Zusammenfassung der Ressource
Locucions i frases fetes
- Locisions: és un grup de mots que té el valor semàntic o sintàctic d' un sol mot
- N' hi ha de tres tipus:
- Maneres de fer les coses
- ràpidament, lentament, amb voluntat,
sense voluntat, inútilment, sense pensar
- Maneres de ser
- de bon caràcter, poc menjador, ben proporcionat, molt tossut, sord,
difícil de convèncer, delicat, molt avar, fàcil de satisfer
- Maneres de referir-se al temps
- en primer lloc, al final, al cap de poc temps,
d' improvís
- Frases fetes: és una expressión d' ús corrent a la llengua, el significat de la qual no
pot ésser deduït del significat del seus components
- N' hi ha de tres tipus:
- Maneres de fer les coses
- a corre-cuita, cames ajudeu-me, xino-xano, de cor, a contra cor,
a la babalà, endebades, sense solta ni volta, de bon grat, en va
- Maneres de ser:
- ben plantat, de bon acontentar, del morro fort, del puny estret, de mira'm i no em toquis,
de poca vida, de bona pasta, dur d' orella, dur de pelar
- Maneres de referir-se el temps:
- d' antuvi, a les acaballes, tot d' un plegat, de sobte, de primer,
tot d' una, a la darreria, de seguida, de cop i volta, tot seguit