Zusammenfassung der Ressource
cultural approach to
communication (Carey, 1992)
Anmerkungen:
- 总结杜威的传播观思想对凯瑞的影响主要有这些方面:
第一,传播是一种共享、是一种沟通,而不仅是表达;
第二,传播创建符号和意义,通过符号和意义建构和维系社会;
第三,传播建构社会,而不仅是描绘和反映这个社会;
第四,传播是一种共同参与的社会实践,一种生活中无时不在的实践过程。
这决定了凯瑞研究的核心--社会的、共享的、共同体形式的传播观
- transmission model of
communication
- Defined by terms “imparting” “sending”
“transmitting” “giving information to others”
- 控制为目的信息传递Communication was viewed as a process and a
technology, spread, transmit, and disseminate
knowledge, ideas, and information farther and faster
with the goal of controlling space and people
Anmerkungen:
- sometimes for religious purpose,
这类传播主要研究的是信息在空间的传递,是一种为了控制的目的进行的信息传递。
- dominated American
but exhausted in
terms of behaviour
and functional terms
- metaphor of geography
or transportation
- 问题所在 derangement drives from an obsessive commitment
to a transmission model and derivative representation of
communication in complementary model of power
andanxiery
Anmerkungen:
- 社会对传播的普遍兴趣来自传播与社会模式中存在着的紊乱,它来自对传递观的迷恋以及在权利与焦虑模式中传播所派生的表征,结果一想到社会,我们总是受传统d饿影响,把它看作是一张有权力,管理,决策与控制结成的网,也就是把社会shi为一种政治次序,或者w哦们从根本山把社会看作是所有权,生产与交易的关系-也就是把社会视为一种经济秩序,但是,社会生活不只是权利与交易,它也包括了对美学体验,宗教思想,个人价值与情感以及学术观念的分享-及仪式秩序
- ritual view of communication
Anmerkungen:
- 时间上对一个社会的维系,不是分享信息的行为,而是共享信仰的表征
- Defined by terms such as “sharing” “participation”
“association” “fellowship”, and “the
possession of a common faith”
- 文化共享过程communication is toward the
maintenance of society in time and
representation of share beliefs.
Anmerkungen:
- communication is directed not toward the extension of
messages in space but toward the maintenance of society in
time; not the act of imparting information but the
representation of share beliefs.
传播的"仪式观"则把传播看作是文化共享过程,它并非直接指信息在空间上的扩散,它主要是指传播如何在时间上来维持一个社会
- based on Deway's work
- communication is mainly about
sharing and participation; problems of
communication are linked to problems
of community, to problems
surrounding the kinds of communities
we create and in which we live.
Anmerkungen:
- 1. 传播是一种共享思想
2. 传播d饿问题与社会问题有关,与围绕着w哦们创造并生活在其中的社会性质有关
- symbolic production of reality
Anmerkungen:
- 现实的符号生产
Communication is a symbolic process whereby reality is produced, maintained, repaired, and transformed.
- 1. a real world of objects, events, and processes that
we observe. 2. there is a language or symbols that
name these events in the real world and create more
or less adequate descriptions of them
Anmerkungen:
- 常识与科学现实主义d欧证明这样一个事实:1. 存在着一个我们可观察d饿客体,事件与过程的真实世界。2存在着一种命名真实世界中这些事件并或多或少能描述这些事件d饿语言或符号
- communication- in short, the construction,
apprehension, and utilisation of symbolic forms.
Anmerkungen:
- 传播,通过符号形态的建构。理解与利用创造l饿现实,并使现实成为一种存在
- Summary: 总结杜威的传播观思想对凯瑞的影响主要有这些方面
第一,传播是一种共享、是一种沟通,而不仅是表达;
第二,传播创建符号和意义,通过符号和意义建构和维系社会;
第三,传播建构社会,而不仅是描绘和反映这个社会;
第四,传播是一种共同参与的社会实践,一种生活中无时不在的实践过程。
这决定了凯瑞研究的核心--社会的、共享的、共同体形式的传播观
- 两种传播观没有彼此否定 a ritual view dose not exclude the
processes of information transmission or attitude change.
it emphasis that people need cast within an essentially
ritualistic view communication and social order.
Anmerkungen:
- 仪式观点并不排除信息传递或态度改变过程,他只是主张除非人们从本质上对传播与社会次序采用仪式性的观点,否则他们就无法正确理解这些过程。