Campo semântico e lexical, ambiguidade, paráfrase, paródia, citação, estilização, alusão, plágio, epígrafe, pastiche, conotação, denotação.