Zusammenfassung der Ressource
Estadísticas de cáncer. Conceptos,
definiciones, resultados y análisis
- La epidemiología descriptiva del cáncer caracteriza la incidencia y mortalidad por persona, lugar y
tiempo. Al monitorear en función de características demográficas (edad, sexo, status
socioeconómico), localización y tendencias en el tiempo, las estadísticas proveen pistas o hipótesis
sobre causas del cáncer, y colaboran en la definición de prioridades y en la toma de decisiones, así
como en la evaluación de la efectividad de los esfuerzos de control del cáncer.
- Definiciones y conceptos básicos
- Incidencia y mortalidad cuantifican el número de nuevos casos de cáncer ,
o el número de muertes, en una población especificada y en un período de
tiempo determinado, respectivamente.
- tasas de incidencia y de mortalidad
- El proceso de "estandarización" consiste en calcular una tasa hipotética (de mortalidad o incidencia)
que se observaría en una población cuya composición etaria fuese la misma que la de la población
"estándar". La población "estándar" es la que surge de un censo nacional. El impacto de la
"estandarización" sobre las tasas calculadas depende de si el cáncer en cuestión afecta
predominantemente individuos jóvenes o más añosos.
- número "crudo" (total) de nuevos casos y de muertes que ocurre en un año dado en una población
definida, independiente de su tamaño o de su distribución etaria.
- La tasa de sobrevida (supervivencia, en correcto castellano) refleja la proporción de personas vivas a un tiempo pre-especificado luego del diagnóstico de la enfermedad
en cuestión. La tasa de sobrevida observada cuantifica la proporción de pacientes con cáncer que están vivos/as luego de 5 años de seguimiento a partir del diagnóstico.
En cambio, la tasa de sobrevida relativa solamente compara la proporción de pacientes con cáncer vivos/as 5 años luego del diagnóstico con la proporción de personas
vivas del mismo sexo y edad, pero sin cáncer. La tasa de sobrevida relativa refleja los efectos del cáncer en acortar (o no) la vida.
- Prevalencia es un indicador
epidemiológico que mide la
proporción de personas que
viven con cáncer en un
momento dado. El número
prevalente de casos incluye los
nuevos casos diagnosticados,
los que se hallan bajo
tratamiento, y aquellos que
habiendo tenido un diagnóstico
de cáncer en el pasado se hallan
libres de enfermedad. La
prevalencia depende entonces
de la tasa de incidencia (que va
agregando nuevos casos) y de la
tasa de sobrevida de cada tipo
de cáncer en particular.