telifis

Frage	Antworten
at 5 oclock in the morning	Ar a cuig a chlog ar maidin
she wanted to watch television	theastaigh an telefis uaithi
who could argue with a young lady	An féidir argóint le beainín
of two and a half	Dhá bhliain go leith?
down we went together	Síos linn le chéile,
we didn't bother getting dressed	Níos bhacas fiú le gléasadh
and the room was freezing	Is bhí an seomra préachta
with no light in the sky, yet we stared at wonder	Gan solas fós sa spéir, Stánamar le hiontas
Now! Happy?	Anois! Sásta?
But she saw snow	Ach chonaic sise sneachta
And a giraffe through the snow	Is sioraf tríd an sneachta
and an arcic owl	Is ulchabhán Artach
hovering	Ag faoileáil
above it	Os a chionn
The poem i have studied is telifis by gabriel Rosenstock	Rinne me staidear ar an dan teilifis le gabriel Rosenstock
its a nice short poem	is dan gearr agus deas e.
this poem is situated in the poets house	Ta dan suite i dteach an fhile.
He was asleep but he woke because his daughter wanted to watch television.	Bhí sé ina chodladh ach dhúisigh sé mar theastaigh an teilifis óna iníon
They went down stairs, in their pyjamas	Chuaigh siad thíos straighre , bhí siad ag caitheamh a bpitseamaí
The poet said that the living room was freezing	Dúirt an file go raibh an seomra suí an fhuar
It was still dark as it was early in the morning	Bhí sé fós dorcha mar bhí sé go luath ar maidin
They looked on television but they had no TV program on.	D'fhéach siad ar an teilifis ach ní raibh aon chlar teilifise ar siúl
The screen was blank but the little girl dreamed it was snowing .	Bhí an scáileán bán ach shamhlaigh an paiste go raibh sé ag cur sneachta.
She saw a giraffe and arctic owl on the screen but the father didn't see a nothing	Chonaic sí sioraf agus urcabhán artach ar an scáileán ach ní fhaca a nathair aon rud

Nächster

Beschreibung

Zusammenfassung der Ressource

ähnlicher Inhalt

	Erstellt von Izzy Fox vor fast 9 Jahre