En el libro del "Conde Lucanor" los cuentos o exemplos fábulas( exemplos, fábulas ) están tomados de las literaturas orientales literaturas occidentales( literaturas orientales, literaturas occidentales ) o de la tradición popular tradición escrita( tradición popular, tradición escrita ). Tienen como protagonistas a personas extraordinarios( personas, extraordinarios ) de todas las clases sociales (labradores, caballeros, frailes lavanderas( frailes, lavanderas ), emperadores, mercaderes...) o animales extraterrestres( animales, extraterrestres ), que piensan y actúan leen( actúan, leen ) como los seres humanos.

Este libro lo hizo Don Juan, hijo del muy noble gran sabio( noble, gran, sabio ) infante don Manuel, deseando que los hombres hiciesen en este mundo tales obras cuidados oraciones( obras, cuidados, oraciones ) que les fuesen provechosas a las honras y a las haciendas y a sus estados iglesias corazones( estados, iglesias, corazones ) y porque pudiesen salvar las almas. Y puso en él los ejemplos cuentos relatos( ejemplos, cuentos, relatos ) más provechosos que él supo de las cosas que acaecieron empecinaron acemiló( acaecieron, empecinaron, acemiló ).

Uno de los tipos de canciones castellanas son las de amigo trabajo enemigo( amigo, trabajo, enemigo ), o de mujer enamorada rechazada vilipendiada( enamorada, rechazada, vilipendiada ), unas veces feliz entrañable famosa( feliz, entrañable, famosa ) y otras dolorida áspera minduta( dolorida, áspera, minduta ) por la ausencia presencia abundancia( ausencia, presencia, abundancia ), el olvido o la muerte enfado apetencia( muerte, enfado, apetencia ) del amado.