Mitä tarkoittaa: "De fattiga människorna lever fortfarande på väldigt små inkomster"?
Köyhät ihmiset asuvat edelleen hyvin pienissä taloissa.
Köyhät ihmiset elävät edelleen hyvin pienillä tuloilla.
Pienissä kaupungeissa elää edelleen paljon köyhiä ihmisiä.
Mitä tarkoittaa: "Många människor gör tungt arbete för en liten lön"?
Monet ihmiset tekevät raskasta työtä pienellä palkalla.
Monet ihmiset tekevät paljon töitä vapaaehtoisesti.
Monet ihmiset saavat liian vähän palkkaa työstään.
Mitä tarkoittaa: "Han insåg att samhället höll på att förändras"?
Hän näki kuningaskunnan pitävän kiinni vanhasta.
Hän huomasi, että maailma oli muuttumassa.
Hän tajusi, että yhteiskunta oli muuttumassa.
Mitä tarkoittaa: "Naturhistoriska Riksmuseet vill sprida kunskap om naturen, universum och jordens utveckling"?
Luonnonhistoriallinen museo haluaa kouluttaa luonnontieteilijöitä, astronomeja ja maaperäntutkijoita.
Luonnonhistoriallinen museo haluaa levittää tietoa luonnosta, maailmankaikkeudesta ja maapallon kehityksestä.
Luonnonhistoriallisessa museossa on paljon taideteoksia, jotka kuvaavat luontoa, maailmankaikkeutta ja maapalloa.
Mitä tarkoittaa: "Det kommer många asylsökande över gränsen från Ryssland till Finland"?
Moni turvapaikanhakija menettää henkensä matkalla Venäjältä Suomeen.
Monet turvapaikanhakijat jäävät kiinni Venäjän ja Suomen välisellä rajalla.
Rajan yli Venäjältä Suomeen tulee paljon turvapaikanhakijoita.
Mitä tarkoittaa: "De finska myndigheterna är oroliga över att de inte kan övervaka östgränsen om mängden flyktingar ökar"?
Suomalaiset viranomaiset ovat huolissaan siitä, etteivät he pysty valvomaan itärajaa, jos pakolaisten määrä kasvaa.
Suomalaisten viranomaisten mielestä on hauskaa, ettei heidän enää tarvitse valvoa itärajaa, koska pakolaisia ei enää tule.
Suomalaiset viranomaiset pelkäävät, etteivät he enää pysty valvomaan itärajaa, jos pakolaiset alkavat tulla autoilla.
