Erstellt von Sérgio Eduardo Machado
vor mehr als 8 Jahre
|
||
Frage | Antworten |
THE BEST IS YET TO COME. | O MELHOR AINDA ESTÁ POR VIR. |
THE SUN IS UP TO EVERYONE. | O SOL NASCEU PARA TODOS. |
DID YOU LEND ANY MONEY TO MY BROTHER? | VOCÊ EMPRESTOU ALGUM DINHEIRO PARA MEU IRMÃO? |
I WANT TO PAY IN CASH. | EU QUERO PAGAR EM DINHEIRO. |
WHAT DO YOU THINK ABOUT IT? | O QUE VOCÊ PENSA A RESPEITO? |
IS HE MARRIED? | ELE É CASADO? |
WAS SHE A GOOD TEACHER? | ELA ERA UMA BOA PROFESSORA? |
IT WAS VERY COLD LAST NIGHT. | ESTAVA MUITO FRIO ONTEM A NOITE. |
THERE'S A MESSAGE FOR YOU. | TEM UMA MENSAGEM PARA VOCÊ. |
WHO IS THAT GIRL? | QUEM É AQUELA GAROTA? |
i KNOW THAT YOU CAN DO IT. | EU SEI QUE VOCÊ CONSEGUE. |
I DON'T EAT MEAT BECAUSE I AM VEGETARIAN. | EU NÃO COMO CARNE PORQUE EU SOU VEGETARIANO. |
WHAT ARE YOU DOING ON FRIDAY? | O QUE VOCÊ FAZ NA SEXTA? |
GOOD EVENING. A TABLE FOR FOUR PLEASE. | BOA NOITE UMA MESA PARA QUATRO POR FAVOR. |
THE ARTICLES CONTINUE ON PAGE 37. | O ARTIGO CONTINUA NA PÁGINA 37. |
WHAT DOES HE DO? | O QUE ELE FAZ? |
WHAY DOES SHE GET UP SO EARLY ON THE WEEKENDS? | PORQUE ELA SE LEVANTA TÃO CEDO NOS FINS DE SEMANAS? |
I CAN'T SPEAK AS FAST AS YOU. | EU NÃO CONSIGO FALAR TÃO RÁPIDO IGUAL A VOCÊ. |
HE LIKED TO WORK AS A TAXI DRIVER. | ELE GOSTAVA DE TRABALHAR COMO MOTORISTA DE TAXI. |
AS IT WAS GETTING LATE SHE DECIDED TO COME HER HOME. | COMO ESTAVA FICANDO TARDE ELA DECIDIU VOLTAR PRA CASA. |
I NEED YOU TOMORROW MORNING. | EU PRECISO DE VOCÊ AMANHÃ BEM CEDO. |
I'LL MAKE AN EFFORT TO HELP YOU WITH THIS ENGLISH TEXT. | EU FAZER UM ESFORÇO PARA TE AJUDAR COM ESSE TEXTO DE INGLÊS. |
HE IS LEARNING ENGLISH ON WEB. | ELE ESTÁ APRENDENDO INGLÊS NA INTERNET. |
DON'T BE A FOOL. | NÃO SEJA BOBO. |
HE WANTS TO BE AN ENGINEER. | ELE QUER SER UM ENGENHEIRO. |
I want to be with you forever. | Eu quer estar com você pra sempre. |
There's someone at the door. | Tem alguém na porta. |
I get up at six every morning. | E me levanto às seis todas as manhãs. |
She studied portuguese at college. | Ela estudou Inglês na faculdade. |
DO ONE THING AT TIME. | FAÇA UMA COISA DE CADA VEZ. |
CAN YOU COUNT FROM ONE TO TEN? | SABE CONTAR DE UM A DEZ? |
WE HAVE TO FINISH IT TODAY. | PRECISAMOS TERMINAR ISSO HOJE. |
CAN YOU SIGN IN THIS DOTTED LINE? | VOCÊ PODE ASSINAR NESSA LINHA PONTILHADA? |
LOST AND FOUND. | ACHADOS E PERDIDOS. |
I WANT TO FINISH THIS PROJECT IN TIME. | EU QUERO TERMINAR ESSE PROJETO A TEMPO. |
SHE WORKS FROM NINE TO FIVE. | ELA TRABALHA DAS 9 ÀS CINCO. |
THEY LIVE VERY FAR FROM THE SCHOOL. | ELA MORA BEM LONGE DA ESCOLA. |
WILL WE GO BY BUS OR BY CAR? | IREMOS DE ÔNIBUS OU DE CARRO? |
DO YOU LIVE NEAR OR FAR FROM HERE? | VOCÊ MORA PERTO OU LONGE DAQUI? |
THEY HAD MUCH N COMMOM. | ELES TINHAM MUITO EM COMUM. |
I HAD NEVER HEARD ABOUT THAT. | EU NUNCA TINHA OUVIDO SOBRE ISSO. |
I'VE NEVER HEARD THAT BEFORE. | EU NUNCA OUVÍ FALAR DISSO ANTES. |
IT'S TOO HOT HEAR, MAY I TURN ON FAN? | ESTÁ MUITO QUENTE AQUI POSSO LIGAR O VENTILADOR? |
HOW MUCH IS A HOT DOG AND A SODA? | QUANTO CUSTA UM CACHORRO QUENTE E UM REFRIGERANTE? |
I HAVE NO WORDS TO EXPRESS MY GRATITUDE. | NÃO TENHO PALAVRAS PARA EXPRESSAR MINHA GRATIDÃO. |
