Zusammenfassung der Ressource
Métodos de enzeñanza de lengua
extranjera
- Método
Tradicional
- Descripción
gramatical
- Aprendizaje
de las reglas
- Proceso
deductivo
- Memorización de
contenidos
- Los errores
no se toleran
- Contenido definido,
limitado y cerrado.
- Profesor es
protagonista y
autoridad
- Alumno es un
agente pasivo
- Usar la lengua aprendida
como instrumento para
leer, escribir e traducir
- Método
Directo
Anmerkungen:
- -Sauveur
-Berlitz
-Imigración
- exposión
intensa de la
lengua oral
- Profesores nativos/
protagonista/
animador/ modelo
- Alumnos
receptores pasivos
y participativos
- Aprendizaje
inductivo mediante
la practica
- Usos de
objetos o
dibujos
- Conversación y
técnica de
pregunta-respuesta
- Vocabulario del
cotidiano
- Asociación directa entre
objeto/idea y palabra
- Método
audio-oral
Anmerkungen:
- Escuela Estructuralistas en EUA
Bloomfielf e Fries
Ejército Norteamericano
Necesidades derivadas de la II Guerra Mundial
Skinner (Experimentos científicos) - Formación de habitos es fruto de la repetición de actos o comportamientos
- Memorización
y repetición
Intensiva
- estructura-patrón
- Microdialogos
situacionais
- Uso del
vocábulário
mas frecuente
- Léxico:
frecuencia
del uso
- Gramatica:
proceso
inductivo
- Respuesta
modelo
- Escuchar
y hablar
- Uso de
elementos
tecnicos
- Importancia de la
elaboración de los
materiales
- Estructura más básica
hasta la más complejas
- Metodologia
científica
- el linguista
cientifico
como guia
- profesor nativo e
como aplicador
mediador
- Alumno agente
pasivo/receptivo
activo
- Repetidores de
estructuras
- Método
Situacional
Anmerkungen:
- -Desarrollado en Inglaterra
-El concepto de situación como punto de partida
-Iniciaba con una situación en la que se utilizaba estructura linguísticas gradualmente introducidas
-segunda parte ejercícios de preguntas-respuestas y repetición
- Base
estructural
- Estructura
linguisticas
- Compreensión del
texto mediante el
contexto
- Las situaciones
hacen refencia
con la vida real
- Captación
del
significado
global
- La fuerza del
contexto
para fijar el
significado
- Formación de habitos
a través de la
repetición continuada
e insistente
- Ejercícios
repetitivos y
flexibles
- La mediación de
los dibujos para
intuir o deducir
el significado
- Favorecer la
asociación
palabra-objeto
- Evitar el uso
de la lengua
materna
- Exposición/Practica/Consolidación/Transferencia
- profesor:modelo/protagonista
- Prácticas más
flexibles/margen
de
libertad/elementos
motivadores
- alumno:agente
pasivo y
activo/participativo
- Métodos orientados hacia la
comunicación
Anmerkungen:
- -Cambio de perspectiva
-el proceso educativo apunta hacia el alumno
- la elaboración del contenido se enfoca más desde la percpectiva de cómo enseñar
- La cuantificación de la educación
-Procedimientos lineal intenta conjugar los fines con los medios precisos
-Si los fines son hábitos de conducta, el proceso educativo actuará como medio
-Enseñar la cultura de la lengua meta
-la función primera y ultima del lenguaje es facilitar la comunicación entre los hablantes
-los objetivos ahora son en términos comunicativos
Materiales organizados a partir de critérios semnaticos y funcionales
-Los niveles umbrales en que concretó este tipo de programas constituyeron una especie de puente entre la metodologia de base estructural y la metodologia comunicativa
- Programas
nocional-funcionales
- Aprendizaje de la lengua
con funcionalidad
comunicativa
- Lengua enseñada debe ser
modelo representativo del uso real
comunicativo
- Aprendizaje
inductivo y
deductivo
- El alumno como protagnista y
responsable por su aprendizaje
- Aprendizaje
proceso pasivo y
después activo
- Actividades para
motivar, despertar
interés
- Adaptar las actividades a las
necesidades comunicativas
del alumno
- Actividades interactivas
menos mecanico
- La practica es fundamental
- Profesor
como
modelo/guía
- La docencia y la elaboración de
materiales son más flexibles
- Método
Comunicativo
- Se concentra más
en el habla
- Lenguaje como medio para la
comunicación interpersonal
- El error es consustancial al proceso de
aprendizaje y debe ser tolerado
- Aprendizaje como resultado
de procesos deductivos y
inductivos (práctica y
compreensión)
- Actividades variadas que
caracterize las situaciones
comunicativas
- Usos de dibujos,
films, tareas
- Alumno autorresponsable
forma activamente su propio
currículo
- Importancia de la
autoaprendizaje
- La mente desempeña un
papel clave
- Multidisciplinaridad en la
constitución del contenido
- Cpmplejidad del proceso
comunicativo
- Globalidad del
aprendizaje
- Formas linguísticas/la competencia
sociolinguísticas/discursiva/estratégicas
- Profesor como
orientador/guía/consejero
- Orienta su trabajo hacia la creación
de un ambiente que sea positivo para
el aprendizaje
- Organizar la clase con
criterios de participación
interactiva, especialmente
oral