Zusammenfassung der Ressource
EL TRABAJO DEL TEXTUALISTA
- INTRODUCCIÓN
- TIPOS DE OPERACIONES CRÍTICAS
- VERBAL
- EXTERNA
- INTERNA
- CRÍTICA VERBAL
- SEÑALA LAS FALTAS
ACCIDENTALES
- ABREVIATURAS
- QUE CAMBIAN EL SENTIDO AL TEXTO
- CONFUSIÓN DE LETRAS
- ESTO SE DA DEBIDO AL PARECIMIENTO DE
LOS CARACTERES
- EJEMPLO: CONFUSIÓN ENTRE DÁLET Y RESH
- CONFUSIÓN DE VOCALES
- SE DAN TANTO EN HEBREO COMO EN GRIEGO
- CAMBIA EL SENTIDO DE UNA PALABRA
- HAPLOGRAFÍAS
- OMISIÓN DE LETRAS
- DITTOGRAFÍAS
- REPETICIÓN DE LETRAS
- HOMOIOTELEUTON
- EL COPISTA SE SALTA POR
ERROR UNA PARTE DEL TEXTO
- AUSENCIA DE
PUNTUACIÓN
- OCASIONA FALTAS
- CRÍTICA EXTERNA
- COMPARA LA CALIDAD DE LOS ESCRITOS
- BAJO CIERTOS CRITERIOS
- NÚMERO DE LOS TESTIGOS
- SE BUSCA CALIDAD EN EL TEXTO Y
NO CANTIDAD
- LA EDAD
- TAMPOCO SIGNIFICA QUE LA
ANTIGÜEDAD SEA SINÓNIMO DE
ORIGINALIDAD
- PRESENTACIÓN GENERAL
- LA PRESENTACIÓN ESTÉTICA NO DETERMINA LA
CALIDAD DEL ESCRITO
- EVALÚA FIABILIDAD
- CRÍTICA INTERNA
- SE CENTRA EN EL ESTILO,
COHERENCIA Y AUTENTICIDAD
- TIPOS DE VARIANTES
- GRAMATICALES O DE ESTILO
- SE ANALIZA LA LENGUA, LA ÉPOCA, EL
LUGAR Y LAS CARACTERÍSTICAS DEL
AUTOR
- EXPLICACIONES Y GLOSAS DE TIPO TARGÚMICO
- SE ANALIZAN LAS EXPLICACIONES
INSERTADAS EN EL APARATO CRÍTICO
- ARMONIZACIONES ENTRE PASAJES PARALELOS
- ANALIZA LA FORMA COMO SE HA LOGRADO ARMONIZAR EL TEXTO
- CORRECCIONES DOCTRINALES
TENDENCIOSAS
- SE ANALIZA LA INTERVENCIÓN DEL
HOMBRE PARA LOGRAR DETERMINADOS
FINES A TRAVÉS DEL TEXTO
- AUSENCIA DE ALGUNOS
TEXTOS
- VERSÍCULOS Y/O PERÍCOPAS
- QUE SON PARTE DE LA TRADICIÓN PERO NO ACEPTADOS POR TODOS
- REGLAS
- LA LECTURA MÁS CORTA ES LA MÁS PROBABLE
- LA LECTURA MÁS DIFÍCIL DEBE SER PREFERIDA
- PREFERIR LA LECTURA INDEPENDIENTE EN LUGAR DE UN PARALELO
- PREFERIR LOS TEXTOS QUE MEJOR EXPLIQUEN LOS DEMÁS
- CRÍTICA RACIONAL
- TENDENCIA A PRIVILEGIAR EL ESTUDIO DE
CADA VARIANTE POR SÍ MISMA EN SU
CONTEXTO
- LA COHERENCIA INTERNA DEL TEXTO
- EL ESTILO DEL AUTOR
- SU VOCABULARIO
- PROMUEVE UNA ACTITUD MÁS CRÍTICA