Zusammenfassung der Ressource
Frage 1
Frage
Cuando ves una película donde tienes la oportunidad de conocer una cultura nueva...
Antworten
-
Me encanta observar las costumbres de los personajes que aparecen. Analizo todo: el tipo de casa que tienen, los tipos de relaciones que establecen, sus aficiones preferidas...
-
Me descoloca descubrir que haya culturas tan diferentes a la mía, no me suelen llamar la atención este tipo de películas.
-
Creo que es interesante conocer otras culturas pero no suelo fijarme en este tipo de cosas.
Frage 2
Frage
Cuando algún extranjero opina sobre tu país o cultura...
Antworten
-
Me gusta escuchar lo que piensan, sea bueno o malo.
-
No me importa lo que piensen ¡No saben nada!
-
Me gusta escuchar lo que piensan sólo si dicen algo positivo.
Frage 3
Frage
Estás en un país extranjero y vas a asistir a una cena con tus compañeros de clase
Antworten
-
Observo el comportamiento de los nativos, ellos saben qué es correcto en esa situación, pero me da vergüenza hacer lo mismo que ellos.
-
Nunca imito el comportamiento de los nativos, soy representante de mi persona y no tengo porqué fijarme de nadie.
-
Observo el comportamiento de los nativos, ellos saben qué es correcto en esa situación, intento imitarlos para parecer uno más del grupo.
Frage 4
Frage
Cuando una persona que no habla tu idioma intenta comunicarse contigo...
Antworten
-
Intento intuir lo que me quiere decir y la ayudo a completar aquellas frases que no sabe decir.
-
Paso de esa persona, si quiere hablar que me hable bien en mi idioma.
-
Me gusta conocer a gente nueva pero me canso rápidamente cuando no entiendo lo que me dicen.
Frage 5
Frage
Te encuentras a un extranjero perdido en tu ciudad de origen...
Antworten
-
"¡Puf! No debe saber mi idioma ¡voy a ayudarlo!"
-
"Que pena... No se entera de nada..." y paso de largo.
-
Si no sabe, para que viene...
Frage 6
Frage
Cuando viajas un país extranjero del que ya conoces algo...
Antworten
-
Intento comprender qué factores condicionan la percepción de la realidad y me intereso en buscar diferentes puntos de vista y captar aspectos desconocidos de la cultura.
-
Ya tengo una opinión formada sobre ese país, será difícil que cambie de opinión.
-
Me gustaría buscar nuevos puntos de vista pero implica hablar con los nativos y no estoy preparado.
Frage 7
Frage
Cuando estudias en un país extranjero...
Antworten
-
Intento aprender lo máximo posible de su cultura, incluso de aquellos aspectos culturales que se alejan de lo convencional (Medios de comunicación, política, economía...) Pregunto en clase o busco información.
-
No me intereso por la cultura del nuevo país.
-
Me interesa la cultura pero me da pereza buscar información.
Frage 8
Frage
Cuando conoces una cultura nueva...
Antworten
-
Intento eliminar los estereotipos e identificarme en las experiencias vividas para crear una identidad cultural plural.
-
Soy un fiel representante de mi cultura, no puedo cambiar.
-
Los españoles son ruidosos y muy fiesteros... tal y como me lo habían contado antes de venir a España.
Frage 9
Frage
Cuando llegas a tu destino...
Antworten
-
Intento eliminar las barreras y el rechazo por lo desconocido para crear las condiciones adecuadas para aprender.
-
Me cuesta mucho trabajo abrirme a los demás...
-
Solo estaré en ese país algunos meses, prefiero pasar desapercibido...
Frage 10
Frage
El español es una lengua muy diferente...
Antworten
-
Por eso debo buscar ocasiones para comunicarme en español (amigos, redes sociales, debates...)
-
Me da corte entablar una conversación con un nativo, seguro que descubre todos mis fallos.
-
Con escuchar a mis compañeros de clase tengo suficiente, en cuanto acabe me encierro en mi cuarto, a solas.
Frage 11
Frage
Estás en España y una chica del programa Erasmus te pregunta dónde está la Universidad...
Antworten
-
Intento ayudarla y le indico dónde tiene que ir, incluso la acompaño, así podremos practicar español.
-
Hago como que no sé hablar español, que le pregunte a otra persona.
-
¿Porqué a mí? Me gustaría ayudarla pero...
Frage 12
Frage
Cuando descubres algo nuevo sobre la cultura de contacto y no encuentras información sobre eso...
Antworten
-
Existen lagunas de información, no todo está documentado. Al menos yo tengo la suerte de conocerlo.
-
No confío mucho en mi criterio, si no está en Wikipedia es que no es verdad.
-
Busco corriendo en mi smartphone lo que acabo de descubrir, si no aparece nada lo borro de mi mente.