23070638
Beschreibung
Karteikarten von Victor Scartascini, aktualisiert more than 1 year ago
|
Erstellt von Victor Scartascini
vor mehr als 4 Jahre
|
|
| Frage | Antworten |
| fare---faccia Signore faccia attenzione! sentire.. senta. Senta ciò chedico! prendere.. prenda. Prenda le mie mani vivere.. viva . Viva una vita tranquila affitare.. affitti. Affitti la casa (lei), affitta la casa (tu) comprare.. compri. Compri la macchina | Hacer..haga. Señor preste atencionm sentir.. sienta. Sienta lo que le digo tomar..tome. Tome mi mano alquilar..alquile la casa (el), alquila la casa (tu) Comprar compra . Compra el auto |
| avere..abbia. Abbia pazienza credere..creda. non ci creta niente dare.. dia. Mi dia la penna, per favore | Tener.. tenga. Tengo paciencia Creer.. crea . No crea a ninguno dar ..da . Me da la birome , por favor |
| andare fare dare stare dire tu va fa da st di lei vada faccia dia stia dica noi andiamo facciamo diamo stiamo diciamo voi andate fate date state dite loro vadano facciano diano stiano dicano | ir hacer dar estar decir |
| gli aggettivi indefiniti Ogni- Qualche. sono invariabili. il sustantivo che sigue va al singolare Tutto/a/e/i e seguito dall´articolo determinativo | LOs adjetivos indefinnidos cada , todo, cualquiera |
| I pronomio indefiniti molte-alcuni-tutto-qualcuno-qualchecosa Qualcuno e qualcosa sono invariabili alcuni se usa quasi exclus. al plural Qualcosa + di + aggettivo Qualcosa di tipico Che poronombre relativo e invariabili è può avere la funzione de soggetto o de compl. directo Qualcosa + da+ verbo Qualcosa da legere | Los pronombres indefinidos muchos, algunos, todos , alguien, alguna cosa Conosco qualcuno che può farlo C´qualcuno in casa? È venuto qualcun´altro? Ha venido alguien mas? Algo que leer |
| alcuno(i)--- alcuna(e)=qualche con el sustantivo en singolare Avete alcune domande= Aveti qualche domanda | alguno-alguna-algunios |
| nessuno-nessuna | ningun-ninguna |
| bello sing plural bello (masc) belli (masc) bel (masc) bei (masc) bell´(masc/fem) begli ( masc) bella (fem) belle (fem) | oggi è un bel giorno/tempo/libro il se usa cuando el sust. comienza con consonante lo se usa cuando el sust. ccomienza acon s + consonante Z, PS, X, Y, i +vocal, J+ vocal lo spetacolo------bello spetacolo bell´essempio--------I, GLI (en plural) I-------Bei (gli stettacoli--begli spettacoli) bella---belle bell´amica---begli amici |
| anche a me neanche a me | tambien a mi tampoco a mi |
| Dovere va acompañado de un verbo Io devo, tu devi , lui deve, n. dobbiamo, v dovete , loro devono | Deber sieempre acompañado de un verbo dovere fare qcosa mi rivolgerò a qui di dovere (me dirigire a quien corresponda) come si deve (como se debe) |
| spedire. Io spedisco-tu spedisci- lui spedisce-n. spediamo. v. spediti. loro spediscono | expedir remitir-mandar- enviar |
| pareferire preferisco-preferisci-preferisce preferiamo-preferite-preferiscono Imperativo tu spedisci-lui spedisca- spediamo-spedite-spediscano | preferir, gustar |
| buon appetito- buon pranzo- buona colazione, buona merenda-buon mangiare buon cibo-buon pasto | buen apetito- buen almuerzo-buon desayuno-buona merienda- buen apetito buena comida-buen alimento |
| buggia guai acanto | mentira problema al lado |
| Condizionale presente a) possibilitá- b) desiderio-c) richiesta gentile-d) consiglio a) andrei al mare, ma c´è traffico a) andrei al mare, se non ci fosse traffico b) vorrei fare qualcosa c) podresti darmi una penna D) dovresti andares dal medico | Condicional presente posibilidad, deseo, pedido gentil, consejo a) iria al mar, pero hay trafico a) iria al mar, si no hubiera trafico b) quisiera hacer algo c) Me podrias dar una birome d) Deberias ir al medico |
