Sobre a metalinguagem, podemos afirmar:
Quando há ênfase no emissor, ou seja, na primeira pessoa e na expressão direta de suas emoções e atitudes.
Evidencia o assunto, o objeto, os fatos, os juízos. É a linguagem da comunicação.
Quando a preocupação do emissor está voltada para o próprio código, ou seja, para a própria linguagem, temos então o que chamamos de função metalinguística.
A metalinguagem ocorre quando o emissor deseja verificar se o canal de comunicação está funcionando ou compreendendo a mensagem.
Busca mobilizar a atenção do receptor, produzindo um apelo ou uma ordem.
Nos trechos abaixo, de Dom Casmurro, de Machado de Assis, o narrador deixa de praticar a metalinguagem em:
Agora que expliquei o título, passo a escrever o livro. Antes disso, porém, digamos os motivos que me põem a pena na mão.
Tio Cosme vivia com minha mãe, desde que ela enviuvou. Já então era viúvo, como prima Justina; era a casa dos três viúvos.
Releva-me estas metáforas; cheiram ao mar e à maré que deram morte ao meu amigo e comborço Escobar.
D. Sancha, peço-lhe que não leia este livro; ou, se o houver lido até aqui, abandone o resto.
Também não achei melhor título para a minha narração; se não tiver outro daqui até ao fim do livro, vai este mesmo.
A função fática é utilizada por meio do canal comunicativo, buscando prolonga o contato entre os interlocutores. Em qual dos exemplo abaixo a função fática é utilizada ?
Em tempos de turbulência, voe com fundos de renda fixa.
Numa cesta de vime temos um cacho de uvas, uma maçã, uma laranja, uma banana e um morango.
Alô? Está me ouvindo?
Frase é qualquer enunciado linguístico com sentido acabado.
Assinale o segmento em que NÃO foram usadas palavras em sentido conotativo:
Lendo o futuro no passado dos políticos (...)
As fontes é que iam beber em seus ouvidos.
Eram 75 linhas que jorravam na máquina de escrever com regularidade mecânica
Antes do meio-dia, a coluna estava pronta.
(...) capaz de cortar com a elegância de um golpe de florete.
Você sabia que com pouco esforço é possível ajudar o planeta e o seu bolso? Ao usarmos a energia elétrica para aparelhos eletrônicos e lâmpadas também emitimos gás carbônico, um dos principais gases do efeito estufa. Atitudes simples como trocar lâmpadas incandescentes pelas fluorescentes e puxar da tomada os aparelhos que não estão em uso reduzirão a sua conta de luz e as nossas emissões de CO2 na atmosfera. (Planeta sustentável: conhecimento por um mundo melhor) Assinale a alternativa que indica recurso empregado no texto.
Intertextualidade, já que se pode notar apropriação explícita e marcada, por meio de citações, de trechos de outros textos.
Conotação, uma vez que o texto emprega em toda a sua extensão uma linguagem que adota tom pessoal e subjetivo.
Ironia, observada no emprego de expressões que conduzem o leitor a outra possibilidade de interpretação, sempre crítica.
Denotação, pois há a utilização objetiva de palavras e expressões que destacam a presença da função referencial.
Metalinguagem, uma vez que a linguagem adotada serve exclusivamente para tratar da própria linguagem.
Metalinguagem acontece quando um texto retoma uma parte ou a totalidade de outro texto – o texto fonte. Geralmente, os textos fontes são aqueles considerados fundamentais em uma determinada cultura.
No meio do caminho tinha uma pedra Tinha uma pedra no meio do caminho Tinha uma pedra No meio do caminho tinha uma pedra.
A texto e a imagem são exemplos de :
Metalinguagem, pois a linguagem fala dela mesma.
Intertextualidade, pois a imagem tem como texto fonte o poema.
Função fática, pois o emissor usa expressões na tentativa de manter o canal comunicativo aberto.
Função referencial,pois transmite uma informação objetiva sobre a realidade
Nenhuma das alternativas.
Na charge é usada a linguagem conotativa, pois é utilizada com um sentido diferente daquele que lhe é comum.
Bitte warte - es wird geladen…