Grego é Hard

Anmerkungen:

• Lista com todas as palavras em Excel: https://1drv.ms/x/s!AvuifQpd6spao2NpjJ1kj-D-WJOm

Anlagen:

• Vocábulario de grego 1
• Adjetivos Grego
• Pronomes Demonstrativos Grego
• Vocabulário lição 12
• Preposições Grego
• Artigos Grego
• Pronomes e Encliticas
• Vocabulario lição 11 - Indicativo médio e passivo
• Vocabulário lição 13

1. Verbos

   Anmerkungen:

   • https://i.ytimg.com/vi/0jS5CUjmm6g/maxresdefault.jpg https://i.ytimg.com/vi/UKURQvv6bGQ/maxresdefault.jpg

   Anlagen:

   • Auxílio para decorar as formas primárias e secundárias
   1. Presente do Indicativo

      Anmerkungen:

      • https://www.youtube.com/watch?v=c_unh0wEZwE http://aoidoi.org/
      1. Ativo

         Anmerkungen:

         • http://www.logosconjugator.org/item/143820/ https://www.youtube.com/watch?v=eBTIOjNW5HE http://www.verbix.com/webverbix/go.php?D1=206&T1=%CE%AC%CF%81%CF%87%CF%89
         1. Singular
            1. 1PS ω
               1. 2PS εις
                  1. 3PS ει
         2. Plural
            1. 1PP ομεν
               1. 2PP ετε
                  1. 3PP ουσι(ν)
                     1. O Ni eufônico só aparece após palavras terminadas em σι (Si),
                        1. Geralmente quando a Palavra seguinte começa por vogal
                           1. Sendo isso em cerca de 90% dos Casos
         3. A raiz normalmente aparece inalterada
            1. O tempo presente do indicativo ativo geralmente indica uma ação contínua
         4. Verbo ειμι

            Anmerkungen:

            • https://www.youtube.com/watch?v=Qz1dkF9VH34
            1. Singular
               1. ειμι ει εστι(ν)
                  1. Ni eufônico só quando precede VOGAL.
            2. Plural
               1. εσμεν εστε εισι(ν)
            3. 1P 2P 3P
            4. Não precisa ser incluido quando o sentido da frase é CLARO
      2. Média e Passiva

         Anmerkungen:

         • O portugues tem voz ativa e passiva, essas também existe no grego e também a voz média, que podemos chamar de voz reflexiva, onde o sujeito mesmo pratica e sofre a açao. Ex: O mensageiro vê a si mesmo

         Anlagen:

         • Vocabulario lição 11 - Indicativo médio e passivo
         1. Terminaçao
            1. Sing. ομαι η εται Plural ομεθα εσθε ονται

               Anmerkungen:

               • Tanto médio como passivo são iguais, é o contexto que vai determinar que voz é usada. https://www.youtube.com/watch?v=c_unh0wEZwE
               1. Exemplo λυομαι λυη λυεται ---- λυομεθα λυεσθε λυονται
         2. MAS...
            1. Existem verbos DEFECTIVOS

               Anmerkungen:

               • Defectivo = Poe de lado a voz média
               1. Embora estejam nessa forma verbal, São ativos!

                  Anmerkungen:

                  • Muitos da voz média ou passiva são intransitivos, não são verbos de ação. Ex: Sair. Tais verbos não precisam de voz ativa.  Os verbos sem objeto direto devem ser chamados DEFECTIVOS
         3. É passivo Quando:
            1. O agente direto produz ação sobre o sujeito
               1. Dica: se usa υπό + Genitivo ou δια + Genitivo
         4. É médio quando:
            1. É Reflexivo, o sujeito pratica a ação sobre ele mesmo
         5. Exceções

            Anmerkungen:

            • Ακουω G ou A; αποκρινομαι Dativo; αρχω Ativo = governar e média = começar; πιστευω Dativo
   2. Futuro

      Anmerkungen:

      • http://airtonjo.com/site1/grego-biblico.htm
      1. Futuro Indicativo Ativo e Médio

         Anmerkungen:

         • liçao 14 https://www.youtube.com/watch?v=nExNjaZ23Rg https://www.youtube.com/watch?v=ltiQlWfqQY8

         Anlagen:

         • Futuro indicativo e médio
         1. É geralmente formado pelo acréscimo de σ (sigma) a raiz do presente
         2. Verbos terminados em Vogal
            1. o futuro ativo será o verbo no presente ativo + σ
            2. o futuro médio será o verbo no presente médio + σ
         3. Verbos terminados em Consoante
            1. Nas liquidas λ μ ν ρ perdem o σ e o ω é acentuado ^

