13544871
Beschreibung
Karteikarten von Miroslawa Bulat, aktualisiert more than 1 year ago
|
Erstellt von Miroslawa Bulat
vor fast 7 Jahre
|
|
| Frage | Antworten |
| "A sztetł" (jid.; 1904 [wyd. książkowe 1905]; wyd. pol. Miasteczko, 1910) Sz.Asza | W nostalgicznej opowieści po raz pierwszy pogardzane dotychczas, brudne "sztetl" ukazane zostało w romantycznym, świątecznym świetle. |
| "Got fun nekome" [Bóg zemsty, 1907] Sz.Asza | Utwór cieszący się największym międzynarodowym powodzeniem. Przyczyniła się do tego zwłaszcza inscenizacja Maxa Reinhardta w Berlinie, z Rudolfem Schildkrautem w roli głównej właściciela domu publicznego. Kiedy autor po raz pierwszy przeczytał niedrukowaną jeszcze sztukę Perecowi, mistrz poradził mu, aby ją spalił pomimo jej zalet literackich. Kiedy dramat wystawiono po niemiecku, polsku, rosyjsku, francusku, angielsku, włosku i duńsku oraz opublikowano w jidysz, Perec ocenił go jako wspaniałe dzieło literackie, choć wytknął jego zbytnią sensacyjność. Natomiast kręgi religijne ostro potępiły dramaturga za zbezczeszczenie Tory poprzez umieszczenie rodałów w domu publicznym. |
| "Motke ganew" [Złodziej Motke, 1917] Sz.Asza | realistyczna powieść o empatycznym złodzieju |
| "Uncle Moses" (1918) Sz.Asza | Powieść z życia imigrantów żydowskich w Nowym Jorku. |
| "Kidesz Haszem" (jid., od hebr., Uświęcenie [Bożego] Imienia, 1920) Sz.Asza | POwieść o wydarzeniach z czasów powstania Chmielnickiego (1648), o męczeństwie Żydów ze Złoczowa, Niemirowa i Tulczyna. jedno z arcydzieł Sz. Asza. Zawiera epizod, kiedy dziewczyna z twarzą przypominającą Madonnę robi piorunujące wrażenie na Kozaku swoim porywaczu. Dziewczyna decyduje się ponieść śmierć za swoją wiarę. |
| "Di kiszefmacherin fun Kastilien" ([jid., 1921; wyd. pol. Czarodziejka z Kastylii, 1926)] Sz.Asza | Opowiadanie, którego akcja toczy się w XVI-wiecznym Rzymie |
| Trylogia "Farn mabul" (jid., 1929-1931; "Przed potopem" – Trzy miasta"; "Petersburg" [wyd. pol. 1931], "Warszawa" [wyd. pol. 1931], "Moskwa" [wyd. pol. 1932]). Sz.Asza | Dzieło uważane za największe osiągnięcie Asza. Przedstawia epicką wizję przekształceń, jakim ulegała społeczność żydowska w pierwszych dziesięcioleciach XX w. |
| "Mąż z Nazaretu" Sz.Asza | Pierwsza z powieści chrystologicznych Asza. Utwór został opublikowany najpierw po angielsku w 1939 i przetłumaczony na wiele języków. W jidysz ukazał się dopiero w 1943. Wywołał niekończące się kontrowersje w środowisku żydowskim. |
| "Der nabi" [Prorok, 1955] Sz.Asza | Ostatnia powieść Sz.Asza. Napisana w Izraelu. |
Möchten Sie mit GoConqr kostenlos Ihre eigenen Karteikarten erstellen? Mehr erfahren.