Zusammenfassung der Ressource
ORIGENES DEL CASTELLANO
- El latín llega a ser
español a lo largo de
una evolución lentísima
y constante
- El castellano actual es fruto de un proceso
de selección de más de un milenio, en el
que las distintas lenguas de quienes un
día habitaron la Península Ibérica se
fueron modificando por influencia de los
invasores romanos, godos y árabes
- Los nuevos territorios conquistados de la naciente castilla fueron el
caldo de cultivo en el que empezaría a gestarse la lengua romance.
- Fue en esa primera Castilla donde comenzó la deformación del romance hispanogodo,
- que se hablaba en toda la península de una forma homogénea.
- INFLUENCIA DE OTROS PUEBLOS
- Un elemento conformador del léxico en el español es el griego
- puesto que en las costas mediterráneas
hubo una importante colonización griega
desde el siglo VII a.C.
- Como esta lengua también influyó en el latín, voces helénicas han entrado en el español
en diferentes momentos históricos.
- Entre los siglos III y VI los germanismos entraron en la
península ayudados por el latín quehabía llegado a los pueblos
bárbaros, muy romanizados entre los siglos III y V
- Algún ejemplo de esas palabras es: guerra, heraldo, robar,
ganar
- La lengua árabe también fue decisiva en la configuración de
las lenguas de España
- tras ocho siglos de dominación y convivencia con este pueblo.
- Guadalquivir, alcalde, laúd, almohada o berenjena son algunos
ejemplos de palabras herederas de esta lengua
- PRIMERAS MANIFESTACIONES ESCRITAS
- Las primeras manifestaciones de las lenguas romances se
encontraban hasta hace bien poco en las glosas:
- anotaciones al margen en textos escritos bíblicos escritosen latín intercalados para asegurar la
comprensión del idioma.
- En el monasterio de Yuso, San Millán de la Cogolla, aparecen por primera vez
unos escritos en castellano, las glosas emilianenses, primera referencia de
nuestro idioma hasta hace bien poco.
- Sin embargo
- en el último congreso internacional sobre los Orígenes del Castellano que se desarrolló en octubre en la
localidad soriana de El Burgo de Osmaen el último congreso internacional sobre los Orígenes del Castellano
que se desarrolló en octubre en la localidad soriana de El Burgo de Osma
- En el S. XII Se escribe la primera obra literaria de lengua española: el poema 'Cantar del mio
Cid'.
- En el S. XIII el castellano se convierte en la forma de expresión gracias al esfuerzo de Alfonso X el sabio
que mandó escribir en romance en lugar de en latín las obras históricas, astronómicas y reales.
- En el 1499 se publicó la primera edición de 'La celestina', de Fernando de Rojas.
- COMO COMCLUSION
- El idioma español se extiende hoy por todo el planeta; es la segunda lengua más
importante del mundo y la tercera más hablada, con 400 millones de hablantes
nativos.