               Anmerkungen:

               • μενω μενω
            2. Raizes terminadas com consoante dupla, perde 1

               Anmerkungen:

               • αποστελλω αποστελω
            3. Labiais π β φ + σ = ψ
            4. Guturais κ γ χ + σ = ξ
            5. Dental τ δ θ + σ = Cai a dental
            6. Sibilantes ζ ξ ψ + σ = Cai a Sibilante
         4. Atenção! Cuidar com os verbos Defectivos!
            1. Estão na forma do médio, mas na verdade são ativos!
            2. Lista de DEFECTIVOS
               1. ακουσομαι γενησομαι γνωσομαι ελευσομαι καταβήσομαι λημψομαι παραλημψομαι προδεθξομαι

                  Anmerkungen:

                  • Ouvir Tornar Conhecer Ir, vir Descer Receber Receber Orar
         5. Verbo + Sigma + terminação
         6. No verbo ειμι Cai tudo, só fica o ε + Desinência
         7. Desinências, igual o presente!
            1. Ativo
               1. σω σεις σει σομεν σεστε σουσιν
            2. Médio
               1. σομαι ση σεται σομεθα σεστε σονται
         8. Preditivo

            Anmerkungen:

            • Ele ensinará o filho
         9. Imperativo

            Anmerkungen:

            • E chamarás seu nome Jesus
         10. Deliberativo

             Anmerkungen:

             • Perguntas retóricas: A quem iremos?
      2. Passivo
         1. -θη
         2. Desinências igual o médio + θη
   3. Passado

      Anmerkungen:

      • ελυον = Imperfeito; ελυσα = Aoristo ελελυκειν = Mais que perfeito
      1. Aoristo
         1. 1° Aoristo

            Anmerkungen:

            • https://www.youtube.com/watch?v=FJLW_Et1MEk

            Anlagen:

            • Primeiro Aoristo
            1. Se assemelha ao nosso perfeito.
            2. Adiciona SIGMA a raiz do presente
            3. Para formar o 1° aoristo, identifique a raiz do presente + aumento (antes da raiz) + Sigma + vogal temática + Desinência
               1. Aumento = e/o
               2. ATIVO DESINÊNCIAS
                  1. σα σας σεν σαμεν σατε σαν
               3. Preste atenção nos verbos que tem preposição! Pois o aumento estará depois delas!
               4. MÉDIO DESINÊNCIAS
                  1. σαμην σω σατο σαμεθα σασθε σαντο
                  2. São alterações da forma SECUNDÁRIA
            4. Alguns verbos mudam a raiz TOTALMENTE
         2. 2° AORISTO
            1. Mudanças grandes na RAIZ
            2. Não há diferença de tradução, só na forma
            3. Nem todos os verbos tem 2° aoristo
            4. Prefixo ε
            5. ε + Raiz com alteração + Desinência
               1. Usa as desinências SECUNDÁRIAS
                  1. Médio
                     1. ομην ου ετο ομεθα εσθε οντο
                  2. Ativo
                     1. ον ες ε ομεν ετε ον
         3. PASSIVO

            Anmerkungen:

            • https://www.youtube.com/watch?v=MzroWUGWRrA
            1. Para formar o passivo, alguns verbos vão pegar o PRIMEIRO AORISTO e outros o SEGUNDO AORISTO
               1. 2 AORISTO - Não é colocado o θ, Apenas a RAIZ MODIFICADA (raiz do 2° Aoristo) e o η nas desinências
               2. 1° AORISTO - Forma do 1° Aoristo + θη Nas desinências
            2. -θη
            3. θην θης θη θημεν θητε θησαν
      2. Imperfeito Indicativo Ativo

         Anlagen:

         • Vocabulário lição 12
         1. Tem suas formas derivadas do presente
         2. Aumento silábico = sufixo "e" só nos verbos começados por consoante
         3. Para os verbos começados em vogal há o Aumento temporal
            1. ε + ε = η ε + α = η ε + ο = ω ε + ει = η ε + αι = η ε + οι = ω

               Anmerkungen:

