Figuras retóricas

Anmerkungen:

• Consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de distinto modo sus sílabas. Ej:  1. El dulce lamentar de dos pastores/ el dulce lamen tarde dos pastores. (Garcilaso de la Vega, Égloga) 2.  Y mi voz que madura       y mi voz quemadura       y mi bosque madura       y mi voz quemadura  ( Xavier Villarrutia )  3. Con dados ganan condados ( Góngora)    

Anmerkungen:

• La Paronomasia consiste en emplear palabras con sonidos similares pero de distinto significado. Ej: 1. El erizo se eriza, se riza de risa (Octavio Paz) 2. Vendado que me has vendido (Luis de Góngora) 3. Milicia contra malicia (B. Gracián) 

Anmerkungen:

• La aliteración consiste en la repetición de un sonido varias veces, produciendo un efecto sonoro repetitivo que lo caracteriza. Ej:  1.      “Con el ala aleve del leve abanico”          (Rubén Darío) 2. La tempestad. El ruido con que rueda laronca tempestad...   (José Zorrilla)     3. Su boca que besa borra la tristeza - Alfredo Le Pera

Anmerkungen:

• Se produce al usar dos o más veces la misma palabra, pero con diferente significado o con distinto matiz. Ej: 1. -¿Usted no nada nada?      -Es que no traje traje.          (chiste popular) 2.  Cruzados hacen cruzados, escudos pintan escudos, y tabúes muy desnudos con dados ganan condados, ducados dejan ducados. (Luis de Góngora y Argote) 3. Cruzados hacen cruzados, escudos pintan escudosy tahures muy desnudo scon dados ganan condados...(Luis de Gongora)

Anmerkungen:

• Palabra que tiene sonidos que se asemejan a lo que significa. Ej:  1. "En el silencio sólo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba"  (Garcilaso) 2. Cu, cu, cantaba la rana. ( Jacinto Benavente)  3. El suave susurro de su suspirar (Carlos Gardel)  

Anmerkungen:

• Consiste en realizar una pregunta sin esperar una respuesta por estar ya contenida o por imposibilidad de encontrarla. Se utiliza para afirmar con mayor énfasis una idea o sentimiento. Ej: 1. ¿Por qué este inquieto y abrasador deseo?  (José de Espronceda) 2. ¿Serás, amor un largo adiós que no se acaba? (Pedro Salinas) 3. ¿Qué tal? (usado como saludo)

Anmerkungen:

• Es una figura retórica que consiste en una exageración intencionada de le realidad que se expone. Ej: 1. Por tu amor me duele el aire, el corazón y el sombrero. (Federico García Lorca) 2. Érase un hombre a una nariz pegado. (Francisco de Quevedo) 3. Niña te quiero tanto, niña, tanto te quiero que si me sacan los ojos, te miro por los agujeros…  (Quintín Cabrera)

Anmerkungen:

• Figura retórica que consiste en comparar dos términos que se asemejan en alguna cualidad. Ej: 1. Sus mejillas, rugosas como la corteza de una vieja encina (Pío Baroja). 2. Murmullo que en el alma se eleva y va creciendo como volcán que sordo anuncia que va a arder (Gustavo Adolfo Bécquer). 3. como el ave sin aviso o como el pez, viene a dar al reclamo o al anzuelo (Lope de Vega).

Anmerkungen:

• Figura retórica que consiste en la unión de dos ideas opuestas que resultan contradictorias. Ej: 1. Solo sé que no sé nada. (Sócrates). 2. "Yo te amo para comenzar a amarte, para recomenzar el infinito y para no dejar de amarte nunca: por eso no te amo todavía. (Pablo Neruda). 3. Vivo sin vivir en mí, y tan alta vida espero que muero porque no muero. (Santa Teresa).

