Question 1
Question
Assistant attorney = [blank_start]fiscal[blank_end] [blank_start]auxiliar[blank_end]
Question 2
Question
United States Magistrate Judge = Juez [blank_start]Federal[blank_end] de [blank_start]Primera[blank_end] [blank_start]Instancia[blank_end]
Answer
-
Federal
-
Primera
-
Instancia
Question 3
Question
Estafa = fraud, [blank_start]swindle[blank_end]
Question 4
Question
Pray = [blank_start]solicitar[blank_end]
Question 5
Question
Sworn to before me = [blank_start]otorgado[blank_end] [blank_start]ante[blank_end] mí [blank_start]bajo[blank_end] [blank_start]juramento[blank_end]
Answer
-
otorgado
-
ante
-
bajo
-
juramento
Question 6
Question
Charges = delitos, hechos de los que se lo [blank_start]acusa[blank_end]
Question 7
Question
Magistrate = [blank_start]funcionario[blank_end] judicial, juez [blank_start]auxiliar[blank_end]
Question 8
Question
Preliminary hearing = [blank_start]audiencia[blank_end] [blank_start]preliminar[blank_end]
Question 9
Question
...will be bound over for trial = ...se lo [blank_start]someterá[blank_end] [a juicio?]
Question 10
Question
Desestimar la causa = [blank_start]dismiss[blank_end] the case
Question 11
Question
Arraignment = [blank_start]audiencia[blank_end] de [blank_start]declaración[blank_end]
Question 12
Question
The judge reads the information to the defendant = El juez lee los [blank_start]hechos[blank_end] que se le [blank_start]atribuyen[blank_end] al imputado.
Question 13
Question
Sentencing = [blank_start]determinación[blank_end] de la [blank_start]pena[blank_end]
Question 14
Question
Motion = [blank_start]solicitud[blank_end]
Question 15
Question
Dictar una resolución = issue an [blank_start]order[blank_end]
Question 16
Question
Elementos suficientes = [blank_start]probable[blank_end] [blank_start]cause[blank_end]
Question 17
Question
Bring formal charges = [blank_start]formular[blank_end] una [blank_start]acusación[blank_end]
Question 18
Question
Sentencing range = [blank_start]rango[blank_end] de [blank_start]pena[blank_end]
Question 19
Question
[blank_start]Courtroom[blank_end] = estrados, sala
Question 20
Question
Comparecencia = [blank_start]appearance[blank_end]
Question 21
Question
Collocation: to [blank_start]enter[blank_end] plea.
Question 22
Question
Alford [blank_start]plea[blank_end] = [blank_start]declaración[blank_end] de Alford
Question 23
Question
Autos y vistos = [blank_start]introduction[blank_end]
Question 24
Question
Lesiones graves = [blank_start]serious[blank_end] [blank_start]battery[blank_end]
Question 25
Question
Suspensión del juicio a prueba = [blank_start]stay[blank_end] of the [blank_start]proceedings[blank_end]
Question 26
Question
Reparación económica = [blank_start]restitution[blank_end]
Question 27
Question
Querella = [blank_start]criminal[blank_end] [blank_start]plaintiff[blank_end]
Question 28
Question
Certificado de antecedentes penales = [blank_start]criminal[blank_end] [blank_start]record[blank_end] [blank_start]certificate[blank_end]
Answer
-
criminal
-
record
-
certificate
Question 29
Question
legajo = [blank_start]file[blank_end]
Question 30
Question
Medidas cautelares = [blank_start]precautonary[blank_end] [blank_start]measures[blank_end]
Question 31
Question
Considerando = [blank_start]whereas[blank_end]
Question 32
Question
Separación personal = [blank_start]legal[blank_end] [blank_start]separation[blank_end]
Question 33
Question
Divorcio incausado = [blank_start]no[blank_end]-[blank_start]fault[blank_end] divorce
Question 34
Question
Custody = [blank_start]cuidado[blank_end] [blank_start]personal[blank_end]
Question 35
Question
Prestación alimentaria = [blank_start]child[blank_end] [blank_start]support[blank_end]
Question 36
Question
Demanda de divorcio = divorce [blank_start]petition[blank_end]
Question 37
Question
...en pleno uso de [mis/tus/sus] facultades mentales = of [blank_start]sound[blank_end] [blank_start]mind[blank_end]
Question 38
Question
albaceas = [blank_start]executors[blank_end]
Question 39
Question
Legar = [blank_start]bequeath[blank_end]
Question 40
Question
Official / public notice = [blank_start]edicto[blank_end]
Question 41
Question
Resuelvo = [blank_start]be[blank_end] [blank_start]it[blank_end] [blank_start]resolved[blank_end]
Question 42
Question
Será justicia = [blank_start]justice[blank_end] will be [blank_start]served[blank_end]
Question 43
Question
Denunciante = [blank_start]complainant[blank_end]