Pronouns

Anmerkungen:

• PRONOMES

1. PERSONAL PRONOUNS/ PRONOMES PESSOAIS
   1. PRONOMES PESSOAIS DO CASO RETO (SUBJECT PRONOUNS)
      1. I, YOU, HE, SHE, IT (ele, ela - neutro); WE, YOU, THEY (eles,elas)
      2. Desempenham papel de SUJEITO da oração
         1. EX: Mary and I go to the park every dar

            Anmerkungen:

            • Eu e Maria vamos ao parque todos os dias
   2. PRONOMES PESSOAIS DO CASO OBLÍQUO (OBJECT PRONOUNS)
      1. ME (me,mim), YOU(lhe, o , a te, ti, a você), HIM( lhe, o, a ele) , HER (lhe, a, a ela), IT(lhe, o, a), US (nos) , YOU (lhe, a vocês), THEM (lhes, os, as)
      2. Desempenham as seguintes funções:
         1. a)OBJETO DIRETO OU INDIRETO

            Anmerkungen:

            • Sophia loves him Sophia o ama
         2. b) OBJETO DE PREPOSIÇÃO

            Anmerkungen:

            • We talked to him last night Nós falamos com ele ontem à noite
   3. 1- É fundamental fazer a distinção correta entre Sujeito e Objeto
      1. EX: We saw him at the store (Nós o vimos na loja); I gave you a key (Eu lhe entreguei uma chave)
      2. 2- You é pronome reto e pronome oblíquo
         1. You (suj.) have a big house ; He gave a gift to you(objeto) Ele deu um presente para você
         2. 3- Em inglês não há omissão de sujeito como na nossa língua, SALVO raras exceções e em linguagem informal
            1. No caso de sujeito inexistente, oculto ou indeterminado - deve ser utilizado IT, WE ou THEY
               1. It started to rain (começou a chover); They always think I am wrong (Eles sempre acham que eu estou errado)
2. POSSESSIVE ADJECTIVES AND POSSESSIVE PRONOUNS / PRONOMES ADJETIVOS E SUBSTANTIVOS
   1. No inglês, há um ADJETIVO e um PRONOME POSSESSIVO para cada pronome pessoal.

      Anlagen:

      • POSSESSIVE ADJECTIVES AND POSSESSIVE PRONOUNS
      1. POSSESSIVE ADJECTIVES
         1. a) Precedem os substantivos, modificando o seu sentido

            Anmerkungen:

            • My dress is new  (Meu vestido é novo) This is your car (Este é seu carro/ Este é o seu carro)
         2. b)Não se flexionam - são iguais no plural e singular. (isso não ocorre na nossa língua)

            Anmerkungen:

            • This is our book - Este é o nosso livro These are our books - Estes são nossos livros
         3. c) Está sempre diretamente ligado a um substantivo
         4. NUNCA coloque um artigo (the;a;an) antes dos pronomes possessivos

            Anmerkungen:

            • The my car (ERRADO) My car ( o meu carro)
      2. POSSESSIVE PRONOUNS
         1. a) NUNCA são usados antes de um substantivo, pois sua função é substitui-lo

            Anmerkungen:

            • Is that car your car? Aquele carro é o seu carro? Is thar car yours ? Aquele carro é O seu?
         2. b) Concordam sempre com o possuidor.

            Anmerkungen:

            • Já no português, a concordância é realizada com a coisa possuída (pessoa, animal, objeto)
            1. I have MY house and YOU have yours (Eu tenho a minha casa e você tem a sua) ; The city an its inhabitants ( A cidade e seis habitantes)
         3. c) Não se flexionam
            1. This key is ours (Esta chave é nossa); These shoes are mine ( Estes sapatos são meus)
         4. d) Podem ser usados em construções com a preposição of
            1. Mary is a relative of his (Mary é parente dele); He was an anemy of hers (Ele era um inimigo dela)
3. REFLEXIVE PRONOUNS

   Anmerkungen:

   • She hurt herself last week (Ela se machucou na semana passada) Marc cut himself (Marc se cortou) Take care of yourself (Cuide-se)
   1. Indicam que a ação reflexiva recai sobre o próprio sujeito. Vem logo após o verbo e concorda com o sujeito.
      1. Para cada pronome pessoal existe um pronome reflexivo

         Anlagen:

         • REFLEXIVE PRONOUN
   2. Terminações SELF (singular) ou SELVES (plural)
   3. 1-Também é utilizado para dar ênfase ao autor da ação

      Anmerkungen:

      • Rose wrote the e-mail herself A própria Rose escreveu o e-mail I will do my homewok myself Eu próprio/mesmo farei minha lição de casa They cooked the dinner themselves Eles próprios cozinharam o jantar
      1. 2-A preposição BY pode preceder os Pronomes Reflexivos dando significado de SOZINHO (A)/ SOZINHOS (AS).

