separador de particular finas que se encuentran en el año