Zusammenfassung der Ressource
La enseñanza de la
lengua y de sus
variedades
- Primera lengua
- -Sociolinguistica: es la primera
lengua que aprende un individuo,
tambien se refiere a la lengua en la
que un individuo es mas
competente y no necesariamente
tiene que en un sentido
cronologico o es la que un hablante
utiliza mas comunmente o puede
ser la lengua de una comunidad.
-Psicolinguistica: es similar a la
lengua materna, primera lengua
que se adquiere, es con la que un
niño se siente mas comodo.
- Relacion entorno homoglosico y P1: Cuando en
el entorno de enseñanza de la primera lengua se
habla la misma.Ej: cursos de la lengua española
para los niños nacidos en entornos de habla
española. Relacion entorno heteglosico y P1:
Cuando en el entorno en el cual se desarrolla la
primera lengua no se habla la misma. Ej: Cursos
de lengua española en un pais de habla
anglosajon.
- Lengua extranjera
- Desde lo anglosajon
encontramos dos
definiciones:
-Norteamerica: Lengua
segunda en el contexto de
enseñanza de idiomas.
-Reino Unido: Aquella que
se enseña como asignatura
en la escuela pero que no
es la lengua por la cual se
comunican en ese pais.
- Entorno heteroglosico: En
algunos colegios privados de
Colombia se dicta en clases
de aprendizaje de otra
lengua el mandarin, ya que
es una lengua en potencia.
- Segunda lengua
- -Psicolinguistica: Lengua de un
individuo que no se adquiere
desde la infancia sino que es
secesiva a la primera lengua,
proceso de adquisicion de
cualquier lengua que no sea la
primera sin importar la cronologia.
-Sociolinguistica: Contextos en que
la segunda lengua es utilizable
como medio de comunicacion
social, se aplica a una cmunidad.
- Entorno homoglosico: Un joven de
descendencia mexicana quien posee
como primera lengua el español por
vivir en Estados Unidos toma cursos de
la lengua española en Colombia.
Entorno heteroglosico: Una persona que
posee como segunda lengua la lengua
anglosajona ya que quiso estudiarla
porque su primera lengua es el español
y desea ir a perfeccionar su ingles en
italia ya que esta de visita.
- Lengua Nativa
- -Sociolinguistico: Es la adquirida
de forma natural desde que se
nace hasta la infancia por
medio de la familia o la
comunidad pero no la escuela.
-Psicolinguistico: Adicional a la
definicion anterior se agrega
que es la primera que aprende
el niño/a.
- Entorno Homoglósico
- Son entornos donde la
lengua aprendida tiene uso
e implementacion social
- Entorno Heteroglósico
- Entornos donde
no hay presencia
de la lengua
aprendida.