Zusammenfassung der Ressource
Die Wereld Het So Klein Geword
- Stanza 1:
- The speaker's grandma (& her generation) play outside,
read books for information & talk to friends on a landline
- Poem begins with "toe" (when); often used to start a story
- Prepares reader for narrative nature of poem
- Poem tells us about 3 different generations of women
in a family (grandma, mom & daughter - speaker)
- "My" indicates 1st-person speaker
- Speaker's grandma lived on a farm, played outside
with her friends, shared pomegranates in the orchard,
read books & talked to friends on the landline.
- Long 'ee' sounds ("speel", "deel" & "lees") & 2
long verse lines in stanza 1 slow down tempo
- Creates sense of peacefulness of farm life
- Stanza 1 is shortest stanza;
showing simplicity of farm life
- Stanza 2:
- As a child, the speaker's mom lives on a
large plot, watches TV & dreams of travelling
the world. She knows people who've gone
oversees, her cousins in the city see movies
& in matric she sees the first cellphone
- Living space changes from open plains of farm to spacious plot of mom's childhood house
- Mom lives in a town, not a
farm like her mom
- The mom sits in front of the TV & doesn't play outside like her mom did
- The TV makes the mom dream of travelling the world
- She knows people who've gone
oversees, which strengthens this dream
- "wye wereld te swerf" (alliteration) emphasizes wide open lands to explore
- Comparison with world
wide web (more alliteration)
- Watching movies in cinema is popular
- She sees the first cellphone
before she's in matric
- Stanza 2 is longer & more cramped than 1
- Suggests world's becoming more complex (in terms of technology) & world is becoming smaller
- Stanza 3:
- The speaker had access to the internet & can bring the outside world
into her house. She uses Facebook to keep in contact with people &
the internet to get information. Her 'world' is bigger than her mom's
& grandma's, even though it can fit into her small room.
- The living space changes to the speaker's room in present time
- No spacious plot or wide open plains - no real garden
- Her space is physically smaller (like how the world's become smaller)
- With technology the speaker can bring the world into her room
- "web" (internet) used as metaphor like the farmland for her grandma
- Gumtree's a metaphor for a tree she'd play under outside
- The people who the speaker socializes with on facebook partly hide their identities
- Contrast between "klets" (chat - sound) & "klankloos" (toneless - silence)
- The grandma 'chatted' with friends on the phone, but the speaker chats with friends online
- "GROOT" is capitalized to show huge possibilities of the internet
- Increases contrast with 'small'
- Central idea of poem in closing lines
- 'The world's become so small it can
fit into the speaker's small room'
- Last 4 lines become smaller & smaller
- Typographically illustrate the speaker's small surroundings
- Short lines & enjambment speed up tempo
- Also create contrast with long lines & slow tempo of 1st stanza
- Represents 2 different types of existence (spacious & cramped, slow & fast, big & small)
- Longest stanza, suggesting overflow
of information with technology
- Shows the world as a
global community
- The world has become smaller because of the internet & social media
- The speaker can access any information with a click of
her mouse & can interact with people all over the world