15834809
Beschreibung
Mindmap von Pedro Moreira, aktualisiert more than 1 year ago
|
Erstellt von Pedro Moreira
vor etwa 6 Jahre
|
|
Evolução da Língua Portuguesa
- DESDE O LATIM ATÉ AO PORTUGUÊS CONTEMPÔRANEO
- Ao longo desta eternidade de anos é visível em todos os aspetos a evolução da nossa língua materna. O idioma nacional sofreu
várias alterações devido à presença de imensos povos que habitaram na Península Ibérica, tais como romanos, bárbaros, árabes,
entre outros. Neste trabalho iremos explicar como é que o português progrediu.
- Romanização
- O latim era a língua falada pelos habitantes do Lácio.
Havia variedades desta língua como o latim vulgar
(mais popular) e o latim clássico (utilizado por Cícero
e Virgílio). E era somente ensinado nas escolas.
Quando os romanos ocuparam a Península Ibérica,
romanizaram os povos que lá habitavam e
impuseram o Latim como língua de comunicação.
- O latim era a língua falada pelos habitantes do Lácio.
Havia variedades desta língua como o latim vulgar
(mais popular) e o latim clássico (utilizado por Cícero
e Virgílio). E era somente ensinado nas escolas.
Quando os romanos ocuparam a Península Ibérica,
romanizaram os povos que lá habitavam e
impuseram o Latim como língua de comunicação.
- Português Clássico
- Com o Renascimento assistiu-se a uma nova influência latina
na nossa língua. No século XVI nasceu a primeira gramática
portuguesa pela mão de Fernão de Oliveira e também foi
publicado o primeiro dicionário Português- Latim e Latim-
Português, da autoria de Jerónimo Cardoso. O modo como
Camões utilizava a língua materna auxiliou na elaboração da
mesma e o facto de termos tido contacto com povos exóticos
também contribuiu para a sua criação. A expansão ultramarina
permitiu a divulgação do português em outros continentes. No
séc. XVIII um senhor chamado Luís António Verney lutou pelo
ensino da língua portuguesa nas escolas, em oposição ao ensino
do latim.
- Com o Renascimento assistiu-se a uma nova influência latina
na nossa língua. No século XVI nasceu a primeira gramática
portuguesa pela mão de Fernão de Oliveira e também foi
publicado o primeiro dicionário Português- Latim e Latim-
Português, da autoria de Jerónimo Cardoso. O modo como
Camões utilizava a língua materna auxiliou na elaboração da
mesma e o facto de termos tido contacto com povos exóticos
também contribuiu para a sua criação. A expansão ultramarina
permitiu a divulgação do português em outros continentes. No
séc. XVIII um senhor chamado Luís António Verney lutou pelo
ensino da língua portuguesa nas escolas, em oposição ao ensino
do latim.
- Português Contemporâneo
- No séc. XIX prosseguiu-se o trabalho da descrição e dicionarização da língua
que falamos, nos dias de hoje. Este processo contou especialmente com o
contributo dos escritores Eça de Queirós e Fernando Pessoa. Os
neologismos participaram na construção do idioma em estudo durante o
respetivo século. A partir desta altura os meios de comunicação tiveram
um papel relevante, no que respeita à evolução do português.
- No séc. XIX prosseguiu-se o trabalho da descrição e dicionarização da língua
que falamos, nos dias de hoje. Este processo contou especialmente com o
contributo dos escritores Eça de Queirós e Fernando Pessoa. Os
neologismos participaram na construção do idioma em estudo durante o
respetivo século. A partir desta altura os meios de comunicação tiveram
um papel relevante, no que respeita à evolução do português.
- Substrato e
Superstrato
- O primeiro corresponde à língua indígena anterior à
implementação de uma nova língua, trazida por povos vencedores
mas de alguma forma deixa marcas nesse idioma. Os substratos
mais importantes da Península Ibérica são o Celta, Ibérico e Grego.
O segundo trata-se de um idioma de um povo invasor que não se
sobrepõe à língua já existente. Os superstratos mais importantes
são o Germano, Árabe, Francês e o Provençal.
- O primeiro corresponde à língua indígena anterior à
implementação de uma nova língua, trazida por povos vencedores
mas de alguma forma deixa marcas nesse idioma. Os substratos
mais importantes da Península Ibérica são o Celta, Ibérico e Grego.
O segundo trata-se de um idioma de um povo invasor que não se
sobrepõe à língua já existente. Os superstratos mais importantes
são o Germano, Árabe, Francês e o Provençal.
- Português Antigo
- A fase mais remota do Português corresponde à galego-portuguesa.
Esta língua surgiu registada na poesia trovadoresca. Em meados do
século XIV, o movimento da Reconquista fez com que esta língua se
alastrasse pela zona central do território nacional. Com a separação
política entre Portugal e a Galiza estes também se separaram.
- A fase mais remota do Português corresponde à galego-portuguesa.
Esta língua surgiu registada na poesia trovadoresca. Em meados do
século XIV, o movimento da Reconquista fez com que esta língua se
alastrasse pela zona central do território nacional. Com a separação
política entre Portugal e a Galiza estes também se separaram.
- Do Latim ao
Galego-Português
- Romanização
- Ao longo desta eternidade de anos é visível em todos os aspetos a evolução da nossa língua materna. O idioma nacional sofreu
várias alterações devido à presença de imensos povos que habitaram na Península Ibérica, tais como romanos, bárbaros, árabes,
entre outros. Neste trabalho iremos explicar como é que o português progrediu.
Medienanhänge
Möchten Sie kostenlos Ihre eigenen Mindmaps mit GoConqr erstellen? Mehr erfahren.