Zusammenfassung der Ressource
Mapa mental
- DIALECTO
- Es la manera en que un grupo de personas habla una lengua, puede ser una comunidad o los habitantes de una región.
- EJEMPLOS
- El español ibérico no es el mismo que el latinoamericano, inclusive dentro del mismo continente americano existen varios dialectos del español, ya que no se habla igual en Colombia que en México.
Por ejemplo a los camiones colectivos en México se les dice Peceras, en Cuba; a los niños en algunas zonas del país se les dice morros o escuincles, en Venezuela son chamos.
- La Lengua Inglesa tiene como dialectos el inglés que se habla en Escocia, el de la Gran Bretaña, el de los Estados unidos de la Costa Este, el de la Costa Oeste y el del Sur, entre otros.
- En la lengua francesa se pueden encontrar el Francés Africano, El francés Belga, el francés de Quebec , el Suizo y el vietnamita como sus principales dialectos.
- ARGOT
- Es un tipo de lenguaje particular que emplean los integrantes de un grupo.
El argot es compartido por quienes se dedican a determinados quehaceres o labores, en ocasiones con la intención de dificultar el entendimiento de las comunicaciones a las personas ajenas al grupo.
- EJEMPLOS
- Paloma (en marina, es una especie de cruz que va en el mástil).
- Compás y escuadra (callar -en algunas comunidades de tipo esotérico).
- Melopea (significa borrachera para los españoles).
- JERGA
- Se designa con el término de jerga a aquella variedad del habla, ciertamente diferenciada de la lengua estándar, e incluso muchísimas veces incomprensible para los hablantes de esta última, que se encuentra conformada por un conjunto de expresiones especiales y particulares que pueden responder a una profesión o a una determinada clase social.
- EJEMPLOS
- chungo (malo)
churri (pareja)
columpiarse (equivocarse)
- MODISMOS
- Los modismos son expresiones que se utilizan en diferentes países, con el fin de representar cierta situación con palabras que no se adecuan o refieren a ello en su completa significación.
- EJEMPLOS
- Échale ganas o echarle ganas. = Son frases que se utilizan para dar ánimos o incentivar a alguien a que haga algo con más énfasis.
- Chambear. = Quiere decir trabajar, por ejemplo: Voy a buscar una chamba para poder ganar dinero para mi escuela.
- Alivianar. = Esta palabra suele utilizarse en frases como aliviánate, o alivianar las cosas, entre otras, quiere decir hacer más liviano algo (una situación).
Busco un trabajo para alivianar los gastos, O en: no te enojes aliviánate.
- CALÓ
- El caló es la lengua que hablan algunos gitanos, principalmente en España, aunque también en Francia y Portugal.
Los lingüistas afirman que proviene del romaní, la lengua originaria de este pueblo.
- EJEMPLOS
- “Currar” es una palabra de la lengua española (significa ‘trabajar”) y proviene del caló.
- “Chaval”, también palabra de la lengua española (se usa coloquialmente para referirse a una persona joven o a un niño), proviene de la palabra del caló “chavó”.
- “Molar”, usada también coloquialmente (significa ‘gustar’) proviene del caló.