Els components que configuren la personalitat de les obres lexicogràfiques àrabs són:
- ❌, en tant que estan vinculades en el context religiós de l'aparició de l'Islam
- els ❌ amb què sorgeixen, en tant que ❌ ❌, ❌ ❌ (❌) i ❌ (❌) ❌; són una resposta a ❌
- les ❌ en què sorgeixen, segons Peña, s'haurien d'anomenar ❌. El primer seria la disciplina ❌ (❌) en que es concep l'obra, es duu a terme el treball ❌ i ❌. La segona etapa és ❌ a través ❌ i de lestudi de ❌
- la ❌, està caracteritzada per un ❌, que és el períodes històric en què es considera que encara hi ha puresa lingüística. El ❌ són que la llengua que reculles les obres clàssiques ❌ amb la que feien servir realment ❌ i acaba havent una ❌ entre ❌ i ❌ ❌, aproximadament
Klicke und ziehe, um den Text zu vervollständigen.
limitació d'entrades
limitació d'entrades
selecció d'entrades
selecció d'entrades
límit temporal
límit temporal
no té correspondència
no té correspondència
els contemporanis dels lexicògrafs
els contemporanis dels lexicògrafs
les obres lexicogràfiques
les obres lexicogràfiques
l'evolució de la llengua
l'evolució de la llengua
fins al s. 10 CE
fins al s. 10 CE
pretenen preservar
pretenen preservar
la puresa de la llengua àrab
la puresa de la llengua àrab
tenen un criteri pràctic
tenen un criteri pràctic
de recopilació
de recopilació
d'unitats lèxiques
d'unitats lèxiques
un imperatiu teològic
un imperatiu teològic
"de l'orella"
"de l'orella"
de recopilació (jam')
de recopilació (jam')
de transmissió (naql)
de transmissió (naql)
el coneixement de la realitat
el coneixement de la realitat
la relació lafz/ma'na
la relació lafz/ma'na