| Condizionales passato a) posibilidad, b) deseo, c) consiglio, d) futuro nel passato, e) fatti non confirmarti a) sarei andato al mare, ma c´era traffico a) sarei andato al mare, se non ci fosse stato traffico b) sarei voluto partire b) mi sarebbe piaciuto acoltare la musica c) Saresti dovuto andare al medico d) mi avevi detto che saresti venuto alla festa. e) Il sospettato avrebbe ucciso la vicina di casa. e) il sospettato/ il presunto ladro avrebbe 30 anni e vivvrebbe in citta | Condicional pasado posibilidad- deseo - consejo-futuro en el pasado- hechos no confirmados a) hubiera ido al mar pero hay trafico a) hubiera ido al mar si no hubiese trafico b) me hubiera gustado irme b) me hubiera gustado escuchar la musica c) Deberías haber ido al doctor d) me dijiste que vendrías a la fiesta. e) El sospechoso habría matado al vecino. e) el presunto ladrón tendría 30 años y viviría en la ciudad |
| Condizionale: 1 grado Realidad se + condizione + conselquenca (principale) a) presente: Se piove, prendo l´ombrello b) futuro: se pioverà, prendero l´ombrello c) se + condizione + imperativo se piove (tu) prendi l´ombrello | Condicional 1 er grado Realidad se+ condición+ consecuencia (principal) a) si llueve, agarro el paraguas b) si lloveá agarrarraré el paraguas c) se + condicion+ imperativo si llueve, agarra el paraguas |
| Condizionale: 2do grado Posibilidad Se + conjunctif imperf + condiz presente Se comprassi una torta, la mangerei Se fosse in te, farei cosi se fosse in lei, andrei dal medico Se fosse un animale, sarei un delfino Se potessi partire, mi piacerebbe andare al mare Se andassi al super, potrei comprare da mangiare se non piovesse, potrei andare al parco | Condicional 2do grado posibilidad si+ conjun. imperfecto+ condic presente si comprase una torta la comeria Si fuera tu haria así Si fuese el iria al medico si fuese un aninmal seria un delfin si pudiera partir, me gustaria ir al mar si fuera al super, podria comprar comida Si no lluviese podria ir al parque |
| Condizionale: 3er grado Due struture 1) Cong trapassato+ cond. passato 2) Cong. trpassato + cond. presente 1) Se mi avessi ascoltato, non saresti finito in questa situazione 2) se non avessimo perso il treno, avremmo già iniziato le vacanze | Condicional 3er grado dos estructuras 1) subj. pluscuamperfecto + cond. pasado 2) cong trapassato + Cond. presente 1) Si me hubiese escuchado, no hubiera terminado en esta situación 2) si no hubiéramos perdido el tren, ya habríamos comenzado nuestras vacaciones |
| sei venuto camminando o correndo? | ¿Viniste caminando o corriendo? |
| Condizionale volere vorrei-vorresti-vorrebbe prendere prenderei-prenderesti-prenderebbe consigliare consiglierei- consiglieresti-consigliere preferire preferirei- preferiresti- preferirebbe portare- porterei-porteresti-porterebbe | Condicional querer agarrar aconsejar preferir llevar |
| fare / scattare una foto prendiamo el autobus capelli castani/biondi bandire un concorso pioggia conciliare il sonno prendere la penna prendere tempo vs perdere tempo fare benzina risolvere/dirimere una controversia la situaziones sta precipitando | sacar una foto tomar el omnibus cabello castaño/ rubio organizar un concurso la lluvia concilia el sueño agarrar la birome ganar tiempo vs perder tiempo llenar el tanque resolver una controversia la situacion se està precipitando |
| pizzico de sale/filo di olio fallire miseramente provare A fare qualcosa cercare DI fare qualcosa Riuscire A fare qualcosa fare UN lovoro/atenzione fare UNA doccia fare UNA lezione | pellizco de sal/ chorro de aceite fallar miserablemente intentar hacer algo tratar de hacer algo conseguir hacer alguna cosa hacer un trabajo/prestar atención darse una ducha hacer los deberes |
| È STATO MIO FIGLIO AD AVER MANGIATO LA TORTA È mio figlio che ha mangiato la torta | mi hijo estaba comiendo el pastel |
