1) Many people immigrated ❌ the beginning ❌ the 20th century. = Многие люди иммигрировали в начале двадцатого века.
2) I thought he loved me; perhaps he did ❌ the beginning. = Мне казалось, что он меня любит, — и, возможно, поначалу так оно и было.

1) There's a shop ❌ the bottom ❌ the street. = В нижней части улицы есть магазин.
2) The discovery was made almost ❌ accident. = Это открытие было сделано почти случайно.
3) We haven't seen you both ❌ ages. = Мы вас обоих не видели целую вечность.

1) We must avoid a scandal ❌ all costs (=whatever happens). = Мы должны избежать скандала любой ценой (т.е. что бы ни случилось).
2) ❌ all accounts they were a happy couple. = Судя по всему, они были счастливой парой.
3) We had bacon and eggs ❌ breakfast. = На завтрак у нас была яичница с беконом.

1) He sat quietly ❌ his desk. = Он спокойно сидел за своим столом.
2) Did he get his job ❌ appointment or election? = Он получил эту работу по договоренности или путем голосования?
3) Nobody knows ❌ certain what kind of man he is - he's rather a lone wolf. = Никто точно не знает, что он за человек - он живет как-то особняком.

1) I am never ❌ ease with strangers.
2) She took him ❌ the arm and pushed him out of the door.
3) How about dinner out ❌ a change?

Her office is ❌ the end ❌ the hallway. = Её кабинет находится в конце коридора.
What did you decide ❌ the end? = Что ты в итоге решил?

1) It's wrong to vent your anger on the children, they were not ❌ fault. = Совершенно неправильно срывать зло на детях, они были не виноваты.
2) They sold their house ❌ auction. = Они продали свой дом с аукциона.
3) This winter seems to last ❌ ever. = Кажется, эта зима никогда не кончится.

1) ❌ first he was too shy to ask her out. = Поначалу ему не хватало смелости, чтобы пригласить её на свидание.
2) He is a French citizen ❌ birth. = Он гражданин Франции по рождению.
3) He got to the station early, ❌ fear ❌ missing her. = Он приехал на станцию заранее, опасаясь пропустить её.

The first time I flew ❌ a plane I was really nervous. = Когда я в первый раз летел на самолёте, то ужасно нервничал.
They had to send me home ❌ a taxi. = Им пришлось отправить меня домой на такси.

Do you have his phone number ❌ any chance? = У тебя случайно нет номера его телефона?
I simply believe that killing animals ❌ fun is wrong. = Я просто считаю, что убивать животных ради удовольствия — неправильно.

Some customers prefer to pay ❌ cheque. = Некоторые клиенты предпочитают расплачиваться чеком.
Jim decided to finish with him ❌ good. = Джим решил навсегда разорвать с ним отношения.