Zusammenfassung der Ressource
Hífen
- sem, além, aquém, recém, vice, ex,
pré, pró, pós (tônicos)
- ex-marido; vice-diretor;
pós-graduação
- co, re, des, in, a, pre,
pro, pos (átonos)
- preestabelecido; prefixado;
preeminente; coordenar; cotangente;
anormal; infiel; reeditar
- com hífen
- Sem Hífen
- Vogais/consoantes guais/ palavras iguais
ou quase iguais (sem elementos de
ligação
- micro-ondas; pingue-pongue;
supra-auricular
- Segundo elemento começa com:
"H", especies animais e botânicas,
topônimos, tupi-guarani,
compostos com apóstrofo
- super-homem; bem-te-vi;
erva-doce; jacará-açú; caja-mirim;
gota-d'água; pé-d'água;
belo-horizontino;
- Palavras compostas por
justaposição que apresenta uma nova
unidade semântica
- Tenente-coronel: cachorro-quente;
segunda-feira
- SUB + S, R, B
- sub-Secretário; sub-Região; sub-Braquial
- Circum/pan + M, N, Vogal
- circum-navegador; pan-americano;
circum-adjacente
- BEM - hífen sempre
- bem-vindo; bem-casado; bem-humorado
- Vogais /consoantes diferentes -
vogal/consoante - consoante/vogal "os
opostos se atraem"
- semicirculo; neoliberalismo
- Compostos com elemento de ligação
(preposição; artigo; conjunção;
pronome), exceto animais e botânicos
- cara a cara; dia a dia;
pôr do sol; lua de mel;
deus nos acuda
- Exceto: cor-de-rosa; água-de-colônia; (já
consagrado pelo uso
- Atenção!!!
- Vogal + R/S - dobra o R/S
(sem hífen) Consoante + R/S
- Hífen
- MiniSSaia; contraRRegra;
microSSistema; ultraSSom;
videorrepórter
- inter-racial
- MAL + H, Vogal, L - hífen (quando os
dois elementos formam uma unidade
semântica)
- mal-Humorado; mal-Amado;
mal-Lido; mal-Entendido; mal-Estar;
mal-Limpo
- MAL sem H, Vogal, L
- AGLUTINA, (quando os dois elementos formam uma unidade
semântica). malfeito; malcriado; malvisto; malpassado;
malcuidado; (Adjetivo ou substantivo composto).
- SEPARADO quando não forma uma unidade semântica
(geralmente ocorre quando escrevemos uma frase na voz
passiva). - O bife foi mal passado pelo cozinheiro. - O lance foi
mal visto pelo árbitro de vídeo. - João é mal remunerado pelo
seu trabalho. (nestes casos o "mal" é advérbio)
- Na união de dois vocábulos
gentílicos ou pátrios
- luso-brasileiro; sino-americano;
greco-romano; anglo-brasileiro
- Exceções:
paraquedas;
cor-de-rosa;
água-de-colônia;
subumano
- Compostos sem elemento de ligação
em que o primeiro termo é uma
forma substantiva, adjetiva, numeral
ou verbal
- Conta-gotas; arco-íris;
luso-brasileiros; porta-retrato;
quebra-mar
- Exceto: paraquedas (já consagrado pelo uso)