Zusammenfassung der Ressource
Flussdiagrammknoten
- Regiones bilingües del sur y sudoeste de Estados Unidos, México y las repúblicas de la América Central.
- Las tres Antillas, la costa y los llanos de Venezuela y la porción septentrional de Colombia.
- Región andina de Venezuela, el interior y la costa occidental de Colombia, Ecuador, Perú, mayor parte de Bolivia y el norte de Chile.
- Argentina, Uruguay, Paraguay y parte del sudeste de Bolivia.
- Lazos politico-culturales
- No pueden limitarse a cinco familias lingüisticas de America
- Es un hecho en el cual a habido mezcla de población en algunas zonas, pero este hecho es etnológico o sociológico, no lingüístico.
- Propone la división basada en Fonética, Morfología y Sintaxis.
- Tienen relación en cuanto a la marca isoglosas.
- No son puramente castellanas
- Tiene contacto con otras lenguas.
- Proporcionan una división que en cantidad resulta intermedia entre Ureña(5) y Rona(23), con nueve zonas.
- Presencia o ausencia del voseo o convivencia con el tuteo
- Aspiración o perdida de -s
- Una división dialectal del español en América sobre una base semántico-lexica
- Datos extraídos de obras lexicográficas
- Dividir zonas mediante semejanzas y diferencias del léxico entre los dialectos
- Capitales que no caben en estas zonas
- Algunas contribuciones que han realizado algunos autores a través de los años
- Libros que contienen mapas reflejando las áreas en las cuales se maneja un determinado lenguaje. Por lo general representa las isoglosas referente a características concretas de la lengua según cada lugar del territorio.
- Navarro Tomás con el aporte que realizó sobre el español de Puerto Rico.
- Surgen de una investigación dialecta
- Poblaciones relativamente grandes
- Rodolfo Oroz con el aporte que realizó sobre La lengua castellana en Chile.
- Luis Flórez y José Joaquin Montes con el aporte que realizaron sobre el español en Colombia.
- DIVISIÓN DEL ESPAÑOL AMERICANO