TEMA 1 - Ley de Ordenación Sanitaria 8/1997 26 de junio

Anmerkungen:

• Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación sanitaria de Euskadi.

1. TITULO II Sistema Sanitario de Euskadi
   1. Capítulo 1 Ordenación
      1. Artículo 5. Configuración del sistema sanitario de Euskadi.

         Anmerkungen:

         • Para llevar a cabo una adecuada organización y ordenación de las actuaciones que competen a la Administración sanitaria vasca, se crea el sistema sanitario de Euskadi, que tiene como objetivo último el mantenimiento, la recuperación y mejora del nivel de salud de la población y que está configurado con un carácter integral por todos los recursos sanitarios públicos de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
         1. Objetivos
            1. mantenimiento, recuperación y mejora de la salud
         2. Se crea el sistema sanitario de Euskadi
         3. integra todos los recursos sanitarios de Euskadi
      2. Artículo 6. Principios informadores

         Anmerkungen:

         • Informan el sistema sanitario de Euskadi los principios de universalidad, solidaridad, equidad, calidad de los servicios y participación ciudadana. Las directrices de política sanitaria, y los objetivos de salud respecto a los cuales se formulen, se ajustarán a dichos principios, persiguiendo una constante adecuación de la planificación de las actuaciones y de los recursos a las necesidades sanitarias de la población.
         1. Principios
            1. universalidad
            2. solidaridad
            3. equidad
            4. calidad de los servicios
            5. participación ciudadana
         2. directrices
            1. política sanitaria
            2. objetivos de salud
         3. adecuación
            1. actuaciones
            2. recursos
      3. Artículo 8. Principios programáticos de organización y fundamento

         Anmerkungen:

         • Constituyen principios programáticos de organización y funcionamiento del sistema sanitario de Euskadi: (10)
         1. a) Persona como objetivo fundamental

            Anmerkungen:

            • La consideración de la persona como objetivo fundamental del sistema, que, garantizando el respeto a su personalidad e intimidad, propiciará su capacidad de elección y el acceso a los servicios sanitarios en condiciones de igualdad efectiva.
            1. respeto a su intimidad y personalidad
            2. capacidad de elección
            3. acceso en condiciones de igualdad
         2. b) Participación ciudadana

            Anmerkungen:

            • La participación ciudadana tanto en la formulación de los planes y objetivos generales como en el seguimiento y evaluación final de los resultados de su ejecución.
            1. formulación
               1. planes
               2. objetivos generales
            2. resultados
               1. seguimiento
               2. evaluación
         3. c) Concepción integral y orientación unitaria

            Anmerkungen:

            • La concepción integral del sistema en la planificación de actuaciones y en su orientación unitaria hacia el conjunto definido por las facetas sanitarias de promoción, prevención, curación y rehabilitación del estado de salud.
            1. hacia facetas sanitarias
               1. promoción
               2. prevención
               3. curación
               4. rehabilitación
         4. d) Orientación prioritaria de los medios y actuaciones

            Anmerkungen:

            • La orientación prioritaria de los medios y actuaciones a la promoción de la salud y a la prevención de las enfermedades.
            1. promoción de la salud
            2. prevención de enfermedades
         5. e) Desarrollo interno de la organización

            Anmerkungen:

            • El desarrollo interno de la organización mediante el principio de separación de los cometidos de regulación y financiación del sistema respecto de la provisión de servicios sanitarios.
            1. separación de los cometidos de regulación
            2. financiación respecto de la provisión
         6. f) Suficiencia de financiación pública del catálogo de prestaciones

            Anmerkungen:

            • La suficiencia del marco de financiación pública del catálogo de prestaciones sanitarias que asegura la Comunidad Autónoma de Euskadi.
         7. g) Fijación de objetivos y asignación de recursos

            Anmerkungen:

            • La configuración, desarrollo y especialización en las tareas de fijación de objetivos y asignación de recursos para la provisión de servicios sanitarios.
            1. configuración
            2. desarrollo
            3. especialización
         8. h) Incremento de los niveles de competencia entre los centros públicos