         Anmerkungen:

         • He was waiting for his wife by himself Ele estava esperando sozinho pela sua esposa He was waiting for his wife al by hinself Ele esta esperando completamente sozinho pela sua esposa Did you go to the bookstore by yourself? Você foi à livraria sozinho?
         1. A palavra ALL pode dar ênfase a esse sentido se colocada antes de BY
         2. 3- Existem também os Pronomes Reflexivos RECÍPROCOS - EACH OTHER/ONE OTHER

            Anmerkungen:

            • Julia and I looked at ourselves in  the mirror Julia e eu olhamos para nós mesmas no espelho Julia and I looked each other and started to cry Julia e eu nos olhamos e começamos a chorar
4. DEMONSTRTIVE PRONOUNS AND DEMONSTRATIVE ADJECTIVES
   1. Possuem a função de apontar, indicar e mostrar alguma coisa, lugar, pessoa ou objeto
   2. Podem atuar como adjetivos (antes do subst.) ou como pronomes substantivos
      1. THIS - Este, Esta, Isto
         1. Demonstrative pronoun : This is my pencil

            Anmerkungen:

            • Este é o meu lápis
         2. Demonstrative adjective: This pencil es red

            Anmerkungen:

            • Este lápis é vermelho
      2. THESE - Estes, Estas
         1. These are yous books
         2. These books are new
      3. THAT - Aquele, Aquela, Aquilo, Esse, Essa , Isso
         1. That is my bicycle

            Anmerkungen:

            • Demonstrative pronoun Aquela é a minha bicicleta
         2. That bicycle is new

            Anmerkungen:

            • Demonstrative adjective Aquela bicicleta é nova
      4. THOSE - Aqueles, Aquelas, Esses, Essas
         1. Those are German cars

            Anmerkungen:

            • Aqueles são carros alemães - pronome demonstrativo substantivo
         2. Those cars are expensive

            Anmerkungen:

            • Aqueles carros são caros Pronome demonstrativo adjetivo
   3. Cuidado! a) No inglês, os adjetivos não possuem gênero e número. Somente os Pronomes Dem. Adj. que concordam em número com o substantivo que acompanham

      Anmerkungen:

      • Those houses are expensive Aquelas casas são caras -> Perceba que o pron. demons. adj. concordou com HOUSES. -> Perceba que o adjetivo EXPENSIVE permaneceu no singular
      1. b) Na expressão " ISTO É" - o "isto" é traduzido por THAT e não por this

         Anmerkungen:

         • That is = isto é
         1. c) This one, These ones, That one, Those ones = Aquele(s), aquela(s), aquilo, este(s),esta(s), isto, esse, essa , isso

            Anmerkungen:

            • This pen is mine, that one is yours Esta caneta é minha e aquela é sua Those books are mine, these ones are yours Aqueles livros são meus, estes são seus
   4. OUTROS PRONOMES DEMONSTRATIVOS
      1. 1- SUCH (tal, tais, esse(s), essa(s), isso, tão)

         Anmerkungen:

         • I don't want to watch such movies Eu não quero assistir tais/esses filmes Sophia is such a beautiful woman Sophia é uma mulhes tão bonita
         1. 2- THE ONE, THE ONES (o, a,ao,as, o que, os que, a que, os que , as que)

            Anmerkungen:

            • That was a good song, but the one I heard last weekend was better. Essa canção estava boa, mas a que no fim de semana passado era melhor Are these clothes imported from Europe? The ones I bought last week week werw very beautiful Estas roupas são importadas da Europa? As que eu comprei na semana passada estavam muito bonitas
            1. 3- THE FORMER...THE LATTER (o primeiro... o segundo)

               Anmerkungen:

               • My sister had two children: The former is a boy, the latter is a qirl
         2. Quando houver um subst. no singular após SUCH - deve se seguido de um artigo indefinido (a, an)

            Anmerkungen:

            • Sphia is SUCH A beautiful WOMAN(subs. sing)
5. INDEFINITE PRONOUNS AND ADJECTIVES

   Anmerkungen:

   • Pronomes Indefinidos Substantivos e Adjetivos Podem ser substantivos, quando os substituem, ou adjetivos, quando qualificam os substantivos.
   1. SOME (algum, alguns, alguma, algumas, algo, um, uns, uma(s), um pouco de)

      Anmerkungen:

      • Pode ser pronome adjetivo ou substantivo
      1. Usados em frases afirmativas /e frases interrogativas quando oferecer, pedir ou esperar resposta positiva)

         Anmerkungen:

         • I gave him some water Eu lhe dei um pouco de água Would you like ice cream? Você gostaria de um pouco de sorvete?
   2. SOMEBODY/SOMEONE (alguém)
      1. Someone is waiting for you

         Anmerkungen:

         • Alguém está esperando por você
   3. SOMETHING (alguma coisa,algo)
      1. There is something in my pcket

         Anmerkungen:

