Zusammenfassung der Ressource
ALTERNANCIA DE CÓDIGO
- Características
- Afecta niveles
léxico, gramatical
- El orden de los
morfemas es
usualmente
determinado por la
lengua base
- Transición fluida
entre códigos
- No se presenta en la
mitad de un morfema
- Funciones
- Seleccionar un
destinatario
- Practicar una lengua
determinada
- Hacer un
comentario marginal
- Citar (estilo directo o
indirecto)
- es
- Fenómeno natural y común
entre individuos bilingües
- originado por
- El contacto entre dos
lenguas.
- Lengua Base
(Matrix Language)
- Lengua injertada
(embedded language)