Outras diferenciações

MAU diferente de MAL: mau: adjetivo (sempre) mal: substantivo; advérbio; conjunção temporal (logo que, assim que)

ONDE diferente de AONDE: onde: advérbio interrogativo: advérbio de lugar; pronome relativo. aonde: junção preposição a + onde.

mas / mais / más: mas: - Conjunção adversativa mais: advérbio de intensidade. pronome indefinido más: plural de má = ruim

sessão / cessão / seção / secção sessão: reunião; intervalo de tempo. cessão: ato de ceder seção: setor; departamento; divisão secção: corte; divisão.

Acerca de /  a cerca de / há cerca de / cerca de: acerca de: respeito de. a cerca de: distância. há cerca de: tempo passado. existem.    

há / a: há: tempo decorrido. a: tempo futuro.

afim / a fim: afim semelhante. a fim: finalidade.

Ao invés de / Em vez de: Ao invés de: Valores contrários. Em vez de: indica exceções.  

Em princípio / a princípio: Em princípio = geralmente; a princípio = no início.