Anmerkungen:

• Figura retórica que consiste en dotar de cualidades propias de los animales a los seres humanos. Ej: 1. Buitre 2. Vaca 3. Pájaro

Anmerkungen:

• Es una figura retórica que busca transmitir una emoción intensa. Ej: 1. Amigo de sus amigos, ¡qué señor para criados y parientes! ¡Qué enemigo de enemigos! ¡Qué maestro de esforzados y valientes! (Jorge Manrique) 2. ¡Oh noche que guiaste! ¡oh noche amable más que la alborada! (San Juan de la Cruz) 3. ¡Oh riguroso empeño de la verdad! ¡Oh máscara del día! ¡Noche al fin, tenebrosa antípoda del sol, del sueño esposa! (Tirso de Molina)

Anmerkungen:

• Figura retórica que consiste en oponer dos ideas empleando palabras antónimas o frases de significado contrario, cercanas en proximidad y de estructura gramatical similar. Ej: 1.Cuando quiero llorar no lloro, y a veces, lloro sin querer. (Rubén Darío). 2. Es tan corto el amor y tan largo el olvido (Pablo Neruda). 3. Los niños van por el sol y las niñas por la luna (José Agustín Goytisolo).

Anmerkungen:

• Figura retórica que consiste en interrumpir brevemente el discurso para invocar con vehemencia a seres reales o imaginarios. Ej: 1. Olas gigantes que os rompéis bramando... ¡Llevadme con vosotras! Ráfagas de huracán que arrebatáis... ¡Llevadme con vosotras! Nubes de tempestad que rompe el rayo... ¡Llevadme con vosotras!...  (Gustavo Adolfo Bécquer) 2. ¡Oh tristes nubes oscuras que tan recias camináis,sacadme de estas tristuras y llevadme a las honduras de la mar a donde vais!  ( Gil Vicente ) 3. Vida, ¿qué puedo yo darle a mi Dios que vive en mí,si no es perderte a tipara mejor a Él gozarle? (Santa Teresa de Jesús)

Anmerkungen:

• Figura retórica que consiste en dotar de propiedades o cualidades humanas a animales o seres inanimados. Ej: 1. Que el alma que hablar puede con los ojos,también puede besar con la mirada... (Bécquer) 2. Los invisibles átomos del aire en derredor palpitan y se inflaman.  (Bécquer) 3. Hasta las piedras se enternecen con mi llanto. (Garcilaso de la Vega).

Anmerkungen:

• Figura retórica que consiste en la ordenación de una serie de palabras de menor orden de importancia a mayor o viceversa. Ej: 1. La cuenta de las horas y los días, de semanas y meses los engaños, de los años y siglos las porfías, no te han de mejorar los desengaños; porque no han de vencer las ansias mías horas, días, semanas, meses y años. (Pedro Calderón de la Barca) 2.  En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.    (Góngora.) 3. "Mal te perdonarán a ti las horas, las horas que limando están los días, los días que royendo están los años." (Luis de Góngora)

Anmerkungen:

• Figura retórica que consiste en utilizar intencionalmente palabras innecesarias que no añaden nada nuevo a la comprensión del mensaje: Ej: 1.  Temprano; madrugó la madrugada, temprano estás rodando por el suelo  (Miguel Hernández) 2. Cuando, Señor, nos besas con tu beso...  (Miguel de Unamuno). 3. Bésame con besos de tu boca¡... qué lejos siempre de ti mismo! (Juan Ramón Jiménez)

Anmerkungen:

• Figura retórica que consiste en identificar un término real (R) con otro imaginario (I). Existen la metáfora impura, pura, aposicional, de complemento preposicional de nombre, negativa, descriptiva y continuada. Ej: 1. Tus ojos son dos luceros 2. Blanco algodón nubla el cielo hasta llorar. 3. Ella está cepillando sus grandes cabellos, tan lagos como un río dorado.

Anmerkungen:

• Figura retórica que consiste en degradar a seres humanos transformándolos en cosas. Ej: 1. Tarugo 2. Zoquete 3. Mendrugo

Anmerkungen:

• Figura retórica que consiste en mezclar sensaciones de sentidos distintos. Ej: 1. Escucho con los ojos a los muertos…  (Francisco de Quevedo). 2. En colores sonoros suspendidos oyen los ojos, miran los oídos… (Francisco López de Zárate) 3. Aquel mismo aroma duro y agudo (Luis Cernuda).