            Anmerkungen:

            • El incremento de los niveles de competencia entre los centros públicos, con observancia de los principios de la gestión eficiente y de calidad.
            1. principios
               1. gestión eficiente
               2. calidad
         9. i) Profesionales sanitarios

            Anmerkungen:

            • La responsabilización y participación de los profesionales sanitarios en las decisiones de organización y gestión de los recursos que tengan asignados.
            1. responsabilización
            2. participación
            3. decisiones de los recursos asignados
               1. organización
               2. gestión
         10. j) Evaluación continua componentes

             Anmerkungen:

             • La evaluación continua de los componentes públicos y concertados del sistema sanitario aplicando criterios objetivos y homogéneos.
             1. públicos
             2. concertados
             3. criterios
                1. objetivos
                2. homogéneos
   2. Capítulo 2 Derechos y deberes ciudadanos
      1. Artículo 10. Derechos y deberes de carácter instrumental y complementario.
         1. 1.- El sistema sanitario de Euskadi

            Anmerkungen:

            • 1.- El sistema sanitario de Euskadi garantizará el desarrollo y aplicación de todos los derechos y deberes de carácter instrumental y complementario que deriven de la regulación legal del derecho a la protección de la salud, potenciando, entre otros, el máximo respeto a la personalidad, dignidad humana e intimidad de las personas en sus relaciones con los servicios sanitarios, así como la observancia de la obligación de dejar constancia escrita de todo proceso diagnóstico o terapéutico, y de recabar el consentimiento correspondiente, previas las condiciones necesarias de información.
            1. grantizará el desarrollo y aplicación
               1. derechos y deberes
                  1. instrumental y complementario
                  2. que deriven de la regulación legal del derecho a la salud
            2. potenciando el respeto
               1. personalidad
               2. dignidad humana
               3. intimidad
            3. obligación
               1. dejar constancia escrita de todo proceso
                  1. diagnóstico
                  2. terapeútico
               2. recabar el consentimiento
         2. 2.- El procedimiento de acceso de los ciudadanos

            Anmerkungen:

            • 2.- El procedimiento de acceso de los ciudadanos a los servicios sanitarios de cobertura pública garantizará el principio de igualdad efectiva y procurará las condiciones organizativas que permitan una progresiva ampliación de la capacidad de elección del ciudadano sobre los servicios y los profesionales sanitarios, así como la información precisa sobre sus derechos y obligaciones.
            1. garantizará el principio de igualdad efectiva
            2. procurará una progresiva ampliación de la capacidad
               1. elección
                  1. servicios
                  2. profesionales sanitarios
               2. información
                  1. derechos
                  2. obligaciones
      2. Artículo 11. Participación ciudadana

         Anmerkungen:

         • Al objeto de posibilitar la participación ciudadana en el sistema sanitario de Euskadi, reglamentariamente se crearán consejos de participación comunitaria para el ámbito de toda la Comunidad Autónoma y para el ámbito de cada área de salud, atribuyéndoles facultades consultivas y de asesoramiento en la formulación de planes y objetivos generales del sistema, así como en el seguimiento y evaluación final de los resultados de ejecución. La composición de los mismos deberá observar criterios de representatividad territorial y del sector sanitario, e incorporar a representantes de las Administraciones locales y forales, de los colegios profesionales sanitarios, de las asociaciones de consumidores y usuarios y de los sindicatos y organizaciones empresariales.
         1. objetivo
            1. crear consejos de participación ciudadana
               1. ámbitos
                  1. toda la comunidad autónoma
                  2. cada área de salud
               2. facultades
                  1. consultiva
                  2. asesoramiento
               3. formulación
                  1. planes
                  2. objetivos generales
               4. resultados
                  1. seguimiento
                  2. evaluación
         2. composición
            1. representatividad territorial
            2. sector sanitario
            3. administraciones
               1. locales
               2. forales
            4. colegios profesionales sanitarios
            5. asociaciones
               1. usuarios
               2. consumidores
            6. sindicatos
            7. organizaciones empresariales