YOU HAVE MY WORD, I WON'T TELL ANYONE. | VOCÊ TEM MINHA PALAVRA EU NÃO VOU CONTAR A NINGUÉM. |
LAST NIGHT I COULD BUT TONIGHT I CAN'T ANYMORE. | ONTEM A NOITE EU PODIA MAS ESSA NOITE JÁ NÃO POSSO MAIS. |
THEY RETURNED FROM BRAZIL LAST YEAR AGO. | ELES RETORNARAM DO BRASIL ALGUNS ANOS ATRÁS. |
CARMEN AND I GOT MARRIED. | CARMEN E EU NOS CASAMOS. |
WHAT ABOUT WE GET MARRIED AT BEACH? | QUE TAL CASARMOS NA PRAIA? |
WE USED TO GO TO SCHOOL TOGETHER. | NÓS IAMOS JUNTOS PRA ESCOLA. |
SOME FRIENDS ARE CLOSER THAN BROTHERS. | ALGUNS AMIGOS SÃO MAIS PRÓXIMOS QUE IRMÃOS. |
WHY DON'T WE TRY AGAIN LATER? | PORQUE NÃO TENTAMOS NOVAMENTE MAIS TARDE? |
SOMEONE PHONED FOR YOU WHILE YOU WERE OUT. | ALGUÉM TE LIGOU QUANDO VOCÊ ESTAVA FORA. |
SHE WAS WAITING FOR ME ON THE OTHER CORNER. | ELA ESTAVA ME ESPERANDO NA OUTRA ESQUINA. |
WERE YOU ALONE AT HOME? | VOCÊ ESTAVA SOZINHA EM CASA? |
WE WERE LEAVING WHEN THEY ARRIVED | ESTÁVAMOS SAINDO QUANDO ELES CHEGARAM. |
PLEASE STOP. YOU ALL ARE TALKING AT SAME TIME. | POR FAVOR PARE. VOCÊS TODOS ESTÃO FALANDO AO MESMO TEMPO. |
DO YOU WORK ALL THE WEEK? | VOCÊ TRABALHA A SEMANA INTEIRA? |
AFTER ALL THESE YEARS THEY ARE STILL TOGETHER. | DEPOIS DE TODOS ESSES ANOS ELES AINDA ESTÃO JUNTOS. |
DO YOU GO THERE ALONE? | VOCÊ VAI LÁ SOZINHA? |
DON'T WORRY, I'LL BE THERE FOR YOU. | NÃO SE PREOCUPE, EU ESTAREI LÁ COM VOCÊ. |
ARE YOU WORKING THERE YET? | VOCÊ AINDA ESTÁ TRABALHANDO LÁ? |
SHE WAS ONLY SIXTEEN WHEN SHE HAD HER FIRST BABY. | ELA SÓ TINHA DEZESSEIS ANOS QUANDO ELA TEVE SEU PRIMEIRO FILHO. |
CAN YOU STAND UP FOR A MOMENT? | VOCÊ PODE FICAR DE PÉ POR UM INSTANTE? |
HE'S BEEN UP SINCE 5 AM. | ELE JÁ ESTÁ DE PÉ DESDE AS 5 DA MANHÃ. |
THE WATER WAS UP TO THE LEVEL OF THE WINDOW | A ÁGUA CHEGOU À ALTURA DAS JANELAS. |
WHY DON'T YOU USE YOUR HEAD? | PORQUE VOCÊ NÃO USA SUA CABEÇA? |
IF I WERE YOU I WOULD USE THAT T-SHIRT! | SE EU FOSSE VOCÊ USARIA ESSA CAMISETA! |
SHE SAID THAT SHE WOULD COME ALONE. | ELA DISSE QUE VIRIA SOZINHA. |
HE SAID HE WAS FEELING THE SAME. | ELE DISSE QUE ESTAVA SENTINDO A MESMA COISA. |
THEY SAID THAT YOU ARE GOING TO BE HIRED. | ELES DISSERAM QUE VOCÊ VAI SER CONTRATADO. |
THAT'S AN EASY QUESTION. | ESSA É UMA PERGUNTA FÁCIL. |
WE'VE GOT TO FIND AN ANSWER. | TEMOS QUE ENCONTRAR UMA RESPOSTA. |
THEY COSTED $10 EACH. | ELES CUSTARAM DEZ DÓLARES CADA. |
EACH OF US SEES THE WORLD DIFFERENTLY. | CADA UM DE NÓS VÊ O MUNDO DE FORMA DIFERENTE. |
SHE'S NOT AS SMART AS YOU THINK. | ELA NÃO É TÃO INTELIGENTE QUANTO VOCÊ PENSA. |
SHE SAID THOSE WERE THE HAPPIEST DAYS OF HER LIFE. | ELA DISSE QUE AQUELES FORAM OS DIAS MAIS FELIZES DA VIDA DELA. |
THOSE WERE THE HAPPIEST DAYS OF MY LIFE. | AQUELES FORAM OS DIAS MAIS FELIZES DA MINHA VIDA. |
I DON'T EVEN RECOGNIZE WHICH IS WHICH. | NEM SEI QUAL É QUAL. |
CAN YOU GUESS WHICH ONE IS ME IN THIS PHOTO? | CONSEGUE ADVINHAR QUAL SOU EU NA FOTO? |
DO YOUR BEST AND GOOD THINGS WILL FOLLOW. | FAÇA O SEU MELHOR E COISAS BOAS VIRÃO A SEGUIR. |
Keep your mouth shut and worry about yourself | Feche sua boca e cuide de você. |
Möchten Sie mit GoConqr kostenlos Ihre eigenen Karteikarten erstellen? Mehr erfahren.