Siglo X fragmentacion del latín vulgar,
formandose los dialectos romances
galaico-portugués, astur-leones,
castellano, navarro-aragones y catalan.
Finales siglo X parecen primeras manifestaciones legua
romances Glosas emilianenses (San Millan de la
Cogolla) y Glosas Silenses (Santo Domingo de Silos)
Renacimiento cultural a partir del
S.XII
Castilla y León
Cantar del Mio Cid (mediados S.XII)
Primera obra epica en castellano se divide
en tres partes o cantares.
Auto de los Reyes Magos (hacia 1200)
Composición dramatica.
Cantigas d´amigo y Cantigas de escarnio (final S.XII)
Escrita en galaico-portugués
Corona Aragoneza
Influencia Provenzal
Composiciones Líricas de
Berenguer de Paloll
Relatos históricos:
Gesta comitum
barcinonensium, De
rebus Hispanie, Libre
dels feyts (impulsado
por Jaime I y Jaime
Sarroca obispo de
huesca)
Escuela de Traductores de
Toledo
Pedro el Venerable, abad de Cluny y Raimundo, arzobispo de toledo a
mediado del S.XII reunen (Roberto de Chester, Hernán de Carintia, el
mozárabe Pedro de Toledo y el mulsumán Mohamed de Toledo) para
traducir el Corán y otras obras sobre Mahoma Corpus Mahomeyium.
BAJA
EDAD
MEDIA
Siglo XIII
Superación
influencias oriental de
musulmanes y judíos,
se inicia
transformación
secularizadora y
humanistica.
Mester de clerécia con su cuaderna vía,Gonzalo de Berceo,
primer autor en castellano de nombre reconocidoy obras
como Los milagros de Nuestra Señora, El Libro de
Aleixandre y el Poema de Fernán González.
AlfonsoX El Sabio impulso la escuela de traductores de Toledo, dio
el impulso definitivo al castellano, que se convierte en lengua
oficial de la corte, entre sus obras: Tablas astronomicas alfonsíes,
Libros del saber de Astronomía, Estoría de España, General
Estoria,Cantigas (obra lirica en gallego),Código de las sietes
partidas (recopilación Jurídica)
Corona Aragoneza, la conquista de Valencia y Mallorca supondra
llegada de influencias musulmanas,Arnau de Vilanova, Raimond
Lull (representa culminación del catalan medieval), escribio 250
libros: Libre de meravelles, Arbre de Sciéncia, Libre de I´orde de
Caballería, Libre de contemplació, Libré del gentil e los tres savis-