null
US
Sign In
Sign Up for Free
Sign Up
We have detected that Javascript is not enabled in your browser. The dynamic nature of our site means that Javascript must be enabled to function properly. Please read our
terms and conditions
for more information.
Next up
Copy and Edit
You need to log in to complete this action!
Register for Free
33282921
Reporte 2. La profesión de Traductor jurídico y jurado
Description
Mind Map on Reporte 2. La profesión de Traductor jurídico y jurado, created by Christian Jiménez on 14/09/2021.
Mind Map by
Christian Jiménez
, updated more than 1 year ago
More
Less
Created by
Christian Jiménez
almost 3 years ago
2
0
0
Resource summary
Reporte 2. La profesión de Traductor jurídico y jurado
Requisitos, para ser perito traductor en México
Exámenes de certificación
Cambridge
TOEFL
Oxford
Documentación mexicana
Acta de nacimiento
Número de seguro social
RFC
No tener antecedentes penales
Multas
Arrestos
Experiencia laboral de 5 años minímo
Conducta profesional
Auxiliares a la hora de impartir justicia
Figura pública
La traducción jurídica está presente en embajadas, organismos internacionales, reuniones de negocios, comisarias juzgados etc.
Campo laboral
Trabajador por cuenta ajena
Instituciones públicas
Notarías
Despachos de abogados
Empresas privadas
Agencias
Trabajador autónomo
Particulares
Agencias
Creación de empresas de traducción
Encargos de Traducción
Actividades de gestión
Contacto personal con los clientes
Dar tarifas y presopuestos
Se necesita una buena gestión de la información
Permite mantener una comunicación más fluida con los clientes
Ser coherentes con las tarifas
Cumplir con los objetivos de CALIDAD, PLAZO y PRECIO
Conviene, conservar informaciónsobre el trabajo realizado, para cada cliente
Protocolo de proceso
Planificar
Entender el contenido
Hacer una previsión para cumplir con el plazo de entrega
Investigar
Terminología del documento
Términos no encontrados
Consultar al cliente si es necesario
Ejecutar
Atenerse al plan trazado, sin concesiones
Revisar
Leer críticamente
Coherencia
Show full summary
Hide full summary
Want to create your own
Mind Maps
for
free
with GoConqr?
Learn more
.
Similar
Vocabulário Inglês Básico
miminoma
Epithelial tissue
Morgan Morgan
A2 Geography- Energy Security
sophielee0909
AS Psychology - Research Methods
kirstygribbin
English Grammatical Terminology
Fionnghuala Malone
PHR SPHR Labor Union Terminology
Sandra Reed
Biology B1.1 - Genes
raffia.khalid99
The Five Minute Lesson Plan Template
tom.roche_
An Timpeallacht (Foclóir)
Sarah Egan
Study tips/hacks
Sarah Biswas
Histologie
Moloșnicov Tanciu
Browse Library