         • Há/Tem algo no meu bolso I gave her something to eat
   4. SOMEWHERE (em algum lugar)
      1. I saw your keys somewhere

         Anmerkungen:

         • Eu vi suas chaves em algum lugar
   5. SOMEHOW (de alguma maneira, de algum jeito)
      1. Somehow I will get what I want

         Anmerkungen:

         • De alguma maneira conseguirei o que quero
   6. ANY (algum,alguns,alguma (s), nenhum(a), um(s), uma(s),qualquer)

      Anmerkungen:

      • Pode ser pronome adjetivo ou substantivo
      1. Usado em frases interrogativas e negativas.
      2. Será usado em frases afirmativas, quando:
         1. Aparecer após a palavra IF

            Anmerkungen:

            • You can ask me, if you have any doubt Você pode me perguntar, se tiver qualquer dúvida
         2. Significar QUALQUER
         3. Houver palavra em sentido negativo (seldom, never, rarely,without,etc)

            Anmerkungen:

            • She didn't have any chance Ela não tinha qualquer chance I never had any oppotunity Eu nunca tive nenhuma oportunidade
   7. ANYBODY;ANYONE (ninguém, alguém, qualquer um)
      1. There isn't anybody in the school; Is the anu body home?

         Anmerkungen:

         • Não há ninguém na escola Há alguém em casa?
   8. ANTHING (alguma coisa, nada, qualquer coisa)
      1. He can buy anything he wants

         Anmerkungen:

         • Ele pode comprar qualquer coisa que quiser
   9. ANYWHERE (em algum lugr, em qqr lugar)
      1. Your coat must be anywhere

         Anmerkungen:

         • Seu casaco pode estar em qualquer lugar Did you see my dog anywhere? Você viu meu cão em algum lugar?
   10. ANWAY (de alguma maneira, de qualquer jeito)
       1. Anyway, I will only do waht I want

          Anmerkungen:

          • De qualquer maneira, eu farei apenas o que eu quero
   11. NO - pronome adj. (nenhum,nenhuma)
       1. I have no money

          Anmerkungen:

          • Não tenho dinheiro nenhum
   12. NONE - pronome subst. (nenhum, nenhuma)
       1. Do you have any credit card? No, I have none

          Anmerkungen:

          • Você tem algum cartão de crédito? Não, não tenho nenhum
   13. NOBODY/NO ONE (ninguém)
       1. Nobody knows her

          Anmerkungen:

          • Ninguém a conhece
   14. NOTHING (nada)
       1. I have nothing to say; There was nothing in the room

          Anmerkungen:

          • Eu não tenho nada a dizer Não havia nada no quarto
   15. NOWHERE (nenhum lugar)
       1. He is nowhere in this cinema

          Anmerkungen:

          • Ele não está em lugar nenhum deste cinema
          1. Atenção! No inglês não admite dupla negativa nas orações

             Anmerkungen:

             • Portanto, há duas maneiras de utilizar pronomes indefinidos sem cometer incorreção da dupla negativa I don't eat any fruit Eu não como nenhuma fruta OU I eat no fruit Eu não como nenhum fruta
6. RELATIVE PRONOUNS
   1. Função de sujeito ou objeto do verbo principal

      Anmerkungen:

      • Quando o pronome relativo for seguido por um verbo - exerce função de sujeito Quando for seguido por um subst., artigo, pronome ou outra classe - exerce função de objeto
      2. WHICH/THAT - coisa ou animal + função de sujeito

         Anmerkungen:

         • The dog that/which is in the beach belongs to me O cão que está na praia pertence a mim
         1. O pron. relativo WHO também pode referir-se a animas, desde que tenham nome ou seja conhecidos
      3. WHO/WHON/THAT ou omite - pessoa + função de objeto

         Anmerkungen:

         • The boy whon I saw in the bookstore was tall O menino que vi na livraria era alto
      4. WHO/THAT -antecedente pessoa + função de sujeito

         Anmerkungen:

         • The chilh who/that arrived is blond A criança que chegou é loira
      8. WHICH/THAT ou omite - coisa ou animal+ fun. de objeto

         Anmerkungen:

         • The piano which/that he was playing is mine/ The piano he was playing is mine O piano que ele estava tocando é meu
         1. IMPORTANTE!
            1. Somente utiliza-se THAT,nos seguintes casos:
               1. a) Quando houver dois antecedentes (pessoa e animal ou pesso a e coisa)

                  Anmerkungen:

                  • I know the singers and the song that she likes Eu conheco os cantores e as músicas que ela gosta
                  1. b)Após adjetivos no superlativo, FIRST e LAST

                     Anmerkungen:

                     • She is the sweetest woman that I have ever met Ela é a mulher mais dócil que já conheci The last time that I saw him was in May A última vez que o vi foi em maio The first thing that you have to do is call the police A primeira coisa que você tem que fazer é ligar para a polícia
                     1. Parei na página 30