| accorgersi/accogliere riprendere scindere riuscire rilassarmi fermare smettere di | darse cuenta / acoger- recibir retomar/recuperar/reanudar/ continuar escindir/romper resultar- lograr- tener exito- conseguir relajarse impedir el movimiento interrumpir una actividad- dejar- parar |
| sono stato quasi puntuale semttila per favore (Informal) smettela per favore (formal) | Estaba casi a tiempo puedes parar de hacer eso ? puede parar de hacer eso? |
| per 4 mesi non ho mangiato la carne da 4 mesi non mangio piu la carne | ahora he comenzado a comer carne hace 4 meses que no como carne |
| io penso + sia (subjunctivo) Io penso di avere de ditto tutto io penso che tu sei brava | creo que es creo haber dicho todo creo que eres buena |
| ho smesso di fumare da quanto tempo hai smesso de fumare? da quanto tempo non fumi piu? quando è smesso de fumare? | he dejado de fumar hace cuanto tiempo que has dejado de fumar hace cuanto tiempo que no fumas mas? cuando has dejado de fumar? |
| avevo pensato di avevo pensato di comprarme una villla Wow, non...ci avevo pensato | habia pensado en habia pensado en comprarme una villa Vaya.. no lo habia pensado |
| È stato fatto da mia sorella per me | ha sido hecha por mi hermana para mi |
| qualcosa qualche qualsiasi cosa qualcuno communque il solito | algo lcosa cualquier cosa alguien como quisiera que - de todas maneras lo habitual |
| reggere/ retta | sostener- sujetar- aguantar |
| Collocazioni tra verbi e sustantivo rimanere da vedere se... rimanere | Colocación entre verbos y sustantivos queda por ver si.... permanecer- quedar |
| 1) esprimere un desiderio 2) esaudire un desiderio 3) mantenere una promessa 4) fare una promessa 5) mantenere un segreto 6) rivelare un segreto 7) prendere una decisione 8) fare una scelta | 1) expresar un deseo 2) conceder un deseo 3) mantener una promesa 4) hacer una promesa 5 mantener un secreto 6) revelar un secreto 7) tomar una decision 8) hacer una elecciòn |
| 9) svolgere un compitto /esercizio 10) fare una telefonata 11) farse una doccia 12) fare colaziones 13) sbrigare una faccenda | 9) realizar/ desarrollar una tarea/ejercicio 10) hacer un llamado telfonico 11) darse una ducha 12) tomar el desayuno 13) hacerse cargo de una situaciòn |
| 14) risolvere un problema 14 bis) effetuare un pagamento 15) perdere un´occasione 16) prestare attenzione 17) IMboccare una strada 18) prendere un impegno 19) provare / nutrire un sentimiento 20) disputare una partita/un incontro | 14) resolver un problema 14 bis) effetuare un pagamento 15) perder la ocasión 16) prestar atencion 17) embocar un camino 18) comprometerse 19) experimentar un sentimiento 20) disputar un partido/ encuentro |
| aggetivi divertente- pigro (svogliato) arrabbiato solitamente molto buono risparmiare grande piccolo affamato povero ricco veloce rumoroso | adjetivos divertido - perezoso vago (desganado) enfadado- enojado generalmente- habitualmente ottimo-eccelente-generoso-gustoso ahorrar gigantesco- imponente- voluminoso angusto- minuta hambriento pobre- indigente-disadorno (casa) mal decorado rico- acomodado- pomposo-suntuoso veloz- rapido - raudo ruidoso- ensordecedor |
| aggetivi 2 brutto- orrendo- mostruoso bello-magnifico- stupendo-mozzafiato affascinante-attrante-appassionante appiastisco divertente- spassoso freddo- gelido caldo- bollente - rovente cattivo-crudele- disgustoso | adjtetivos 2 feo- horrendo- monstruoso bello- magnifico- estupendo-impresionante fascinante-atrayente- apasionante frio- gelido caliente.- hervido- candente- ardiente malo- cruel- repugnante |
| parangonare mollare | comparar soltar- dejar (laboro)- ceder |
| mi mancano la terraza piacere de conoscerla addiritura= perfino tuttavia l´uno o l´altro= nessuno dei due= ne l´uno ne l´altro nonostante davvero | extraño la terraza un placer conocerla incluso - hasta sin embargo uno u otro= ninguno= ni uno ni el otro a pesar de- aunque- pese a realmente |