               • Isso é importante para os outros tempos também!
               1. Logo, só vai ser diferente se começar com O!
            2. Mas os verbos começados por η, ω, ι, υ, ου, ει não terão aumento
            3. Alguns em começados em e fazem o aumento em ei, como εχω ειχον
            4. Quando o verbo tem preposição, o acréscimo vem depois dela
         4. Desinências
            1. 1PS 2PS 3PS
            2. 1PP 2PP 3PP
            3. -ον -ες -ε(ν)
               1. 1PS e 3PP devem ser diferenciadas pelo contexto
            4. -ομεν -ετε -ον
            5. ον ες ε ομεν εστε ον
               1. O ι Cai
               2. 1 e 2 P do plural não mudam
               3. Começo e fim iguais
               4. ον ες ε ομεν εστε ον
                  1. Ativo
            6. ω εις ει ομεν ετε ουσιν
            7. PARA DECORAR Veja as semelhanças
         5. Verbo ειμι
            1. ημην ης ην ημεν ητε ησαν
            2. 1PS 2PS 3PS 1PP 2PP 3PP
         6. Existem 3 tipos de Imperfeito
            1. Descritivo
               1. Descreve um evento

                  Anmerkungen:

                  • και ηκουον οι μαθηται αυτου = E seus discípulos Ouviam
               2. Maneira vívida de Descrever
            2. Repetitivo/ Interativo
               1. Expressa ação contínua ou que se repete no passado

                  Anmerkungen:

                  • Ex: eles bebiam da rocha espiritual que os seguia
            3. Inceptivo
               1. Expressa ação contínua no passado, com enfase no COMEÇO DA AÇÃO

                  Anmerkungen:

                  • "Ele começou a ensiná-los"
      3. Imperfeito do Indicativo Médio e Passivo

         Anlagen:

         • Vocabulário lição 13
         1. Aumento + Raiz da forma léxica + Vogal temática + Desinência
            1. Aument ε + ε = η ε + α = η ε + ο = ω ε + ει = η ε + αι = η ε + οι = ω
            2. Vogal Temática ε/ο
            3. Desinência
               1. ομην ου ετο ομεθα εσθε οντο
                  1. ομην ου ετο ομεθα εσθε οντο
                     1. Médio
            4. ε
2. Declinações do Grego

   Anmerkungen:

   • Declinar é flexionar uma palavra segundo os gêneros, números e Casos. 
   1. Segunda Declinação
      1. Casos: Nominativo Genitivo Dativo Acusativo Vocativo
      2. Singular
         1. Masc/Fem
            1. -ος -ου -ω -ον -ε

               Anmerkungen:

               • Declinação parecida com a do artigo, só muda que não tem o T de inicio (e o vocativo)
         2. Neutro
            1. -ον -ου -ω -ον -ον

               Anmerkungen:

               • Iguais ao Masc/ Fem, só muda o começo e o fim (nominativo e vocativo) assim como na lista de Declinações do Artigo
      3. Plural
         1. -οι -ων -οις -ους -οι

            Anmerkungen:

            • Mesma coisa, igual a declinação do Plural do Artigo, sem o T
         2. -α -ων -οις -α -α

            Anmerkungen:

            • igual ao Masc/Fem, só muda o começo e fim (Nominativo, Acusativo "E o vocativo")
   2. Artigos

      Anmerkungen:

      • ό = Masculino ή = Feminino Tó = Neutro

      Anlagen:

      • Artigos Grego
      1. Masculino, Feminino, Neutro
   3. CASO!
      1. Nominativo
         1. O do SUJEITO da frase (Normalmente não declinado)

            Anmerkungen:

            • O Pai ama o Filho
      2. Genitivo
         1. "De"
            1. Substância

               Anmerkungen:

               • "da água da Vida"
            2. Natureza

               Anmerkungen:

               • Altar DE ouro
            3. Origem

               Anmerkungen:

               • Jesus DE Nazaré
            4. Posse

               Anmerkungen:

               • trono DE Deus
      3. Dativo
         1. "Em"

            Anmerkungen:

            • Em toda a casa de Deus
            1. Na, no, Com

               Anmerkungen:

               • Estava NO templo
            2. Por meio de
            3. Através de

               Anmerkungen:

               • Expulsou os Espíritos pela (através de) Palavra
            4. Quase sempre será o caso do OBJETO INDIRETO
      4. Acusativo
         1. Caso do OBJETO DIRETO
         2. Ação DIRETA do Verbo

            Anmerkungen:

            • Viu os irmãos Ele vos Ensinará todas as coisas
      5. Vocativo
         1. Pessoa ou coisa invocada
            1. Chamamento

               Anmerkungen:

               • ò Mulher! Menina, levanta-te!
   4. Primeira Declinação
      1. A maioria dos substantivos nessa declinação são FEMININOS e NÃO HÁ Neutro

         Anmerkungen:

         • Machos: μαθητης νεανιας προφητης
      2. Feminino: α ou η no final
         1. O α (Alpha) é PURO APENAS se precedido de ρ (R) ou VOGAL
         2. Substantivos Alpha IMPURO = Mudam para η no Gen. e Dat.
      3. Masculino: ας ou ης no final
         1. Logo S = MACHO
         2. ας é RARO
      4. Nominativo Genitivo Dativo Acusativo Vocativo
      5. Puro

         Anmerkungen:

         • Sempre Longa
         1. -α -ας -α -αν -α
      6. Impuro

         Anmerkungen:

         • Sempre Breve
         1. -α -ης -η -αν -α
      7. η

         Anmerkungen:

         • Fim igual artigo Feminino
         1. -η -ης -η -ην -η
      8. PLURAL
         1. -αι -ων -αις -ας -αι

            Anmerkungen:

            • O Genitivo nunca muda o final, sempre ων no plural, só lembrar do AIS E AS
         2. Igual para todos!
      9. MACHO
         1. -ας -ου -α -αν -α

            Anmerkungen:

            • terminando em AS
         2. -ης -ου -η -ην -α

            Anmerkungen:

            • terminados em HS
   5. Adjetivos

      Anlagen:

      • Adjetivos Grego
      1. Tem GÊNERO (Masc, Fem, Neutro)
      2. NÚMERO (Plural, singular)
      3. Tem CASO
         1. Concorda Com o SUBSTANTIVO nesses 3 pontos!
      4. Se MASCULINO OU NEUTRO = 2 Declinação
      5. Se FEMININO = 1 Declinação
      6. Usados de maneira
         1. Predicativa

            Anmerkungen:

            • A palavra é boa
            1. Faz uma afirmação acerca do Substantivo
            2. Aqui o Adjetivo não virá precedido do artigo

               Anmerkungen:

               • A posição do artigo é crucial para a tradução do adjetivo
         2. Atributiva

            Anmerkungen:

            • Atribui qualidade Ex: O Matheus chato O lindo mar
            1. Pode vir antes ou depois do Substantivo
            2. Quando o artigo precede o adjetivo traduza-o atributivamente
         3. Substantiva

            Anmerkungen:

            • Ex: os mortos Os homens As Mulheres o Bom O Santo
            1. Quando o adjetivo é usado como substantivo
            2. Coletivo = Normalmente usado masc. Plural
         4. Adverbial

            Anmerkungen:

            • Os mortos em Cristo Ressuscitarão PRIMEIRO προτος
3. Preposiçoes

   Anmerkungen:

   • https://pbs.twimg.com/media/BhQP7VGCAAAF9NZ.jpg https://pbs.twimg.com/media/BhQP_9pCAAA4TML.jpg

   Anlagen:

   • Auxilio preposições do Grego
   1. Há 3 tipos de preposições

      Anlagen:

      • Preposições Grego
      1. Regem 1 CASO
         1. Genitivo
            1. αντί από εκ, εξ προ

               Anmerkungen:

               • αντί = Contra, em lugar de από = De, desde (afastamento) εκ, εξ = De, saída προ = Antes, diante de
               1. εκ antes de consoante, εξ antes de vogal
         2. Dativo
            1. εν συν

               Anmerkungen:

               • εν = Em συν = COM
         3. Acusativo
            1. ανά είς

               Anmerkungen:

               • ανά = Para cima, sobre  είς = Para
      2. Regem 2 Casos
         1. Genitivo
         2. Acusativo
         3. διά κατά μετά περί υπέρ υπό

            Anmerkungen:

            • διά = Por meio de (G), Por causa de (A) κατά = contra, de cima (G), para baixo, de acordo com (A)  μετά= Com (G), depois de (A) περί = Acerca (G) e ao redor (A)  υπέρ = Em favor, por (G) sobre, por cima (A)  υπό = Por (G) e Sob (A)
      3. Regem 3 Casos
         1. Genitivo
         2. Dativo
         3. Acusativo
         4. επί παρά πρός

            Anmerkungen:

            • επί = G Sobre D em, perto de A para, sobre παρά= G Do lado (movimentando-se para o lado, estar ao lado), D ao lado, A para o lado  πρός= D por, por causa, D em, perto de e A para, com
      4. Para cada caso, um significado diferente
4. Pronomes
   1. Pessoais
      1. N G D A
         1. N G D A
      2. Singular
         1. εγο εμου εμοι εμέ

            Anmerkungen:

            • Tradução: EU MEU (possessivo) EM MIM, PARA MIM ME
         2. 1P
            1. 2P
               1. 3P

                  Anmerkungen:

                  • O PRONOME PESSOA DE TERCEIRA PESSOA ESTA AUSENTE NO NT. É USADO AUTOS E EKEINOS
                  1. Singular
                     1. Masculino
                        1. αυτος αυτου αυτω αυτον

                           Anmerkungen:

                           • Ele Dele nele, para ele o,
                           1. αυτος
                              1. É o pronome mais usado no NT
                              2. Demonstrativo

                                 Anmerkungen:

                                 • Virá com um substantivo, concordando com ele em CASO, GENERO, e NÚMERO
                              3. Pessoal

                                 Anmerkungen:

                                 • Virá sozinho, substituindo o substantivo antecedente. βλεπω αυτον - EU O VEJO
                              4. Intensivo

                                 Anmerkungen:

                                 • virá com o substantivo e na posição predicativa, sempre NOMINATIVO. É traduzido como ELE MESMO, ELA MESMA O ANTROPOS AUTOS - O homem mesmo
                                 1. Sempre que Não tiver artigo (Só no substantivo) é ELE MESMO, ELA MESMA
                              5. Identidade

                                 Anmerkungen:

                                 • Virá com o substantivo e na posição ATRIBUTIVA: Concorda em tudo com o Substantivo. é traduzido como O MESMO, A MESMA.
                                 1. Sempre que o artigo preceder o autos = O MESMO
                              6. Possesivo

                                 Anmerkungen:

                                 • Genitivo SEM ACENTO
                     2. Feminino
                        1. αυτη αυτης αυτη αυτην

                           Anmerkungen:

                           • ela Dela Nela, para ela, lhe a
                     3. Neutro
                        1. αυτο αυτου αυτω αυτο

                           Anmerkungen:

                           • NEUTRO Ele/Ela Dele/Dela Nele/Nela o, a
                  2. Plural
                     1. Masculino
                        1. αυτοι αυτων αυτοις αυτους

                           Anmerkungen:

                           • ELES DELES NELES, PARA ELES OS
                     2. Feminino
                        1. αυται αυτων αυταις αυτας

                           Anmerkungen:

                           • ELAS DELAS NELAS, PARA ELAS AS 
                     3. Neutro
                        1. αυτα αυτων αυτοις αυτα

                           Anmerkungen:

                           • ELES/ELAS DELES/DELAS NELES/NELAS AS/OS
         3. σύ σου σοί σέ

            Anmerkungen:

            • Tu, Você Teu, Vosso Em ti, para ti TE
      3. Plural
         1. ημεις ημων ημιν ημας

            Anmerkungen:

            • TRADUÇÃO: NÓS NOSSO EM NÓS, PARA NÓS NOS
         3. υμεις υμων υμιν υμας

            Anmerkungen:

            • Vós Vosso em vós vos
      4. Função semelhante ao português, ou seja SUBSTITUEM SUBSTANTIVOS

         Anmerkungen:

         • O substantivo em cujo lugar o pronome está é chamado de ANTECEDENTE
      5. Não é usado como sujeito, a não ser para contraste,

         Anmerkungen:

         • βλεπω τον μαθητην και διδασκω αυτον Vejo o discipulo e o ensino
   2. Demonstrativos

      Anlagen:

      • Pronomes Demonstrativos Grego
      1. Seguem a mesma declinação da 1 e 2
         1. ουτος
            1. Singular τουτο τουτου τουτω τουτο Plural τουτα τουτων τουτοις τουτα
            2. Singular αυτη ταυτας ταυτη ταυτην Plural αυται τουτων τουταις τουτας
            3. Singular ουτος τουτου τουτω τουτον Plural ουτοι τουτων τουτοις τουτους
         2. εκεινος
            1. Singular εκεινος εκεινου εκεινω εκεινον Plural εκεινοι εκεινων εκεινοις εκεινους
            2. Singular εκεινη εκεινης εκεινη εκεινην Plural εκειναι εκεινων εκειναις εκεινας
            3. Singular εκεινο εκεινου εκεινω εκεινο Plural εκεινα εκεινων εκεινοις εκεινα
         3. Geralmente são usados como SUBSTANTIVOS, mas podem ser usados como ADJETIVOS (predicado)
5. Conjunções

   Anmerkungen:

   • https://joaoeju.files.wordpress.com/2013/03/conjuncoes.pdf

   Anlagen:

   • Conjunções
   1. Subordinativas
   2. Coordenativas