1. Epanadiplosis

   Anmerkungen:

   • consistente en empezar y acabar una frase o verso con la misma palabra. Ej: 1. Iguales somos en la esencia, iguales… Juan Meléndez Valdés. 2. Verde que te quiero verde… Federico García Lorca. 3. Fuera menos penado si no fuera nardo tu tez para mi vista, nardo, cardo tu piel para mi tacto, cardo, tuera tu voz para mi oído, tuera…  Miguel Hernández.
2. Similicadencia

   Anmerkungen:

   • Es una figura retórica que consiste en repetir palabras que finalizan con verbos conjugados en el mismo tiempo y persona. Ej: 1. 
3. Epífora

   Anmerkungen:

   • La epífora consiste en la repetición de una palabra o conjunto de palabras al principio de un verso o una frase.
4. Anadiplosis (Concatenación)

   Anmerkungen:

   • Consiste en la repetición de las mismas palabras al final de un verso y al comienzo del siguiente. El uso reiterado de anadiplosis se denomina concatenación. Ej: 1. Nadie ama solamente un corazón:un corazón no sirve sin un cuerpo. (J. M.ª Fonollosa.)2. Oye, no temas, y a mi ninfa dile,dile que muero.(Esteban Manuel de Villegas) 3. Mi sien, florido balcón de mis edades tempranas, negra está, y mi corazón, y mi corazón con canas. (Miguel Hernández)
5. Anáfora

   Anmerkungen:

   • La anáfora consiste en la repetición de una palabra o conjunto de palabras al principio de un verso o una frase. Ej: 1. Salid fuera sin duelo salid sin duelo, lágrimas corriendo (Garcilaso de la Vega, Égloga I) 2.  Pena con pena y pena desayuno pena es mi paz y pena mi batalla ( Miguel Hernández ) 3.  Mientras las ondas de la luz al beso palpitaban encendidas; mientras el sol las desgarradas nubes del fuego y oro vista; mientras el aire en su regazo lleve perfumes y armonías; mientras haya en el mundo primavera ¡Habrá poesía! ( Gustavo Adolfo Bécquer)
6. Polisíndeton

   Anmerkungen:

   • Figura retórica que consiste en repetir la misma conjunción en una frase para darle mayor fuerza a la expresión. Ej: 1. Y el santo de Israel abrió su mano, y los dejó y cayó en despeñadero el carro y el caballo y caballero… (F. de Herrera.) 2. Soy un fue y un será y un es cansado. En el hoy y mañana y ayer junto pañales y mortaja y he quedado presentes sucesiones de difunto…  (Francisco de Quevedo.) 3. Cuanto más alto llegaba de este viaje tan subido, tanto más bajo y rendido y abatido me hallaba…  (San Juan de la Cruz.)
7. Polípote

   Anmerkungen:

   • Es una figura retórica que consiste en la repetición de una misma palabra con diferentes morfemas flexivos. Ej: 1. Si por pensar enojaros pensase no aborresceros, pensaría en no quereros por no pensar desamaros; más pensando en mi tormento... (Francisco López de Villalobos) 2.Embajador del Rey soy,de él os traigo una embajada. (Tirso de Molina) 3. ¡Vive Dios, que la he de ver! Vereis la mayor bellezaque los ojos del rey ven. (Tirso de Molina.) 
8. Reduplicación

   Anmerkungen:

   • es una figura retórica que consiste en en la repetición de las mismas palabras en la misma frase o verso. Ej: 1. "No, mi corazón no duerme.  está despierto, despierto" . (Antonio Machado)  2.  Río verde, río verde…  3. En la mañana verde,  quería ser corazón.  Corazón.  Y en la tarde madura  quería ser ruiseñor.  Ruiseñor.  (Federico García Lorca)

1. Enumeración

   Anmerkungen:

   • Sucesión de elementos que pertenecen, generalmente, a la misma clase gramatical, y que cumplen la misma función sintáctica. Ej: 1. Lo definió sincero, noble, altivo... 2. En polvo, en humo, en aire, en sombra, en nada. (Luis de Góngora)
   1. Normal

      Anmerkungen:

      • Enumeración de elementos que guardan entre sí una cierta relación semántica. Ej: 1. Aspiro siempre a lo bello, lo perfecto, lo sublime... 2. Era mintroso, bebdo, ladrón e mesturero,  tahúr, peleador, goloso, refertero,  reñidor e adevino, suzio e agorero, (Juan Ruiz)
   2. Caótica

      Anmerkungen:

      • Enumeración de elementos que, no guardan entre sí ninguna relación, pero que resultan coherentes en el discurso. Ej: 1. Todo lo recordó: el mar, la carta, el beso y las estrellas. 2. en la blanca pared el mundo entero: puertas, balanzas, tártaros,  jacintos, ángeles, bibliotecas, laberintos, anclas, Uxmal, el infinito, el cero. (J. L. Borges, La suma) 
2. Paralelismo

   Anmerkungen:

   • Es una figura retórica que consiste en la repetición de una misma estructura gramatical. Ej: 1. Que te amo con el alma que te quiero con el corazón. (Popular). 2. Más allá de la vida quiero decírtelo con la muerte; Más allá del amor, quiero decírtelo con el olvido. (Luis Cernuda) 3. La tierra más verde de huertos la tierra más rubia de mies las tierra más roja de viñas. (Gabriela Mistral)
3. Correlación

   Anmerkungen:

   • Es una Figura Retórica que consiste en la semejanza estructural provocada por la colocación simétrica de palabras en el interior de las secuencias. Ej: 1. "Tus bellos ojos y tu dulce boca de luz divina y de oloroso aliento envidia el claro sol y adora el viento por lo que el uno ve y el otro toca."  (Pedro Espinosa) 2. "Amor, amor que estoy herido herido de amor herido; herido, muerto de amor" 3.  "Pací, cultivé, vencí, pastor, labrador, soldado, cabras,campos, enemigos, con hoja, azadón y mano."

1. Asíndeton

   Anmerkungen:

   • consiste en suprimir las conjunciones entre las  partes de una oración o entre varias oraciones,para agilizar la expresión. Ej:1. Canta, ríe, sueña,acude conmigo, calma mi pena.(P. Del Castillo)2. En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada. (Góngora)3. “…A las aves ligeras,
leones, ciervos, gamos saltadores,
montes valles, riberas,
aguas, aires, ardores,
y miedos de las noches veladoras:…” (S.JUAN DE LA CRUZ)
2. Elipsis

   Anmerkungen:

   • consiste en  omitir voluntariamente elementos de la oración que se sobreentienden por el contexto. Ej: 1. En abril, aguas mil (Refranero Popular) 2. Yo llevaba las flores y ellos, el incienso. 3. A los árboles altos los lleva el viento, y a los enamorados el pensamiento. ( Cancionero )

1. Quiasmo

   Anmerkungen:

   • Figura retórica que consiste en intercambiar dos ideas paralelas y opuestas. . Ej: 1. No preguntes lo que tu país puede hacer por ti, pregúntate lo que tú puedes hacer por tu país (John F. Kennedy) 2. Cuando tenía hambre.. no tenía comida... y ahora que tengo comida... no tengo hambre... 3. Ni son todos los que están, ni están todos los que son.
2. Hipérbaton

   Anmerkungen:

   • Consiste en la alteración del orden sintáctico que se considera habitual y lógico de las palabras de una oración. Ej: 1. Del salón en el ángulo oscuro de su dueña tal vez olvidada silenciosa y cubierta de polvo veíase el arpa  (Gustavo Adolfo Becquer) 2. Donde espumoso el mar siciliano el pie argenta de plata al Lilibeo pálidas señas cenizoso un llano del duro oficio da. (Luis de Góngora, Soledades). 3. De verdes sauces hay una espesura (Garcilaso de la Vega)