| rivolgere rivolgersi addossarsi addossare la colpa a qn poiche fai quello que dico, non quello che faccio | dirigir- hacer dirigirse a asumir una responsabilidad echar la culpa a alguien puesto que- ya que y así- de hecho haz lo que digo no lo que hago |
| temporeggiare siete rimasti nella storia Devono esserci altri modi per campare campare | ganar tiempo- intentar ganar tiempo-retardar- demorar has quedado en la historia Tiene que haber otras formas de vivir ganarse la vida |
| particolato rischiare spiegare ormai=oramai condividere ricerche spingersi indossare | particulas arriesgar explicar a esta hora, a esta altura compartir estudio, investigacion, busqueda empujar, incitar llevar, tener puesta |
| in calo scendere rimanere | en caida bajar permanecer |
| Scusi, potrebbe dirmi che ora sono? (formal) Scusa, podresti dirmi che ora sono? Informal | Disculpe, me puede decir la hora disculpame , me podes decir la hora |
| Vi sara capitato? capitare costringere communque anzi tutti insieme tutto insieme | te habrá sucedido? suceder- ocurrir- pasar obligar- forzar de todas maneras-en cualquier caso mas bien,al contrario,de hecho, en realidad todos juntos al mismo tiempo |
| Scusi, per andare all´ aquario? formal scusa, per andare all´aq uario? informal Deve prendere via..... formal devi prendere via..... informal | Disculpe (formal) Disculpàme (infomal) Debe ir por ..... formal debes ir por .... informal |
| Dovere (modal) va acompañado de un verbo Sa dov´è il museo? mi puo dire dov´è il museo? Mi sa dire dov´è il museo? | Deber Sabe donde está el museo? me puede decir donde está el museo? Me sabe decir donde està el museo? |
| Dietro l´angulo Ha presente il semaforo/ il Colosseo PUnto de riferimento | a la vuelta de la esquina Toma como referencia el semaforo |
| dimenticare Como pensi, cosi sara e se lo fai a lungo, puoi dimenticare non dovete passare a una nuova lingua, dicendo quello che voglio non ci sono mai arrivati quanto ho raggiunto il livello de compresione e parlato che desidero e che ho in testa | olvidar Como piensas asi será no tienes que cambiar a un nuevo idioma, diciendo lo que quiero nunca han llegado o que he alcanzado el nivel de comprensión y he hablado que deseo y que tengo en la cabeza |
| far uscire badare Deve padare alla bambina, papa appunto! per l´appunto! venire via Sara, vengo subito! | hacer salir cuidar- vigilar Debe cuidar a la bebe, papa claro!, eso! precisamente!, pues claro, por supuesto irse, marcharse Voy ahora mismo |
| aggiungere raggiungere impostare senza volerlo, /volere volerci | añadir, agregar, incorporar alcanzar, conseguir, llegar hasta organizar, programar, planificar sin querer tardar, tomar, demorar |
| puo volerci piu di quanto tu creda potrebbero volerci mesi per una nuova data | puede tomar màs de lo que piensas podria tardar meses antes de conseguir una nueva fecha |
| contro il volere di voler dire mi fa rabbia fammi vedere non ce la faccio iu | contra el deseo de querer decir me da rabia dejame ver no aguanto /no puedo màs |
| sarebbe (condic. presente) de essere che non è mai riuscito a imparare chiunche accenare entro terrei | seria del verbo ser que nunca ha sido capaz de aprender quienquiera- cualquiera- todos los que mencionar- dar a entender-insinuar antes de, para , dentro, en tendría |
| ci terrei a dire avrei altre cosa da dire non riesce a capire ci tengo a dire che avro bisogno di altri video vi spiega capirei tanto quanto te il napoletano | me gustaria decirte-me encantaria- quisiera Tengo otras cosas que decir no entiende quiero decir que te explico |
Möchten Sie mit GoConqr kostenlos Ihre eigenen Karteikarten erstellen? Mehr erfahren.