Created by Antigua Muñoz luque
about 10 years ago
|
||
Componentes no manuales
Los patrones labiales cumplen un papel muy importante aunque están poco analizados.
¿Qué elementos van acompañados de componentes orales?
¿Qué función realizan?
COMPONENTES ORALES
DISTINCIONES EN LOS COMPONENTES ORALES
1) Movimientos imitativos de la boca:
En ocasiones, la boca se utiliza en Lengua de Signos para realizar la acción a la que se refiere el Signo:
BESAR, HABLAR en lengua oral, VOMITAR,
HABLAR (chapa,chapa) "pr"
Así los elementos de la lengua de Signos y la realidad que expresa, es relativa.
BEBÉ: Componente oral obligatorio, que también se utiliza en otros contextos asociados a cosas pequeñas.
En estos Signos, el componente oral a nivel fonológico es una parte más del Signo.
3) Adverbios no manuales:
No son parte obligatoria del Signo sino optativa. Aportan información adicional sobre verbos, adjetivos y otros adverbios a los que acompañan.
Un adverbio no manual también puede modificar a otro adverbio:
DEPRISA "ss"+ ojos cerrados: muy deprisa, intensificador...
ALTO + "ss"
No resulta fácil establecer el significado que aporta el componente oral.
"aa" durante mucho tiempo..., con esfuerzo.
"lalala".. muchos, de algo contable, muy largo.
"Punta de la lengua fuera" (con boca de piñón), poco, pequeño...
Hemos comprobado la importancia que tiene la boca en la articulación de la producción signada para incluir elementos propios o reproducir la pronunciación de las palabras, y la complejidad entre la producción manual y los patrones labiales.