1891202
Beschreibung
Karteikarten von Daniel Cormack, aktualisiert more than 1 year ago
|
Erstellt von Daniel Cormack
vor fast 10 Jahre
|
|
| Frage | Antworten |
| When you went? | L'été dernier - Last summer L'hiver dernier - Last winter L'année dernière - Last year Pendant les vacances de Pâcques - during the Easter holidays Pendant les grandes vacances - During the summer holidays Il y a deux ans - two years ago Au mois de juillet - in July |
| Where you went and with whom? | Je suis allé en France - I went to France (dans le sud de la France) - to the south of France On est allé à Paris - We went to Paris Je suis resté dans un petit village - I stayed in a small village Je suis parti en famille - I went away with my family On a participé à un échange scolaire - We went on a school trip Il y avait dix personnes dans le groupe - There were 10 people in the group |
| How you travelled | On a pris le ferry de Douvres à Calais - We took the ferry from Dover to Calais Nous avons pris l'avion - We took the plane On a voyagé par l'Eurotunnel - We went through the Eurotunnel |
| How the journey was and what you did during the journey | Pendant le voyage je me suis endormi car j'étais épuisé - During the journey I slept because I was exhausted. J'ai parlé à d'autres voyageurs/à à mes copains - I spoke with other travellers/my friends Le voyage a passé très vite - The journey went by quickly |
| How long you stayed | J'ai passé une semaine à Paris - I spent a week in Paris une quinzaine - a fortnight |
| Where you stayed | On a logé dans un hôtel trois étoiles - We stayed in a 3 star hotel On est restés dans une auberge de jeunesse - We stayed in a youth hostel J'ai logé chez mon correspondant - I stayed at my pen friend's house Il y avait six personnes dans la famille - There were 6 people in the family |
| Describing Accommodation | Il/elle habitait une grande maison - He/she lived in a big house l'hôtel était bien situé/moderne/joli - The hotel was well situated/modern/pretty J'ai eu la chance d'avoir ma propre chambre - I was lucky to have my own room J'ai partagé une chambre avec - I shared a room with |
| Describing the School | - On a passé un jour à son lycée/école - We spent a day at his/her school Les horaires de cours...Quelle horreur! - The timetable/hours of class - how awful! Au début j'ai eu du mal à comprendre - At the start I had trouble understanding |
| Describing the Job You Did | Tous les matins je commençais mon travail à - Every morning I started my work at J'ai travaillé comme - I worked as Mon travail consistait à aider les touristes anglophones à passer de bonnes vacances et à surmonter les problèmes de langue - My work consisted of helping English speaking tourists to enjoy their holiday and overcome the language problems. J'ai dû travailler dur - I had to work hard J'ai appris pleins de choses - I learned a lot of things La partie la plus dure de mon travail était - The hardest part of my job was |
| What you did (on one occasion) | Un jour j'ai fait les magasins - One day I went shopping Je me suis perdu en ville - I got lost in town Une fois on est allé au cinéma voir un film français, c'était très difficile à comprendre - One day we went to the cinema to watch a french film, it was very difficult to understand. |
| What you did (On more than one occasion) | Je bronzais sur la plage - I sunbathed on the beach Le week-end on visitait tous les monuments - At the weekend we visited all of the sights J'ai profité de mon temps libre pour découvrir la région - I benefitted from my free time by discovering the region |
| How you got on with people | Je me suis très bien entendu avec - I got on very well with La famille était très gentille et accueillante - The family was very nice and welcoming Je me suis fait des amis - I made friends - Ils étaient tous très intéressés par ma vie Écosse et par les différences entre nos cultures - They were all very interested in my life in Scotland and the difference between our cultures |
| What you liked and disliked | Ce que j'ai aimé, c'était... - What I liked was la nourriture - the food Le travail était stressant - The work was stressful |
| General Opinion of your stay | Je me suis bien amusé - I really enjoy myself J'avais le ma du pays - I felt homesick Ma famille m'a manquée - My family missed me Je pense que j'ai énormément appris tant au niveau culturel que linguistique - I think I learned a lot both culturally and linguistically |
| The weather | Il faisait un temps splendide - The weather was brilliant Il faisait beau la plupart du temps - The weather was nice most of the time |
| Would you repeat the experience? | Je dois vraiment dire que c'était une excellente expérience pour moi - I really must say that it was an excellent experience for me Je recommanderais à tout le monde de faire ce voyage car j' y ai appris beaucoup de choses - I would recommend anyone to do this trip because I have learned many things |
| Giving a reason for one's opinion | Car/parce que - Because C'était très intéressant de découvrir une culture différente, je crois que ce genre de voyage est un bon moyen d'améliorer son français - It was very interesting to discover a different culture , I think this kind of trip is a good way to improve French |
| Keeping in contact with people you met | Je compte rester en contact avec eux. Maintenant avec Internet, c'est facile - I will stay in contact with them. Now with the Internet, it's easy J'aimerais lui faire visiter l'Ecosse un jour - I would like him to visit Scotland one day |
Möchten Sie mit GoConqr kostenlos Ihre eigenen Karteikarten erstellen? Mehr erfahren.