Zusammenfassung der Ressource
LENGUA DE SIGNOS
- Comunidad Sorda
Anmerkungen:
- La clasificación es la siguiente:
Hipoacúsicos: audición deficiente pero con una prótesis pueden comunicarse tanto en L.S.E. como L.O .Sordos Congénitos: sordos de nacimiento.Sordos adquiridos: aparación de la sordera después del nacimiento.
- ¿Qué es la dactilología?
Anmerkungen:
- La dactilología es la representación manual de cada una de las letras que componen el alfabeto. A través de ella se puede transmitir a la persona sorda cualquier palabra.
El deletreo es muy importante en la L.S.E. Se trata de la escritura del alfabeto castellano ejecutada en el aire.
Existen 29 posiciones y se usa para nombres propios, direcciones y palabras que no tienen signo.
- Construcción de frases en L.S.E
Anmerkungen:
- La construcción de las oraciones en L.S.E es diferente a la nuestra.
ORACIONES AFIRMATIVAS:Sujeto+ Predicado+ Verbo
ejemplo: Tu hermano coche rojo tiene.
ORACIONES NEGATIVAS: Sujeto+ Predicado+ Verbo+Negación.ejemplo: Tu hermano coche rojo tiene no
ORACIONES INTERROGATIVAS:Sujeto+ Predicado+ Verbo+ Pregunta.
ejemplo: tu hermano coche rojo. ¿tiene?
IMPORTANTE!El verbo ser/ estar NO EXISTE. Tampoco los artículos,
- Presentaciones
Anmerkungen:
- La Comunidad Sorda se presentan con el dactilológico, pero después cada persona lleva su propio signo que suele ser algo característico de la persona, ya sea pelo, lunares, los ojos grandes....etc.
- Expresión Facial
Anmerkungen:
- Nos permite dar la entonación adecuada a una oración y saber si se trata de una frase afirmativa, imperativa, interrogativa, negativa....
- Clasificadores
Anmerkungen:
- Se utilizan en L.S.E para indicar localizaciones en el espacio, especificar tamaños...
Los clasificadores se configuran con la mano y representan una imagen lingÜística en el espacio
Ejemplo: una persona que camina.
- Bimodal
Anmerkungen:
- El sistema bimodal es la combinación de la lengua de signos y la lengua oral y tiene como objetivo principal desarrollar la Lengua Oral en personas sordas.
- El papel del intérprete
Anmerkungen:
- El I.L.S.E. es el puente, el lazo de unión que facilita que se comparta la información entre la persona oyente y la persona sorda. Es importante tener en cuenta la vestimenta que utiliza el intérprete. Normalmente deberá acudir a las interpretaciones con ropa oscura contrastando con el color de su piel. No usar anillos ni pulseras y en el caso de los hombres no llevar barba.
El I.L.S.E. se deberá colocar cerca del locutor en una tarima para que la comunidad sorda lo puedan ver bien.
- Vocabulario
Anmerkungen:
- - Presentaciones.
- Familia.
- Días de la semana.
- Meses del año.
- Colores.
- Canciones