Zusammenfassung der Ressource
PT - 10.1 -
Regência Verbal
- Regente = VRB + Preposição
- VRB podem ser:
- Transitivo direto: exige compl. sem prep.
- Ex: Amanda cobriu seus pés.
- Transitivo Indireto: exige compl. com preposição
- Ex: O candidato aspirava ao prêmio.
- Transitivo direto e indireto: exige compl. com prep e sem prep.
- Ex: Ele deu às duas a mesma chance.
- Intransitivo: não precisa de complemento
- Ex: Meu medo morreu.
- Verbos com significados iguais (sinonímia)
podem ter regências diferentes
- Chegar
- Não aceita "em"
Anmerkungen:
- Ocorre apenas em contextos informais.
- TI
- a
- Quando indica o ato de se aproximar de
um lugar para onde se foi.
- Cheguei ao aeroporto às duas da manhã.
- Quando indica o ato de atingir ou alcançar um
determinado lugar, valor ou importância.
- Chegamos ao fim do trajeto.
- de
- Quando indica o ato de vir.
- Cheguei da Itália ontem.
- Quando indica o ato de ser o bastante.
- Já chega dessa conversa.
- Para
- Quando indica o ato de dar, sendo o suficiente.
- Essa comida não chega para quatro pessoas.
- TD (sem prep)
- Quando indica o ato de aproximar
ou movimentar alguma coisa.
- Chega o teu banco para perto do meu.
- I
- Quando indica a ação
completa de ir a algum lugar.
- Ele ainda não chegou.
- Você chegou cedo hoje!
- Quando indica o ato de acontecer,
tendo início no tempo.
- O verão chegou!
- As férias já chegaram!
- Custar
- TI
- a
- dificuldade,
penosidade...
- Custa-me a entender.
- TDI
- Causar transtorno (a ele/a)
- A imprudência custou-lhe a vida.
- I
- Preço
- A casa custará 100 mil.
- Aspirar
- TD
- Puxar o ar
- Aspirava o aroma de café pela manhã
- TI
- a
- Desejar muito
- O velho aspirava ao posto de presidente.
- O velho aspirava à presidência
- Assistir
- TI
- a
- Presenciar, caber
- Eu assisti a alguns espetáculos
- Tais direitos não assistem a estrangeiros
- Qualquer estrangeiro =
sem "a"artigo = sem crase
- TI ou TI
- a
- Prestar socorro
- Os sacerdotes assistiam os moribundos. (TD)
- Os sacerdotes assistiam aos moribundos. (TI)
- Aos = Mãos na massa
- I
- Residir, exercer um cargo em...
- Ainda que tenha no céu a minha corte, tanto assisto na Terra como no Céu.
- Em + a = na
Em + o = no
- Uso do pronome oblíquo
- o/as/os/as = O.D
- Aspiro o ar puro da manhã
- aspiro-o
- O médico assistiu o doente.
- O médico o assistiu/assistiu-o
- lhe, lhes = O.I
- "lhe" apenas para pessoas!
- Às vezes compl. nominal
ou adjuntos adnominais
- Aspiro ao prêmio.
- aspiro a ele.
- Não assisto ao filme.
- Não assisto a ele.
- (Des)Obedecer
- TI
- a alguém/ a alguma coisa
- Não desobedeça aos sinais de trânsito
- É a primeira vez que lhe desobedeço
- lhe = a ele, lhe tem "a"
embutido (ou "para" ou "de")
- Pagar/perdoar
- TD, TI ou TDI
- Por que não pagas o aluguel?
- Por que não pagas ao locador?
- Por que não pagas o aluguel ao locador?
- Preferir
- TDI
- Prefirir uma coisa a outra
- O prisioneiro preferiu a morte à escravidão.
- Se "a escravidão" (s/ crase)
= escravidão genérica
- Proceder
- I
- Ter fundamento/agir
- A reclamação do vizinho procede.
- Você procedeu mal.
- Originar-se
- Prep. "de"
- As pessoas procedem de local com casos da doença.
- TI
- Começar
- Prep. "a"
- O juiz procedeu ao questionamento das testemunhas.