4359602
| Question | Answer |
| is sceal e faoi thriuir buachaill og, padraig, seamus, agus micilin, a bhi ina gconai cois farraige | this sceal has 4 young boys, padraigh seamus and micilin and they live in the country side. |
| Lá amháin, bhí na buachaillí ar an trá, | one day the boys were on a beach. |
| ní raibh fonn oibre orthu | They didnt want to work. |
| bhí siad i bhfolach. | They hid. |
| Bhí margadh muc ar siúl i nGarumna. | There was a pig market held in Garumna. |
| Ba mhaith leo dul ar an mbád le Tom Beag. | They wanted to go on tom beags boat. |
| Bhí spás ann do bheirt ar an mbád. | There was space for two people on the boat . |
| Smaoinigh siad ar phlean! | They had a plan. |
| Fuair siad trí thraithnín. | They got three straws. |
| Bheadh ar dhuine amháin fanacht sa bhaile. | One person would have to stay at home. |
| Fuair Padraig an traithnín fada, bhí brón an domhain air. | Padraig got the long staw he was sad and disappointed. |
| Chuaigh Micilín agus Seamus sna malaí i bhfolach ar an mbád. | Seamus and micilin went and hid in bags in the boat. |
| D’fhéach Padraig ar an mbád ag imeacht agus bhí sé ag caoineadh. | Padraig looked at the boat leaving and started crying. |
| Ar a bhealach abhaile bhuail Padraig le máthair Micilín. | on his way home he met micilin's miother. |
| D’iarr sí air cá raibh Micilín. | She asked him where was micilin. |
| Níor mhaith leis é a chur i dtroiblóid, bhí sé dílis dóibh. | He didnt want to get him in trouble so he was loyal to him. |
| Nuair a shroich sé abhaile, dúirt a mháthair dó go raibh timpiste ann ar an bhfarraige. | When he reached home , his mother told him that there was an accident at sea . |
| Bádh Micilín, Seamús,Tom Beag agus na muca. | Micilín, Seamus, Tom Little and pigs were drowned . |
| Dúirt a mháthair go raibh an t-ádh leis ach bhí sé croíbhriste ag smaoineamh ar a chairde. | His mother said that he was just lucky, he was heartbroken thinking of his friends. |
| Is scéal brónach é, gan dabht. | Its a sad story without a doubt. |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.