Zusammenfassung der Ressource
Sonnet 43
- I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight For
the ends of being and Ideal Grace.
- soul: mind + emotions of person -
every part of person that isn't spiritual
- Grace: christian concept of God's
undeserved favour of our lives; he does
good things regardless of our performance
- combines spiritual + non-spiritual imager -> love she
has is all encompassing - it engages both spiritual +
non-spiritual parts of her, her whole being
- Spacial mataphor to say 'I love every part
of you' - using normal measurements for
something that cannot be measured ->
ambiguity + complexity of love
- feeling out of site - blind faith into action -> she doesn't really
know what she's getting herself into (reflect context -
wouldn't have had sex with him or know him intimately)
- Context
- Petrach sonnet form - love poem from a man to a woman
- Octave present theme of poem,
comparing love + religion
- sestet makes comparisons between intensity
of feeling now + intense feeling from childhood
- wrote 44 private sonnets to her husband
(Sonnets from the Portugese) before getting
married (non-sexual love)
- published them anonymously, presented as translation of foreign sonnets
- I love thee freely, as men strive for Right.
I love thee purely, as they turn from
praise.
- I love you of my own free will + with purity + goodness
- strive for right - simile: just as
people freely choose to act morally,
I freely choose to love you
- Right - the definitive right e.g. moral righteousness
- as they turn from Praise - just as it is pure to modestly
shy away form people's admiration, my love for you is
pure. Writing from experience of dealing with fame.
- I love thee with a love I seemed to lose
With my lost Saints -
- My lost Saints - catholic faith presents faiths as virtuous people who
have entered Heaven. But she was not catholic - meaning unclear. As a
child loved concept of saints but rejected it as adult. Remembers love
she had as child + translates it to Robert -> Love is unrealistic + all
change as she learns reality of him, just as learnt reality of saints.
- I love thee freely, as men strive for Right.
I love thee purely, as they turn from
praise.
- free will - the god given right to make choices
without prejudice. Choice to accpet/reject God.
Elizabeth choice to accept/reject Robert - choose to
accept both God + Robert
- Righteousness - one who is pure + holy. As
if she sees him, literally, as gift from God
- Purely - freedom from guilt/sin. Love she feels
is holy + untarnished, no need for feelings of guilt
concerning it
- Praise - to magnify/glorify. Her pure love
is worth of honour + commendation
- 1st Octave: compares love to power of
God like her love for God, her love for R. is
pure, holy + to be admired. Sestet - more
sinister + worrying...
- Elizabeth Barrett Browning
- 1806 - 1861
- famous throughout US + UK
- married Robert Browning (who
wrote to her as a fan)
- 'Christ's religion is essentially
poetry - poetry glorified'
- I love thee with the breath, Smiles,
tears, of all my life; and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
- smiles, tears: juxtaposition of
positive + negative image. Echoes
wedding vows 'for better for worse.'
Very realistic expectations of
limitations of true love, but
embraces it all the same
- After death - God in equation -
holiness + purity to relationship
- I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s
faith.
- Passion - religious term referring to suffering of Jesus
before his crucifixion - introduced to show theme of
suffering. She will love R. in bad times, just as Jesus
remained faithful to God as went tho' The Passion.
- In my old griefs - her lifetime of illness + invalidity form age of 15.
Intensity of feeling felt in sickness, same intensity now feels in love ->
negative image, knows relationship will have problems. but happy to
embrace them. Not going into relationship with unrealistic expectations
- my childhood's faith - refers to Matthew 'Unless you change +
become like little children you will not enter the Kingdom of Heaven'
-> accepting Jesus with heart, not trying to intellectualise + figure
everything out. She loves R. with blind trusting childlike faith.
Reflects relationship - doesn't know R that we'll but comments
whole life to him.
- I love thee to the level of everyday’s
Most quiet need, by sun and candle-light
- quiet need - simple domestic
elements of life 'I will be a
submissive wife to you' -> more
interesting in consideration that
she is an extremely famous poet
but willing to humble herself
- sun + candle-light - loves him to meet his needs
at day + night. Also: symbols of youth + old age,
day + night, strength + weakness. Different
interpretations - message is clear... 'I will love you
forever thro' all stages of life'
- How do I love thee? Let me count the ways!-
- direct adress - written in response to qu.
- far from being offended or upset by the question,
Elizabeth delights in the opportunity to explain he love !
-> excitement
- tone hard to read - Elizabeth angry that she's been asked an accusatory qu.?