2689162
Beschreibung
Mindmap von mariana cecilia , aktualisiert more than 1 year ago
|
Erstellt von mariana cecilia
vor mehr als 9 Jahre
|
|
TRADUCCIÓN
- sustitución del material textual de una lengua por material textual equivalente de otra (CATFORD)
- PALABRA CLAVE: EQUIVALENCIA
- OBSTÁCULOS EN LAS TRADUCCIONES
- Límites de carácter interlingüístico
- Equivalencias
lexicales
- las lenguas de origen y de llegada
pertenecen a ámbitos culturales
diferentes,
- Tejidos Típicos
- Especialidades
Culinarias
- Oficios
- Tejidos Típicos
- las lenguas de origen y de llegada
pertenecen a ámbitos culturales
diferentes,
- Ambigüedades
intencionadas.
- límites de carácter
interlingüístico
- El Titúlo de Relato
o una novela
- Los Juegos
de Palabras
- El Titúlo de Relato
o una novela
- límites de carácter
interlingüístico
- Equivalencias
lexicales
- Límites de carácter interlingüístico
- OBSTÁCULOS EN LAS TRADUCCIONES
- PALABRA CLAVE: EQUIVALENCIA
Medienanhänge
Möchten Sie kostenlos Ihre eigenen Mindmaps mit GoConqr erstellen? Mehr erfahren.