Bilingüismo

Anmerkungen:

• Las lenguas de España.
• Convivencia de dos lenguas en un plano de igualdad; ambas son utilizadas en todos los ámbitos de la vida. Debería de corresponderse con un biculturalismo en convivencia.

1. GALLEGO
   1. Románica. Carácter arcaizante más parecido al catalán que al castellano.
   2. EDAD MEDIA: lírica trovadoresca con Martín Codax y Alnfoso X el Sabio. RENACIMIENTO: ámbito rural. ROMANTICISMO: Rexurdimiento con Rosalía de Castro o Eduardo Pondal.
   3. 1906 RAG. 1983 LEY DE NORMALIZACIÓN LING. GALICIA
   4. "Fillo, a morte mei dai cousa (y morriña), soa chovendo en unidade, soa chovendo leite."
2. EUSKERA
   1. Lengua ágrafa de filiación desconocida; reducida al ámbito eclesiástico hasta:
      1. BERTOSALIS: Improvisadores de poesías que en 1545 crearon la colección DECHEPARE.
      2. XIX: Nacionalismo Vasco. II REP: ESTATUTO AUTONOMÍA oficializa. 1918: ALV -> euskara batua
      3. "Se la cae dicho por vos"
   2. 8 dialectos y 25 subdialectos
3. CATALÁN
   1. 1º textos escritos: FORUM IUDICUM. XV Valencia: Ausias March con Tirant lo Blanch. BARROCO declive. RENAIXENÇA: 1º periódicos en catalán y obras literarias + creación INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS
      1. Ramón Llull
         1. "Senyor, la dolç Paula clama molt fort a los germans."
   2. 7 millones. + Valencia, Baleares, Aragón, Cerdeña, Rosellón, Andorra.
4. DIGLOSIA
   1. Fenómeno que alude a la coexistencia de dos lenguas, en la que cada una de ellas cumple una función social diferenciada. Existe un desequilibrio puesto que una goza de mayor relevancia.

      Anmerkungen:

      • Emparentado con el bilingüismo.
5. LENGUA
   1. Conjunto de signos y reglas que utilizan los hablantes de una misma comunidad lingüística. Existen 4 lenguas de origen indoeuropeo y una desconocida + dos dialectos latinos: el asturleonés y navarroaragonés.