Zusammenfassung der Ressource
Funciones de la literatura infantil y
juvenil
- - Iniciar el acceso al imaginario compartido por la sociedad. - Desarrollar el dominio del lenguaje a través de las
formas narrativas, poéticas y dramáticas del discurso literario. - Ofrecer una representación articulada del mundo,
que servirá al niño/a de instrumento de socialización.
- El acceso al imaginario colectivo
- El imaginario es el inmenso repertorio de
imágenes, símbolos y mitos que los
humanos utilizamos como formas de
entender el mundo y las relaciones con los
demás.
- El aprendizaje del lenguaje y las formas literarias
- Lenguaje, juego y literatura: En el proceso de adquisición del
lenguaje se aprende “el poder de la palabra”, ya que a través
de éstas pueden expresarse y hacer demandas.
- ¿Hasta dónde pueden entender? Los niños son competentes
para entender todas las historias que su propia cultura les
ofrece, ya que, que un niño entienda no depende únicamente
del desarrollo de sus capacidades, sino de su propia cultura.
Los estudios han intentado graduar el entendimiento de los
niños, sin mucho éxito, mediante: 1- La perspectiva
psicológica de las teorías de Piaget. 2- Análisis de textos a
partir de fórmulas lingüísticas de legibilidad.
- La adaptación de los libros al aprendizaje narrativo del lector
- Los libros para primeros lectores adoptan formas simples
y se ajustan a las características más simples de la
narración, con pequeñas modificaciones
- ¿Cómo hacer libros para niños que apenas saben leer?
- La división de unidades narrativas en
secuencias narrativas muy cortas.
- El transvase de los elementos de la imagen
- La ocultación del narrador
- La interposición de un personaje entre el lector y la historia
- De la primera infancia a la lectura autónoma de historias
- El desarrollo de la conciencia narrativa
- Los libros son mejor entendidos si:
Aparecen pocos personajes , el
argumento tiene modelos regulares de
repetición y el texto no sobrepasa las
dos mil palabras.
- La ampliación de la experiencia
- La relación entre realismo y fantasía
- Hablamos de un progreso continuo. En
un primer momento prefieren historias
sobre un mundo conocido, pero a partir
de los 4 años predomina la atracción por
lo desconocido y se decantan por la
fantasía.
- El humor de las historias
- El humor en los libros para
pequeños se basa en la
transgresión de las normas del
mundo que ellos ya dominan, y las
equivocaciones o exageraciones
son una parte importante del humor
que ellos comprenden.
- La conflictividad del mundo real
- Muchos libros incorporan temas
referidos a los problemas propios
de estas edades: la dependencia
del adulto, el miedo nocturno, el
enfado ante las prohibiciones…)
para que los más pequeños
puedan entender sus problemas y
asimilarlos.
- El aprendizaje de modelos poéticos a través del folclore
- Aspectos presentes en el folklore infantil: Relación con
estímulos perceptivos; vinculo afectivo, de juego y
descubrimiento y vinculo social
- La socialización cultural
- Los modelos masculinos y femeninos en los libros
- La reivindicación feminista
- La literatura a partir de los años 70 se
comprometió a la no discriminación.
- Los cuentos populares
- No dividían a sus destinatarios por
sexos, pero se clamó contra las
princesas pasivas, los finales
matrimoniales o mensajes
subliminales.
- La literatura moderna de calidad
- El trato más igualitario en la
literatura para primeras edades o
en la novela juvenil. El modelo
masculino había ampliado sus
posibilidades, pero el femenino
quedaba relegado a un “no ser”, ya
que se invertían los estereotipos.
- Balance y debate de fin de siglo
- - Existía la necesidad de respetar los
modelos sociales que los niños ya
habían interiorizado con sus vivencias
- La tradición de cada género literario
no es neutra y se asocian
determinados géneros y temáticas
con la feminidad o la masculinidad.
- Los niños y niñas establecen pautas
diferenciadas en su consumo lector.
- El renacer actual de “lo de siempre” en el siglo XXI
- Las obras juveniles de colecciones con tradición de calidad
- La imagen femenina actual sigue situándose en el
imaginario masculino. Así pues, la literatura juvenil ha
adoptado 3 estrategias: - El silencio - Las
supermujeres - Las atractivas secundarias
- - El renacimiento de la ficción específica para niñas
- El género de la novela rosa aparece con
un auge creciente en la actualidad.
- La reflexión ideológica actual
- La reivindicación del acceso de la
mujer a actividades y conductas
tradicionalmente masculinas, ha dado
lugar a una mayor presencia femenina
y a un mayor cuidado en la descripción
de sus características, pero, aún así, el
progreso no está consolidado. Un reto
sería definir modelos literarios y de
conducta que ayudasen a las chicas a
verse como sujetos y no como objetos
definidos por la mirada masculina, ya
que siguen las imágenes
estereotipadas de la novela juvenil.