586192
Beschreibung
Karteikarten von senoriitah, aktualisiert more than 1 year ago
|
Erstellt von senoriitah
vor fast 11 Jahre
|
|
| Frage | Antworten |
| Könnten Sie mir mitteilen, ob..? | Could you possibly let me know if..? |
| Ich möchte mich erkundigen über.. | I am writing to enquire about.. |
| Wir wüssten gern, ob.., oder... | We would be interested to know whether/if... |
| Ich bin besonders interessiert an... | I am particularly interested in.. |
| Könnten Sie mir sagen, ob..? | Please let me/us know.. |
| Bitte machen Sie genauere Angaben zu | Please give me details of.. |
| Wir bieten (Ihnen) ... an | We can offer (you)... |
| Wir sind bereit,.. | We are prepared to.. |
| Wir können Ihnen... (einen Rabatt von... anbieten) | We are able to (allow/grant you a discount of..) |
| Wir würden sehr gerne.. | We would be delighted to... |
| Wir teilen Ihnen gerne mit.. | We are pleased to advise you (of/that).. |
| Wir freuen uns, Sie in Kenntnis zu setzen,.. | We are pleased to inform you.. |
| Bitte antworten Sie... baldmöglichst/umgehend | Please reply ... as soon as possible/without delay |
| Bitte lassen Sie uns schnellstmöglich wissen.. | Please let us know as soon as possible |
| Bitte bestätigen Sie | Would you please confirm..? |
| Zunächst.. | First of all,.. |
| Ebenfalls.. | Also,.. |
| Ferner.. | Moreover,.. |
| Abgesehen davon.. | Apart from that,... |
| Schliesslich | Finally, ... / Last but not least... |
| Leider | I am afraid that... / Unfortunately |
| Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass | We regret to inform you that.. |
| Es könnte (eine Verzögerung) eintreten. | There might be (a delay). |
| Wir sind gezwungen, ... zu | We are forced to... |
| Sehr zu meinem Bedauern... | Much to my regret... |
| Es ist mir nicht möglich, ... | It is out of question... |
| Danke für Ihr Verständnis. | Thank you for your understanding. |
| Gerne bestätige ich... | I am writing to confirm... |
| Wir freuen uns, Ihre Bestellung... zu bestätigen. | We are pleased to confirm your order ... |
| Die Lieferung erfolgt spätestens am / um | Delivery will be made by.. |
| Besten Dank für (Ihren Brief vom)... | (We) thank you for (your letter of)... |
| Bezug nehmend auf | With reference to... |
| Gemäss, laut (Ihren Bedingungen) | According to (your conditions).. |
| Könnten Sie..? | Could you please..? |
| Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie.. könnten | I would be grateful if you could.. |
| Darf ich Sie deshalb bitten,... | May I therefore ask you to... |
| Bitte überprüfen Sie ... | Please verify.. |
| Mit bestem Dank im Voraus.. | Thanking you in advance |
| Zögern Sie nicht, uns anzurufen,... | Please do not hesitate to contact us... |
| ..., falls Sie weitere Auskünfte/Unterstützung benötigen. | ... if you require any further information/assistance |
| ..., falls Sie noch Fragen haben | if you have any questions/queries. |
| Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören | We look forward to hearing from you |
| Ich freue mich darauf, ... zu erhalten | I am looking forward to receiving... |
| Freundliche Grüsse | Yours sincerely (Dear Ms Smith) Yours faithfully (Dear Sir or Madam) |
| Wir möchten Ihnen für.. danken | We would like to thank you for.. |
| Vielen Dank für... | Many thanks for... |
| Wir möchten uns entschuldigen für... | We would like to apologize for... |
| Wir bitten Sie ganz herzlich, uns für ... zu entschuldigen | Please accept our sincere apologies for... |
| Deshalb würden wir (gerne) | We would therefore (like to)... |
| Hilfe anbieten | We would like to offer our services/May we offer our... |
| ..., falls ich behilflich sein kann | ...if I can help in anyway |
| Anbei erhalten Sie... | Please find enclosed... |
| Gemäss, Laut... | According to... |
| Wir hoffen Sie... | We hope you will... |
| Ich hoffe sehr, Sie werden... | I trust you will... |
| Ich möchte mich beschweren über... | I am writing to complain about... |
| Wir müssen Ihnen leider mitteilen.. | We regret to inform you... |
| Wir möchten Sie daran erinnern, dass | We would like to remind you that... |
| Leider muss ich mich über... beschweren. | I regret to have to complain about... |
| Was das Ganze noch verschlimmerte, ... | To make matters worse, ... |
| Es hat ein Problem gegeben... | There has been a problem... |
| Montag um 10 würde mir zusagen | Monday at 10 a.m. would suit me (perfectly) |
| Das Datum, das Sie vorgeschlagen haben, wäre sehr günstig | The date you suggested would be very convenient |
| Ich bin sicher, wir können... | I am sure / I feel sure we can... |
| Wir sind (davon) überzeugt, dass | We are convinced that... |
| Bestimmt sind sie einverstanden... | (I am sure) you will agree.. |
| Es besteht kein Zweifel, dass.. | There is no doubt that... |
| Wir nehmen an, dass | We assume that... |
| Es ist wahrscheinlich, dass... | It is quite possible that... |
| Darf ich vorschlagen...? | May I suggest..? |
| Ich schlage vor, ... falls das Ihnen gut passt. | I suggest.. if this is convenient for you. |
| Es wäre vielleich das Beste, ... | It might be best to... |
| Sie können vielleicht... | You might |
| Bitte... | Please |
| Wir würden... schätzen | We would appreciate.. |
| Wir möchten.. | We would like.. |
Möchten Sie mit GoConqr kostenlos Ihre eigenen Karteikarten erstellen? Mehr erfahren.