Question | Answer |
den Kopf hängen lassen "Lass den Kopf nicht hängen" | estar de capa caída "No te desanimes" |
das Gemüt | el ánimo |
etwas ist mir aufs Gemüt geschlagen/hat... gelegt "Die schlechte Nachricht ist mir aufs Gemüt geschlagen" | algo me "choca", me deja "conmocionado" "la mala noticia me dejó conmocionado" |
von einer Last befreit sein "Die letzte Prüfung in der Schule ist befreit" | estar liberado de una carga, un agobio |
das Rückgrat | die Wirbelsäule columna vertebral |
jdm das Rückgrat brechen | romperle a alguien, dejar a alguien roto |
kotzen [ugs.] (kotzte, gekotzt) | vomitar |
"Ich finde diesen Vorschlag offen gestanden zum Kotzen" | keine positive Meinung |
eine Aufgabe hinter mir haben, hinter mich bringen | tener una tarea ya realizada, atrás |
das Gefecht | la batalla, la escaramuza |
etwas hat mich außer Gefecht gesetzt | algo me ha dejado fuera de combate (totalmente machacado) |
"Sie muss lernen, kleinere Brötchen zu backen" | ella tiene que aprender a ponerse pequeñas metas |
zum Vorschein kommen | salir a la luz |
eine Aufgabe übernehmen, ausüben | asumir, encargarse de una actividad (de otro) |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.