LA ESCRITURA CHINA

1. Los Precedentes
1. a) La población china se caracteriza
  1. I. Posee una sociedad muy desarrollada
  2. II. Mantener un comercio
    1. A distancia
  3. III. Artesanos especializados
    1. Reconocidos por su trabajo
      1. Con el jade
  4. Por contener plaquetas de jade
    1. Que eran depositadas
      1. Por centenas sobre los cuerpos
        De los difuntos
        Con el fin de acompañarlos
        I. En la eternidad
        II. Y mantener comunicación con los espíritus
2. b) En la búsqueda de objetos perennes
  1. Capaces de acompañar los difuntos a la eternidad
    1. Se encuentra el motor
      1. Que lleva a los chinos a la creación
        De los primeros objetos de bronce
        Empleados
        I. Ritos funerarios
        II. Devoción a los antepasados
        Hacia el año 2500 antes de nuestra era
3. c) Es de la época de madurez del bronce
  1. Bajo la dinastía de los Shang
    1. De los que datan los primeros
      1. Rastros de escritura china
        I. Vinculados a prácticas adivinatorias
        Los adivinos interpretaban primero
        El oráculo
        Luego inscribían en columnas verticales
        Unos logramas
        Con el fin de anotar
        II. Eran interpretadas como
        i. Signos
        ii. Mensajes divinos
2. Evolución y usos de lo escrito
1. a) La escritura no era
  1. La propia adivinación
    1. Pero permitía fijar la memoria
      1. Además, el carácter "shi"
        Designa al
        I. Adivino
        II. Escriba
        III. Analista
        IV. Historiador
  2. Estos enunciados
    1. Eran muy breves
      1. Y su forma era predeterminada
        I. La fecha
        II. El nombre del adivino
        III. El nombre del beneficiario
        IV. El tema de la adivinación
        V. La respuesta
      2. Aprox. 10 caracteres
  3. El procedimiento de la escritura
    1. Se perfecciono
      1. Entre el siglo XIV y el siglo XI antes de nuestra era
2. b) Cada signo reenvía
  1. A una palabra y no a un sonido
    1. El signo permite acceder
      1. Directamente al sentido
        Y así ser utilizado por pueblos
        Que hablan dialectos diferentes
  2. Con el paso del tiempo
    1. La utilización de lo escrito sobrepasa
      1. El marco de la adivinación
        Para extenderse a otros campos
        I. Los primeros son
        Los rituales
        Los administrativos
        II. Después de las inscripciones en carapazas
        Se conocen las inscripciones
        En bronces rituales
        Las primeras datan
        De la dinastía Zhou, 1050-770 antes de nuestra era
3. c) Un poco más tarde
  1. En el siglo VIII
    1. Estas inscripciones aparecen
      1. Sobre piedras cilíndricas
        Tambores de piedra (shiguwen)
        Los cuales llevaban
        I. Grabados en bajorrelieves
        II. Los poemas de caza y pesca
        Su uso se perpetuó
        Durante siglos
        Cada shiguwen es como
        Una invitacióna dejarse llevar
        Por los signos para entrar
        En un mundo poético
  2. Durante un milenio
    1. No era común usar
      1. Caligramas
        Solamente con la
        Literatura
        Que la escritura
        Se convierte en un instrmento
        De comunicación
  3. Las inscripciones
    1. Estaban asociadas
      1. Con la adivinación
        En sí mismas ellas
        No permitían comunicar
        Con los dioses, sino
        Más bien archivar
        Y guardar en memoria
        Las preguntas que se habían hecho
3. Cosmogonía y escritura
1. a) La escritura en sí
  1. No era aracular
    1. Pero para los chinos no hay cosas aisladas
      1. Ella necesariamente formaba
        Parte de un todo
        Y se asociaba a él
        De una manera dinámica
        De hecho la escritura
        No fija nada
        Sirve para dar cuenta de lo que es
2. b) En las prácticas oraculares
  1. La escritura servía
    1. Para comentar los signos percibidos
      1. Como signos del destino
        Los caracteres chinos entonces
        No formaban frases
        Sino símbolos dispuestos
        Para la exégesis
4. Caligrafía
1. a) La escritura ha estado
  1. Desde siempre
    1. Íntimamente vinculada a la naturaleza
  2. La forma de los caracteres
    1. Debe mucho a la observación
      1. De los elementos naturales
        I. Agua
        II. Fuego
        III. Madera
        IV. Caballo
    2. Cada línea trazada
      1. Debe inspirarse en el
        Movimiento mismo de la naturaleza
2. b) El grafismo de los caracteres
  1. Es todavía una reminiscencia
    1. De esta relación con la naturaleza
      1. Con el universo
      2. Con toda la creación
  2. La escritura se convertirá
    1. Con el pincel de los
      1. Letrados
        En el arte de la caligrafía
        Manifestando los
        Soplos vitales que la animan
        Y que la escritura encarna
3. c) La caligrafía
  1. Aparecida quince siglos después
    1. De la invención de la escritura
      1. Da todavía testimonio
        De la relación intrínseca
        Que mantiene la naturaleza

Nächster

LA ESCRITURA CHINA

Beschreibung

Zusammenfassung der Ressource

Medienanhänge

ähnlicher Inhalt

	Erstellt von Jorge Salatiel Arana vor etwa 2 Jahre