Novedades Ortográficas

Flowchart nodes

• Acentuación

• Prefijos

• Mayúsculas y minúsculas

• Letras

• Símbolos, siglas, números

• Latinismos y extranjerismos

• solo

• No debe tener tilde nunca cuando no hay riesgo de ambigüedad.

• este, esta, estos, estas, ese, esa, esos, esas, aquel, aquella, aquellos, aquellas

• No debe tener tilde nunca cuando no hay riesgo de ambigüedad.

• Monosílabos

• Los monosílabos ortográficos no se tildan nunca, salvo en los casos de tilde diacrítica.

• o entre cifras

• No se tilda nunca, pues el riesgo de confundir la letra o con el 0 (cero) es mínimo.

• ý

• Se acentúa la letra y en nombres de ortografía arcaizante donde tiene el valor de la vocal i, si le corresponde por las normas generales.

• Escritura

• Como norma general, el prefijo se escribe unido a la base, si es una palabra, o separado con espacio, si es pluriverbal.

• Prefijos coordinados

• Cuando se coordinan prefijos, se les añaden guiones si la base es univerbal (salvo en el último si no le corresponde) y no se añaden guiones si la base es pluriverbal.

• Simplificación de vocales

• -se simplifica en la pronunciación cuidada en todos los niveles de la lengua oral; - no existen problemas de identificación del término o de confluencia con otro ya existente de diferente significado; - no media una hache.

• Usos excepcionales del guion

• - cuando sea preciso para que se comprenda un derivado; - en obras en las que prime la creatividad o la voluntad de estilo, o - para enfatizar el valor semántico del precomponente.

• co-, bio-

• Con estos prefijos, no se simplifica la doble vocal, aunque con co- se considera válido.

• ex-

•  Se escribe como palabra independiente si le sigue un nombre compuesto y con guion si le sigue una sigla, un nombre propio o una cifra.

• no

• pos-, post-

• semi-, anti-, archi-, multi-...

• sin-

• sub-

• super-, hiper-

• No se considera un prefijo, por lo que se escribe siempre separado.

• si la palabra a la que se une este prefijo comienza por s-, se recomienda post- para evitar dos eses seguidas. Ante un nombre compuesto se escribe separado y ante un nombre propio, sigla o cifra se escribe con guion.

• Cuando estos prefijos se unen a palabras que comienzan con el prefijo i- debe mantenerse la doble vocal, pues su supresión cambiaría el significado.

•  se puede escribir unido o separado (pero no con guion). Si se une, ante b y p se convierte en sim-.

• Cuando se une a una palabra que empieza por b, se conservan ambas consonantes, con excepción de subranquial y subrigadier.

• Como prefijos separados ante bases de varias palabras, se escriben sin tilde. Cuando no son prefijos llevan tilde.

• trans-, tras-

• En función de la palabra podrá usarse solo trans-, solo tras- o valdrán las dos.

• Cargos

• Tratamientos

• Artículos en topónimos

• Costas

• Penínsulas

• Premios

• Puntos cardinales

• Se recomienda la minúscula inicial, vayan o no acompañados del nombre de la persona que los tiene.

• Se escriben con minúscula inicial. Sus abreviaturas, sin embargo, se siguen escribiendo con mayúscula.

• Se escriben con mayúscula cuando forman parte del nombre propio, pero de lo contrario van en minúscula.

• Se escriben con mayúscula, incluso en el genérico.

• Cuando el nombre específico de una península es un adjetivo que alude a un topónimo se escribe, como caso particular, en minúscula.

• Se escriben con mayúscula todas las palabras significativas.

• Se escriben en minúscula, salvo cuando son parte de un nombre propio (no son nombres propios los puntos y líneas imaginarias).

• h

• g, j

• w

• k

• c, qu

• qa, qe, qi, qo, qu

• En las palabras que se pueden escribir con hache o sin ella, se prefiere siempre la forma sin hache, con independencia del uso.

• En los préstamos en los que la g y la j tiene un sonido parecido al de y, se recomienda adaptar bien la pronunciación, bien la escritura.

• Se admite la w en préstamos, letra que se considera preferible en las voces en las que su uso está asentado.

• En préstamos, se prefiere conservar la k en las palabras que se usan mayoritariamente con ella.

• En préstamos, se prefiere la forma adaptada con c o qu cuando es mayoritaria en el uso.

• Se recomienda cambiar las combinaciones qa, qe, qi, qo, qu en nombres comunes adaptados y macrotopónimos a ca, que, qui, co, cu, cuando tienen estos valores.

• y final tras vocal

• Se prefiere -ay, -ey, -oy, -uy en estos diptongos a final de palabra, aunque hay excepciones en préstamos donde se escribe -ai, -ei, -oi, -ui.

• y final tras consonante

• y medial

• ng final

• ps inicial

• Derivados de nombres propios

• Al adaptar extranjerismos que terminan en consonante + y, esta se transforma en i. También se escriben con i latina final los hipocorísticos.

• En préstamos, y pasa a i cuando tiene este valor.

• Se recomienda suprimir la g final en las palabras terminadas en -ng.

• El uso culto sigue prefiriendo la grafía con ps- inicial, aunque en todos los casos se admiten las formas con s-.

• En los derivados de nombres propios se conservará la escritura del nombre del que proceden.

• Decimal

• Se recomienda el uso del punto para separar la parte decimal de los números, aunque se sigue aceptando la coma.

• Porcentaje

• Abreviaturas deletreadas

• Mayúsculas y minúsculas en siglas

• Mayúsculas y minúsculas en acrónimos

• Décadas

• Cardinales

• El símbolo de porcentaje se escribe, como otros símbolos pospuestos a una cifra, dejando un espacio, que puede ser fino.

• Las abreviaturas que se leen a menudo deletreadas se pueden escribir como siglas

• Es admisible el uso combinado de mayúsculas y minúsculas en las siglas.

• Se pueden escribir íntegramente en minúscula, si corresponden a nombres comunes, o en minúscula con mayúscula inicial, si corresponden a nombres propios.

• Se admite la expresión en cifras.

• Los números entre el treinta y el cien también se pueden escribir en una sola palabra.

• Palabras latinas

• Se recuerda que tienen tilde las palabras llanas que acaban en varias consonantes cualesquiera.

• Locuciones latinas

• Se escriben sin tilde y en cursiva las locuciones latinas.

• Novedades de la Ortografía de la lengua española (2010)