Les propietats textuals

Anmerkungen:

•  Son las condiciones o requisitos que debe cumplir un texto que tenga sentido y consiga su propósito comunicativo. Las propiedades textuales son: adecuación, coherencia, cohesión, aspectos gramaticales y disposición espacial.

1. Adequació
   1. Propietat que s'encarrega que el tex s'adapte
   2. Factors de la situació comunicativa
      1. Camp

         Anmerkungen:

         • o Tema, fa referència al grau d'especificació del missatge
         1. Combinació d'aquests factors configurarà
            1. L'ambit d'ús
            2. Registre
      2. Mode

         Anmerkungen:

         • Té a veure amb el canal i el grau de preparació del text
      3. To

         Anmerkungen:

         • Relació que mantenen els interslocutors entre ells
   3. Intenció comunicativa

      Anmerkungen:

      • Fa referència a la finalitat del text, vol aconseguir l'emissor. També s'anomena TENOR
      1. Funcions del llenguatge
         1. Referencial

            Anmerkungen:

            • Relacionada amb l'intercambi d'informació
            • Predomina en les noticies, els llibres de text...
         2. Conativa

            Anmerkungen:

            • Es transmeten ordres o suggeriment
         3. Expresiva

            Anmerkungen:

            • Serveix per a expresar emocions
            • S'utilitza, sobretot, en les converses orals
         4. Metalingüistica

            Anmerkungen:

            • Serveix per a parlar de la llengua mateixa
         5. Poètica

            Anmerkungen:

            • FInalitat estètica i és pròpia de la llengua literària
         6. Fàtica

            Anmerkungen:

            • El manteniment o la finalització d'una situació de comunicació
            • Expresions com ARA COM VA?, D'ACORD?, AIXÔ MATEIX?...
   4. Marques Lingüistiques

      Anmerkungen:

      • Per a determinar que un tetx està elaborat amb adequació pragmàtica, cal analitzar unes marques lingüístiques
      1. Dixi

         Anmerkungen:

         • Mecanisme que permet fer presents en un text els elements del context, distinguim 3 tipus, PERSONAL, ESPACIAL i TEMPORAL
         • PERSONAL:  Fa referència a l'emisor i al receptor que participen en una siutuació de comunicació 3 tipus:  Pronoms personals ( hi ha un subtipus, es tracta de la DIXI Social), Morfemes verbals i possessius Espacial, reflexteix la proximidat o la distància de l'element assenyalat respecte a l'emisor. Temporal, tots aquells elements que informen del moment en què es desenvolupa la situació de comunicació
      2. Grau de formalitat del lèxic

         Anmerkungen:

         • Altra marques lingüistiques de l'adequiació en un text és el grau de formalitat del lèxic:
         • Registre informals: s'utilitza un lèxic menys variat i poc precís, amb repeticions i ús de mots genèrics. Registre formal: el lèxic és precís i hi són molt abundants els termes especialitzats
      3. Correcció normativa

         Anmerkungen:

         • Text amb errades ortogràfiques i gramaticals, poc repectuós amb la llengua normativa, no s'adapta al context i , per tant, no és adequat
2. Choerència
   1. propietat referida a a la selecció i l'organizacio de la informació
   2. Tema

      Anmerkungen:

      • Correspon a allò de què parla Se sol classificar-se en ESPECIALITZAT o GENERAL
   3. Selecció de la informació

      Anmerkungen:

      • És la intenciò comunicativa i l'àmbit d'ús  
   4. Organirzació de la informació
      1. Progressió temàtica

         Anmerkungen:

         • Manera com la informació coneguda amb informació nova 
      2. Estructura

         Anmerkungen:

         • Remet a la forma com s'organitza el text, segons uns patrons formal i de contingut determinats pel gènere 
   5. Les marques lingüistiques de la coherència
      1. Progressió temàtica

         Anmerkungen:

         • Forma com es van combinat en un text informacions noves. Tema (informació coneguda). Rema ( informació nova).
         1. Lineal

            Anmerkungen:

            • Tema i rema es van succein. El rema és el tema de la unitat següent.
         2. Tema constant

            Anmerkungen:

            • Tema constant al llarg del text,  van introduint-se remes nous .
         3. Temes derivats

            Anmerkungen:

            • Sèrie de subtemes que deriven d'un hipertema general
      2. Isotopies lèxiques

         Anmerkungen:

         • Repeticions d'un mateix significat al llarg d'un text, moltes d'aquestes paraules mantenen relacions de significat. Pertanyen al meteix camp semàntic. Pertanyen al mateix camp associatiu
3. Cohesió
   1. Propietat que permet relacionar entre si les diverses unitats del text
   2. Marques lingüístiques
      1. Connexió

         Anmerkungen:

         • Es donà quan dues o més unitatas de l'oració manifesten una relació sintàctica, semàntica... 
         1. Composició oracional

            Anmerkungen:

            • Es caracteritza per dos aspectes bàsics: Uneix dos o mes constituents oracionals. Manifesta una relació sintàctica estructural.
         2. Connexió textual

            Anmerkungen:

            • Es caracteritza pequè els elements units corresponen a oracions diferents.
      2. Mecanismes de referència

         Anmerkungen:

         • Fenomen de cohesió pel qual un element s'interpreta en relació amb un altre element.
         1. Lèxica

            Anmerkungen:

            • Serveixen per a establir una relació entre antecedent i marcant part del significat.
         2. Gramatical

            Anmerkungen:

            • Són aquells en els quals l'element és un pronom, possesiu o demostratiu.
            1. L'anàfora

               Anmerkungen:

               • Relació que s'estableix entre un element gramatical d'una oració un altre de manera diferent.
            2. L'el·lipsi

               Anmerkungen:

               • Quant l'element no està present , sinó que està elidit.
            3. La dixi

               Anmerkungen:

               • Quan l'element fa referència a un antecedent que pertany al context extralingüístic.
               1. Personal
               2. Espacial
               3. Temporal
   3. Els pronoms personals

      Anmerkungen:

      • Categoria necessària per a dotar de cohoesió un text.
      1. L'anàfora

         Anmerkungen:

         • Quan en una oració hi ha un pronom personal fort de 3era p. ens trobem una Anàfora pronominal
         1. He convidat LLUÍS a la platja. ELL no havia vingut mai.
      2. Dixi social

         Anmerkungen:

         • En este cas, es tracta de marques de distància, ja que donen un cert respecte.
      3. Dixi personal

         Anmerkungen:

         • Mecanisme que fa present en un text l'emissor i el receptor d'un missatge.