La escritora paraguaya Margot Ayala de Michelagnoli escribe en su narrativa titulada Entre la Guerra y el Olvido:

Entrar en el Chaco es transitar en medio de una atmósfera donde el tiempo tiene otra dimensión y las horas se deslizan en un espacio mítico... Al sur, el río Pilcomayo, que en épocas de lluvias se convierte en un pantano infranqueable, se desplaza desde el río Paraguay... Este fue el escenario de la Guerra del Chaco (p.5)

En la guerra todo se vale...

La última batalla se perdió en el campo diplomático. Argentina ayudó secretamente al Paraguay, y su canciller Saavedra Lamas fue galardonado con el premio Nobel de la Paz, atribuyéndole la pacificación del Chaco. Esa “paz” significó para Bolivia, además de las pérdidas humanas, otra desmembración territorial.

Literatura

En la literatura el conflicto chaqueño suscito una serie importante de novelas que constituyen una de las contribuciones más originales y significativas a la novela social hispano americana del siglo 20. Por una parte estas novelas aparecen un tanto en simetría con las de revolución mexicana, aunque son menos numerosas; por otra parte, se hallan junto a las novelas indigenistas de tendencia reformista, típicas del segundo tercio de este siglo.

Por su carácter de obras contemporáneas a los acontecimientos, las novelas de la guerra del chaco ofrecen a los interesados en la América hispana un vivo testimonio del proceso histórico y cultural de Bolivia y del Paraguay. Proporcionan una visión inmediata de los problemas que suscito o acentuó el conflicto, y nos hace significativas revelaciones en cuanto a toda una generación de bolivianos y paraguayos que se enfrentaron el chaco, no tanto como enemigos en la contienda, sino más bien como hombres unidos en una trágica encrucijada de su historia nacional.

Ninguna obra a la altura del dolor boliviano?

Una referencia bibliográfica importante es el ensayo “La literatura boliviana de la guerra del Chaco"(1969), cuyo autor es Don Jorge Siles Salinas. Allí se lee: “La lectura de las novelas y cuentos inspirados en la guerra nos lleva a la comprobación decepcionante de que ninguna de esas obras ha sido capaz de juzgar ese duelo entre las dos naciones a la luz de su propia realidad histórica y cultural”

Pero el crítico más autorizado es sin duda Carlos Medinaceli, quien se refiere con ironía a los “chacólogos”. En 1936, es decir, a un año de finalizada la guerra, escribe: “Aunque sea doloroso decirlo, este año no se ha publicado ninguna obra, en ninguno de los géneros, que esté a la altura del dolor boliviano o que haga frente a la realidad que nos aplasta”.

Lo que nos lleva a dividir la narrativa de la guerra del Chaco en dos categorías:

Las obras literarias o los testimonios redactados durante el conflicto armado: suelen titularse como crónica,recuerdos o diario
Las novelas o los relatos escritos una o varias décadas después por autores que no necesariamente tomaron parte en la guerra:

La distancia cronológica entre los hechos y la redacción de la obra literaria da lugar a una selección del ambiente y de la historia. Los hechos más nimios son eliminados y queda tan solo aquello que es indispensable para caracterizar una atmósfera o que tiene valor de símbolo o de mito. Por eso, las obras escritas varios años después de un acontecimiento suelen ser de mejor calidad desde el punto de vista literario.
Para que sus obras tuvieran un carácter realista, los novelistas o cuentistas que escribieron mucho tiempo después de que terminara la contienda utilizaron también generalmente la forma del diario; así lo hizo Augusto Céspedes en Bolivia, pero también Augusto Roa Bastos en Paraguay, los dos autores más afamados que han tratado la guerra del Chaco como tema literario; ambos escribieron relatos fraccionados en una sucesión de fechas como las que figuran en las libretas de memorias de algunos soldados.

Chacólogos.-Escritores que publicaron manuscritos durante la guerra del Chaco

	Erstellt von CRESPO CHUGAR OSCAR CRESPO CHUGAR OSCAR vor etwa 4 Jahre

datos importantes de el ciclo literario del Chaco

Literatura del Chaco