13036198
Beschreibung
Mindmap von Руся Бойко, aktualisiert more than 1 year ago
|
Erstellt von Руся Бойко
vor mehr als 6 Jahre
|
|
BASIC DEFINITIONS OF TRANSLATION
- Bilingual mediated process of communication which ordinarily aims at
the production of a target language text that is functionally equivalent
to a source language text
- A process of communication that involves 2 languages and in which
translator acts as a mediator
- The expression in another language of what has been expressed in
another, source language, preserving semantic and stylistic
equivalences
- The replacement of a representation of a text in one language by a
representation of an equivalent text in a second language
- The process of converting information from one language or language
variety into another
- A type of verbal activity of a personality that may be characterized as
bi- or polylingual
- A goal-oriented linguistic, psycological and mental activity of the
translator's personality as a recreative system that includes 2 phases:
interpretation of the original text and creation on the basis of this
interpretation of the text of translation
- A goal-oriented linguistic, psycological and mental activity of the
translator's personality as a recreative system that includes 2 phases:
interpretation of the original text and creation on the basis of this
interpretation of the text of translation
- A type of verbal activity of a personality that may be characterized as
bi- or polylingual
- The process of converting information from one language or language
variety into another
- The replacement of a representation of a text in one language by a
representation of an equivalent text in a second language
- The expression in another language of what has been expressed in
another, source language, preserving semantic and stylistic
equivalences
- A process of communication that involves 2 languages and in which
translator acts as a mediator
Möchten Sie kostenlos Ihre eigenen Mindmaps mit GoConqr erstellen? Mehr erfahren.