Zusammenfassung der Ressource
Tema 2 - 2 LOS OTROS SIGNOS: LAS LENGUAS SIGNADAS
- Lenguaje modos de transmisión
- Emisor, receptor, código Y demás elementos del de la comunicación
- Medio primario el habla, se caracteriza por:
- Carácter auditivo vocal
- Se genera por medio de una
onda sonora que modifica
expiatorio
- Primero por las cuerdas vocales, y luego por
las cavidades de resonancia supraglóticas
(nariz y boca).
- Tras expandirse en las moléculas de
aire que rodean a los interlocutores,
transmisión irradiada, la onda sonora
del lenguaje llega al oído del receptor,
donde comienza el proceso de
decodificación, en el cual se incluye la
identificación de situación espacial de
la fuente sonora, recepción direccional.
- Recepción direcional
- Transmisión irradiada
- Lenguas de signos del mundo
- El medio del lenguaje tiene carácter visual-manual:
posición y movimiento de las manos, en relación con cara
Y el resto del cuerpo.
- El receptor, utiliza el sistema
sensorial visual para comenzar la
decodificación del mensaje.
- El medio de transmisión no es la única diferencia
entre la lengua oral y la signada. El número de
elementos mínimos es más elevado que cualquier
sistema de fonemas.
- ICONICIDAD
- la proporción de iconicidad es mucho más alta
que la de las lenguas orales: signos ICÓNICOS,
ABSTRACTOS y TRANSLÚCIDOS
- SIMULTANEIDAD
- La capacidad para articular al mismo tiempo distintos
elementos mínimos: los signos no están sujetos a la linealidad
del habla, codifican simultáneamente todos sus rasgos.
- ESPACIO
- la función del espacio que rodea a los sujetos que hablan,
denominado ESPACIO DE SIGNACIÓN, es otra de ella. Permite
aportar información gramatical (morfemas de número y
persona del verbo) y establecen relaciones de
correferencialidad. El espacio ocupa en las lenguas de signos
el papel que el tiempo desempeña en las orales.
- MODALIDADES ORALES COMO LAS SIGNADAS SE CARACTERIZAN POR ESTAR COMPUESTAS DE UNIDADES DISCRETAS Y DOBLEMENTE ARTICULADAS
- 1. FORMA O CONFIGURACIÓN de la mano 29 LSE
- 2. ORIENTACIÓN. LSE, SIGNOS identicos diferentes orietnaciones
- 3. MOVIMIENTO QUESE REALIZA (KINEMA) 18 LSE
- 4. LUGAR DE ARTICULACIÓN
- 5. EXPRESIÓN FACIAL
- Caracter distintivo. Entonación (Elementos suprasegmentales o prosódicos). No todas las lenguas se codifican de la misma manera.
- TOPONEMA: Cuerpo, cabeza, brazo izquierdo, mano izquierda
- Movimiento recto, en arco, circular....
- arriba/abajo, al frente/al cuerpo, Derecha/izquierda...
- Parámetros formativos, figuras quinésicas o queiremas). Dedo indice extendido y los demás flexionados, o la mano extendida en forma de estrella.
- Iconicidad es mucho mayor. Simultaneidad
(no hay linealidad). El espacio y la orientación
son muy importantes. Interacción con
componentes no manuales. Abundante
vocabulario y grámatica elaborada, no ha de
coincidir con la lengua oral de la comunidad
del sordo. También existe u na AFASIA del signante.
- DACTILOLOGÍA: Alfabeto manual. Depende de la lengua oral. Modo secundario de la lengua signada. Representan letras o gráfias
- LSE predomina OSV
- Español SVO
- OSV -Signadas SVO - Oral
- FLEXIÓN MORFOLÓGICA: se codifica mediante la REPETICIÓN, el CAMBIO DE DIRECCIÓN o el CAMBIO DE VELOCIDAD.
- Plano sintáctico: Orden de palabras (OSV) y el uso del ESPACIO SIGNACIÓN, intervienten COMPONENTES NO MANUALES, como la EXPRESIÓN FACIAL.
- La proporción de COMPUESTOS LÉXICOS es mucho mayor en las lenguas de signos que en lenguas orales.